Aya M.

مرحبا بكم

اسمى آيه محمود أحمد خريجة كلية الأداب قسم اللغة الانجليزية بتقدير جيد جدا، وايضا حصلت على دبلومة تربوية .

-حصلت على شهادة فى الترجمة التحريرية معتمدة من البورد الامريكى للترجمة (ABQST).

-وحصلت ايضا على شهادة فى الترجمة التحريرية معتمدة من المركز الثقافى الدولى (ICO-UK).

-حصلت على شهادة فى الترجمة العامة من احدى شركات الترجمة.

بدأت العمل فى العديد من شركات الترجمة منذ 3 سنوات.

بدأت العمل الحر منذ اكثر من عامين.

لذلك استطيع أن اقدم لك ترجمة احترافية من الانجليزية الى العربية والعكس ،

-ترجمة عامة فى كافة المجالات

- ترجمة قانونية (عقود ، وثائق ، شهادات ، بنود ،تحكيم)

-ترجمة طبية بكافة مجالاتها .

-ترجمة اسلامية.

- وأقوم ايضا بتفريغ اى مقاطع صوتية مرئية الى ملف مكتوب(Subtitling)

- استطيع كتابة ترجمة مقاطع الفيديو من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس (Transcription)

-استطيع التعامل بسهوله مع Microsoft Office(Word,Excel.power point ,Access )

بحاجة إلى عينة مجانية قبل البدء فى العمل لتتأكد من جودة الترجمة؟

لا بأس، فهذا حقك وواجبي تجاهك، وأنا أؤمن بأنك ربما في المكان المناسب