أروى ا.

مرحباً بك

بدأت العمل في 2014 في أكبر مواقع العمل الحر، أعمل في التعليق الصوتي والترجمة بين العربية والإنجليزية، وأعمل في التدقيق اللغوي في كلتا اللغتين، أدقق النصوص بجودة عالية ودقة متناهية، مع مراعاة علامات الترقيم وهمزات القطع والوصل، ويمكنني تدقيق كل أنواع الأعمال الكتابية من كتب، ومقالات، وغيرها.

أعمل أيضاً وبشكل أساسي في التعليق الصوتي في مجالات كثيرة؛ من كورسات تعليمية أو إعلانات أو السرد ورواية القصص وتمثيل الشخصيات والدوبلاج وغيرها. ستحصل على ملفات صوتية عالية الجودة واضحة وصافية، مع إضافة الموسيقى الخلفية أو إضافة الصوت إلى فيديو مشروعك.

أسجل باللغة الإنجليزية والعربية الفصحى والعامية المصرية والخليجية البيضاء أو السعودية واللبنانية والفلسطينية والأردنية.

أتمنى أن أكون عند حسن ظنكم