دعاء م.

دعاء الهباش

خريجة لغة انجليزية الجامعة الاسلامية

دبلوم مهني في الترجمة من الجامعة الاسلامية

تدربت في التعليم المستمر على ترجمة تقارير متنوعة لصالح طلاب الجامعة و غيرهم

أعمل مترجمة و محررة أخبار باللغة الانجليزية في غزة

Achievements

2010 Translation various materials comprising technical (telecommunications, medical reports and brochures, and scientific articles), media (news, political reviews and articles) and human rights material.

March 2014 Regaining Strategic Competence

Jan 2013 The 3rd Annual conference for the Application of Israeli Sovereignty over Judea

And Samaria

March 2012 Book about governmental achievements

April 2013 Secret Document of Fatah

Jan 2010 The Operation in Gaza, Factual and legal aspects

2009 United Nation Fact Mission on the Gaza Conflict

Robert Fisk: Israel feels under siege like a victim.

There can be no Middle East settlement without Hamas

Shahid Mursaleen: Muslims Know a fatwa can support peace rather than

Terrorism.

2011 Translating the ministries achievements for Alray news paper

2009 – 2014 Translating several reports and documents for the Council of Ministries

And other Palestinian ministries such as the Health ministry.