Ahmed H.

مرحبًا بك ضيفي الكريم أنا المهندس احمد حسين كاتب محتوى محترف وباحث متخصص ، أمتلك خبرة واسعة في إعداد الأبحاث والتقارير وكتابة المقالات ، بالإضافة إلى كوني مترجم بخبره منذ 2001 أحرص على تقديم محتوى احترافي عالي الجودة ، يجمع بين الدقة والإبداع ، لضمان تحقيق أهداف عملائي بأفضل صورة .

الخلفية العلمية والعملية :

تخرجت من جامعة كوفنتري في مصر سنة 2001

سافرت الى انجلترى لاستكمال الدراسه في جامعة استون و حصلت على منحه في الدراسات العليا في قسمي ( المدني و العماره ) واستمرت دراستي لمدة اربعة سنوات حتى 2005 في خلالها اكتسبت العديد من الخبرات الاخرى التي ظهرت امامي و بالصدفه وجعلتني احبها و اصبح ملهم بها و هي مجال البحث العلمي في العديد من المجالات من اهمها ( الهندسيه بكل انواعها و الصناعيه و الطبيه و الجيولوجيه و البيولوجيه و الآثار ) منحتني القدرة على إنتاج محتوى مميز .

الان اعمل مهندس للذكاء الاصطناعي في شركة (Lenme) المتخصصه في التعلم الآلي .

المهارات والخبرات :

قمت بترجمة العديد من الكتب الهندسيه الخاصه بمكتبة جامعة استون من اللغه الانجليزيه الى العربيه و الى الفرنسيه

تعرفت اثناء تواجدي بلندن بصديق صيني و تعلمت وتدربت لمدة سنتين اللغه الصينيه و ترجمت ايضا ابحاث صينيه في مجال الجيولوجيا و الهندسه الطبيه وايضا الخاصه بطب الاسنان و علاجات الطب النفسي .

قمت بالعمل لفتره بمكتبة (foyles) بلندن واكتسبت خبرات كبيره في الترجمه و كتابة و مراجعة المحتوى ( العربي , الانجليزي , الفرنسي , الصيني )

واكتسبت خلال عملي بشركة (Lenme) الاعلان و التصميمات الاعلانيه باستخدام عدة برامج منها ( CANVA - PHOTOSHOP) .

إعداد الأبحاث والتقارير العلمية ( الاكاديميه والتخصصيه و المهنيه ) مدعومة بمصادر موثوقة .

فحص مضمون المحتوى والكشف عن الأخطاء العلمية .

تصويب الأخطاء الإملائية والنحوية والأسلوبية .

ترجمة المحتوى ترجمة احترافية مراعية للسياق .

كتابة مقالات موثوقة وفق معايير Wikipedia .

تحسين صياغة المحتوى بناءً على القارئ المستهدف والغاية والأسلوب .

تقليل نسبة الاقتباس وتلخيص المحتوى بدقة .

صياغة السير الذاتية حسب معايير ATS .

أؤمن أن النصوص القوية تُحدث فرقًا حقيقيًّا وأن الترجمة الجيدة تصنع جسورًا لا حواجز

فيسعدني أن أكون على قدر ثقتك و يشرفني التعاون معك .