Anas A.

أهلاً بك! أنا أنس خالد العشي (Anas K. R. Alashi) ، طالب طب وجراحة ومستقل محترف بخبرة واسعة في الترجمة، كتابة المحتوى، والخدمات الصوتية والمرئية. أجمع بين الشغف اللغوي والمعرفة العلمية لتقديم أعمال استثنائية. 🚀

📌 خدمات الترجمة والتدقيق والتحرير:

🌍 ترجمة احترافية (عربي/إنجليزي) دقيقة لمختلف المجالات.

🔎 تدقيق لغوي ونحوي وإملائي مع التشكيل الدقيق للنصوص.

✍️ تحرير ومراجعة لضمان التدفق الطبيعي وجودة الصياغة.

📝 تلخيص دقيق للكتب، الأبحاث، والمقالات.

🔄 إعادة صياغة احترافية خالية من الانتحال (Paraphrasing).

🎬 التفريغ الصوتي وترجمة الشاشة:

🎧 تفريغ صوتي دقيق للملفات والبودكاست (Clean & Verbatim).

📺 ترجمة الشاشة (Subtitling) بأسلوب يناسب المشاهد العربي.

⏱️ ضبط وتزامن دقيق للترجمة مع الصوت.

🎓 تفريغ المحاضرات الأكاديمية، الطبية، واللقاءات.

🎞️ دمج الترجمة مع الفيديو بجودة عالية.

🌐 ترجمة المواقع والتطبيقات والتعليق الصوتي:

💻 تعريب (Localization) وتوطين مواقع الويب.

📱 ترجمة واجهات التطبيقات بدقة واحترافية.

🎙️ تعليق صوتي (Voice-Over) رخيم ومميز باللغة الفصحى.

🎭 تسجيل صوتي ودبلجة للفيديوهات التعليمية والإعلانية.

🎧 تنقية ومعالجة الصوت باحترافية وتسليمه بأعلى جودة.

📈 كتابة المحتوى والتسويق:

🔍 كتابة مقالات حصرية متوافقة تماماً مع قواعد السيو (SEO).

💡 كتابة تسويقية وإعلانية (Copywriting) تزيد من التحويلات.

🛒 صياغة وصف جذاب ومقنع للمنتجات والمتاجر.

📜 كتابة سكربتات إبداعية لقنوات اليوتيوب.

💼 إعداد السير الذاتية ورسائل التغطية (Cover Letters).

🌟 ما يميزني عن غيري:

🩺 خلفية طبية تضمن الدقة المتناهية في المشاريع العلمية والصحية.

⏱️ التزام صارم بالمواعيد وتواصل فعّال ومستمر.

🏅 جودة لا تُضاهى مبنية على خبرة عملية وأكاديمية متينة.

🛠️ أهم أدواتي وبرامجي:

🖥️ برامج الترجمة: Trados, MemoQ, MateCat, SmartCat.

🎬 برامج مرئية وصوتية: Subtitle Edit, Audacity.

📊 أدوات السيو: Semrush لتحليل الكلمات المفتاحية.

نجاح مشروعك هو هدفي الأول. يسعدني تواصلك الآن لنبدأ العمل معاً على تحويل أفكارك إلى واقع احترافي مبهر! 📩