Esmat A.

سلام الله عليك زائري الكريم وأهلآ بك ツ

⁂اسمح لي أن أعرفك عن نفسي وعن مهاراتي ⁂

أنا إسمت البحيصي (مترجمة وكاتبة ومحررة لغات)

1-متخصصة في مجال الترجمة الاحترافية باللغتين العربية والانجليزية مع الأخذ بعين الإعتبار فروقات اللغة

2-أعمل في مجال الترجمة في ترجمة ملفات الفيديو من اللغة العربية الى الإنجليزية و العكس صحيح ك مترجم مرئي (Subtitler) بدرجة عالية واحترافية.

3-أقوم بالعمل مجال التفريغ الصوتي transcription وضمان جودة الملف وعملية التطابق بين الصوت مع الترجمة.

4-أقوم بكتابة المقالات بشكل مهني وأسلوب حرفي ممتاز وبتوثيق علمي دون اي مشاكل تذكر, سواء نسخ او لصق او سرقة ادبية.

5-خبرة في برامج الترجمة وترجمة ملفات الىPDF ، و تحويل ملفات من PDF الى Word.

6- أعمل في مجال التدقيق اللغوي والتحرير في اللغة الإنجليزية والعربية

لماذا عليك أن تثق بي في مشروعك :

1-ترجمة دقيقة و سريعة و صحيحة لأي نوع كان من المستندات أو النصوص أو الأبحاث أو المواقع الإلكترونية و غيرها.

2-ترجمة مقاطع الفيديو ووضع الترجمة على الفيديو مع مزامنتها .

3-ترجمة الكتب مع المحافظة على تنسيق المصدر.

4-ترجمة الكتيبات والتقارير مع المحافظة على تنسيق المصدر.

5- مهارة عالية و خبرة طويلة على تطبيقات الأوفيس المختلفة و أهمها بوربوينت و وورد و إكسل .

6- الجدية التامة و السرعة في العمل مع الأخذ بالاعتبار الجودة و الدقة في نوعية العمل المقدم .

7-ادخال البيانات و أتقن برامج الأوفيس ( وورد Word ،اكسيل Excel،بوربوينت Power point)

8-القيام بخدمة التفريغ الصوتي: من خلال تحويل الصوت إلى نص مكتوب .

9-تحويل ملفات PDF إلى Word مع المحافظة على تنسيق المصدر

10-تفريغ المحتوي الصوتي والفيديوهات الي محتوي مكتوب علي برنامج ال word

لا تردد .

سأكرس كامل قدراتي لخدمتك بفضل مهاراتي في التواصل القوية، والاهتمام بالتفاصيل، والقدرة الفريدة للمهام المتعددة، والمواعيد ، والموثوقية، والإبداع.