Aya A.

Detail-driven bilingual Arabic<>English language professional with 4+ years of freelance experience delivering translation, proofreading, editing, subtitling, transcription, and content writing across marketing, business, media, and educational domains. Skilled in CAT tools (SDL Trados, Memo, SmartCat, Mate Cat), MT post-editing, and QA/QC workflows, with a track record of on-time, accurate delivery for direct clients and agencies. Combines strong linguistic precision with copywriting and SEO expertise to produce content that reads naturally, converts, and meets brand and client style guides.