Fatma R.

السلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته

اهلاً وسهلاً بكم معكم فاطمة رمادي اعمل كمترجمة متخصصة في اللغة الإنجليزية وفي الترجمة العامة والترجمة الثقافية وغيرها.

- اترجم من اللغة الإنجليزية الى اللغة العربية والعكس.

- أجيد العمل على برامج الأوفيس.

- سأحرص على تقديم الترجمة بشكل متقن ودقيق وبصياغة محكمة، بعيدًا عن الترجمة الحرفية كي لا يشعر القارئ وكأن النص أصيل غير مترجم.

- يمكنني أيضًا تقديم الملفات بشكل منسق ومرتب دون حاجتكم لشراء خدمة إضافية للتنسيق.

يمكنني تقديم الترجمة ضمن المجالات التالية:

- يمكنني ترجمة مقالات ثقافية.

- ترجمة التعبيرات الاصطلاحية.

- ترجمة محتوى فيديوهات مختلفة وإضافة Subtitles.

- يمكنني ترجمة قصص قصيرة او قصص مصورة مثل الويبتون.

تسليم ملف الترجمة على شكل تنسيق docx. أو txt. بحسب طلب العميل.