Migration

.ترجمة مقال عن الهجرة من اللغة العربية الى الإنجليزية

The majority of migrants cross borders in search of better economic and social opportunities. While others were forced to flee crises. The current mass movement of migrants and displaced persons has increased the phenomenon of xenophobia and calls for tighter border action. Internal migration within States themselves is also on the rise.

Migration is an important force in development and a matter of high priority for both developing and developed countries. Moreover, women accounted for nearly half of the total number of migrants, most of whom were of childbearing age and had specific needs and human rights concerns.

تعبر غالبية المهاجرين الحدود بحثا عن فرص اقتصادية واجتماعية أفضل. بينما أُجبر آخرون على الفرار من الأزمات. وقد أدت الحركة الجماعية الحالية

للمهاجرين والمشردين إلى زيادة ظاهرة كراهية الأجانب وتدعو إلى تشديد الإجراءات الحدودية. كما أن الهجرة الداخلية داخل الدول نفسها آخذة في

.الازدياد والهجرة قوة هامة في التنمية ومسألة ذات أولوية عالية بالنسبة للبلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو على حد سواء. وعلاوة على ذلك، تمثل النساء ما

.يقرب من نصف العدد الإجمالي للمهاجرين، و معظمهن في سن الإنجاب و لديهن احتياجات محددة و شواغل تتعلق بحقوق الإنسان