عزالدين م.
نبذة عني
ممتاز، إليك النص منسّقًا وجاهزًا للنسخ إلى Google Docs أو Word:
---
*السيرة الذاتية (CV)*
*الاسم:* عزالدين محمد عبدالله إسحاق
*الدولة:* السودان
---
*الملخص المهني*
مترجم محترف بين اللغتين العربية والإنجليزية، أتمتع بقدرة عالية على تقديم ترجمات دقيقة ومتقنة تراعي الأسلوب والسياق. حاصل على دبلومات معتمدة في الترجمة واللغة الإنجليزية من جهات تدريبية دولية مثل منحة Lingua Stochastic وجامعة Rich Minds البريطانية. أتميز بمهارات متقدمة في الترجمة، التدقيق اللغوي، إعادة الصياغة، وكتابة المحتوى. أطمح إلى تطوير مساري المهني وتقديم خدمات لغوية عالية الجودة للأفراد والمؤسسات.
---
*التعليم والشهادات*
- دبلوم في الترجمة – منحة Lingua Stochastic
- دبلوم في اللغة الإنجليزية – جامعة Rich Minds البريطانية
- دبلوم في اللغة الإنجليزية – منحة Lingua Stochastic
---
*الخبرة العملية*
*مترجم مستقل (Freelance Translator)*
*من 2024 حتى الآن*
- ترجمة النصوص العامة، التعليمية، والأكاديمية
- ترجمة مقالات ومحتوى رقمي وسوشيال ميديا
- إعادة صياغة النصوص وتحسين الأسلوب
- تدقيق لغوي للنصوص العربية والإنجليزية
- كتابة محتوى باللغة الإنجليزية والعربية
---
*المهارات*
- ترجمة ثنائية اللغة (عربي ↔ إنجليزي)
- تدقيق لغوي احترافي
- إعادة الصياغة (Paraphrasing)
- كتابة وتحرير المحتوى
