انا خريجة آداب انجليزي و أعمل كمترجمة متخصصة بالترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية والعكس، وهذه الخدمات التي أقدمها:
- ترجمة نصوص من اللغة العربية الى الإنجليزية و العكس.
- ترجمة الأوراق الرسمية، مثل: شهادة الميلاد، عقود الخ.
-ترجمة المنشورات و الإعلانات.
- التدقيق اللغوي (proofreading)
-التعديل (Editing)
-ادخال البيانات
-تحويل ملفات pdf الى word و العكس.
أسعى دائما الى المحافظة على المضمون بعيدا عن الترجمة الحرفية، أهتم بالتسليم على الموعد و ملمة ببرامج الترجمة، مثل: CAT Tools ، memoQ.