Esraa S.

الشغف وحده هو من يحدد مسارنا ...

ثق تماماً أنني أتقن المشروع الذي أقدم عليه

مرحبًا أنا إسراء

مترجمة محلّفة متخرجة من الجامعة اللبنانية الدولية

متخصصة في الترجمة العلمية و الطبية و الأدبية والقانونية في اللّغات التالية : العربية والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والتركية وغيرها....

ولدي صفحة لتعليم الإسبانية والإنكليزية على موقع الإنستغرام.

بارعة في الترجمة التحريرية و الصوتية و ترجمة الفيديوهات.

متميزة في التعليق الصوتي باللغة العربية الفصحى و ذلك لاهتمامي بمخارج الحروف من خبرتي في تشكيل النص و إعرابه بطريقة سليمة.

التفريغ الصوتي: استطيع تحويل اي نص مسموع إلى نص مكتوب على صفحة ورد، على أن يشمل النص كافة الكلمات التي أسمعها بدّقة دون أي زيادة أو نقصان.

حائزة على شهادة TOEFL بدرجة 550.

وأستطيع ان أترجم المطلوب بطريقة احترافية بعيدة عن الترجمة الحرفية والتسليم يكون في الوقت المحدد مهما كان عدد الكلمات وذلك لخبرتي في مجال الترجمة التي لا تقل عن ثلاث سنوات.

شكرًا لك