نبذة عني

تبحث عن مترجم متخصص؟

متمرس وبسرعة فائقة في الإنجاز؟

أهلاً بك.

انا الشيماء، متخصصة بالترجمة والتفريغ الصوتي وكتابة المحتوى.

الخدمات التي أقدمها:

1- الترجمة العامة(Translation) من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس

2- الترجمة القانونية

3- ترجمة الفيديوهات (Subtitling) باستخدام برنامج(Subtitle Edit) وبرنامج (Aegisub)

4- الترجمة الأدبية.

5- الترجمة التقنية

6- ترجمة الأبحاث العلمية

7- ترجمة الكتيبات والرويات الأدبية.

8_التفريغ الصوتي باللغة العربية والإنجليزية (Transcription) باستخدام برنامج(Temi) وبرنامج ( google doc)

9_كتابة المحتوى الإبداعي والتسويقي بما يتوافق مع معايير SEO.

أحرص دائماً على تحقيق غايات وأهداف عملائي، ويسعدني أن أُسخِرَّ خبراتي وتجاربي السابقة لتحقيق أهدافهم ومشاركتهم النجاح والوصول بهم إلى درجة التميز.

أطيب التحيات

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Faisal A.
  • صاحب المشروع
شكرا على الانجاز و المتابعة
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Abeer A.
  • صاحب المشروع
شكرا جزيلاً , تجاوب سريع وتعامل راقي
الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Husam R.
  • صاحب المشروع
بارعة وسريعة واحترافية
لا توجد نتائج

إحصائيات

معدل التوظيف
التقييمات  (3)
معدل إكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد يوم و 10 ساعات
المشاريع المكتملة 4
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الإلكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية وسيلة الدفع

أوسمة

  • مستخدم منذ سنة