Basma M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،

مرحبًا بك في معرض أعمالي، ويسعدني وجودك هنا.

إذا كنت تبحث عن شخص يساعدك في ترجمة المحتوى من الإنجليزية أو التركية إلى العربية، إدخال وتنظيم البيانات، تنسيق وتحويل الملفات، أو إنشاء وتنسيق سيرة ذاتية احترافية متوافقة مع أنظمة ATS، فأنا هنا لتنفيذ المطلوب بدقة واهتمام بالتفاصيل.

الخدمات التي أقدمها:

ترجمة النصوص من الإنجليزية والتركية إلى العربية بأسلوب واضح وسليم، مع الحفاظ على المعنى والسياق والابتعاد عن الترجمة الحرفية غير المناسبة.

إدخال البيانات وتنظيمها وترتيب المعلومات بشكل واضح ودقيق.

تنسيق وتحرير ملفات Word وPDF وتحويل الملفات بين الصيغ المختلفة مع الحفاظ على تنسيق المحتوى قدر الإمكان.

إنشاء وتنسيق سير ذاتية احترافية متوافقة مع أنظمة ATS بما يناسب طبيعة الوظيفة والمعلومات التي ترغب في إبرازها.

من أنا؟

أنا بسمة، حاصلة على بكالوريوس في اللغة التركية ودبلوم في الترجمة، وأعمل أيضًا ك متطوعة في منصة TED كمترجمة، مما أتاح لي ممارسة الترجمة والتعامل مع محتوى متنوع.

لدي كذلك خبرة عملية في خدمة العملاء وإدخال البيانات، إلى جانب اهتمام بالبحث والوصول إلى المعلومات بدقة.

أهتم بأن يكون العمل منظمًا ودقيقًا وواضحًا، لذلك أرحب بالملاحظات والتعديلات المطلوبة، وأعمل عليها حتى نصل إلى الشكل والمستوى الذي يناسبك ويكون مرضيًا بالنسبة لك.

وفي خدمات الترجمة، إذا كنت ترغب في التأكد من مستوى الترجمة قبل بدء المشروع، يمكنني ترجمة جزء قصير من النص كعينة للتأكد من جودة العمل والأسلوب المناسب لك قبل البدء في تنفيذ المشروع بالكامل.

إذا كان لديك مشروع أو ملف يحتاج إلى مساعدة، يسعدني الاطلاع عليه ومناقشة التفاصيل معك.