Azhar A.

"إِنَّ الله يُحِبُ إذا عَمِل أحَدُكُم عَمَلا أنْ يُتْقِنَه'

هل لديك ملفّات أو فيديوهات بحاجة إلى ترجمة محترفة؟ مبارك، لقد وصلت للمكان الصحيح.

عملتُ كمترجمة من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس لعدّة سنين. وخلال مدة عملي تعاملت مع مجالات مختلفة مثل (الطبية، القانونية، التكنولوجية، الحياتية) وأيضا تعاملت مع أنواع ولهجات مختلفة، ممّا اكسبني الخبرة والمقدرة على إنتاج عمل متقن دوما وإتمام المشاريع في الوقت المتّفق عليه.

لا تقتصر خبرتي على الترجمة فقط، بل أيضًا:

1- التفريغ الصوتي للفيديوهات بكلتا اللغتين العربية والإنجليزية.

2-كتابة المحتوى باللغتين العربية و الانجليزية.

3-التدقيق اللغوي لكلا اللغتين العربية والإنجليزية.

4-تلخيص الفيديوهات باللغة الإنجليزية والعربية.

لماذا أنا من بين آلاف المترجمين؟

عند تعاملك معي ستجد أنني:

1- محترفة وأبدي اهتماما شديد لأدق التفاصيل والملاحظات التي أزوّد بها.

2- جاهزة لأي تعديل أو تصحيح يطلب مني.

3- لا أتأخر أبدا في تسليم المشروع.

4-أضمن راحة عملائي و رضاهم.

دعنا\دعينا ننتقل للخطوة الثانية ونبدأ بمناقشة تفاصيل المشروع، أنا دوما جاهزة.