ادهم ا.

أنا مستقل متخصص في الترجمة الاحترافية بين العربية والإنجليزية، والتدقيق اللغوي، وإدخال البيانات، والتفريغ الصوتي والمرئي (Transcription)، بالإضافة إلى إنشاء وتحرير ومزامنة الترجمة النصية للفيديوهات (Subtitles). أحرص على تقديم أعمال دقيقة وعالية الجودة تلبي احتياجات العملاء، مع الالتزام بالمواعيد النهائية والتواصل الفعّال طوال فترة تنفيذ المشروع.

أتميز بالدقة والاهتمام بأدق التفاصيل، سواء في ترجمة النصوص مع الحفاظ على المعنى والأسلوب، أو في مراجعة المحتوى لغويًا وإملائيًا لضمان خلوه من الأخطاء، أو في إدخال البيانات وتنظيمها باحترافية. كما أقدم خدمات التفريغ الصوتي وتنسيق ملفات الترجمة (SRT) ومزامنتها بدقة مع الفيديو.

أسعى دائمًا إلى بناء علاقات عمل طويلة الأمد قائمة على الثقة والاحترافية، وأؤمن بأن جودة العمل ورضا العميل هما أساس النجاح. إذا كنت تبحث عن شخص ملتزم، دقيق، ويهتم بتقديم أفضل النتائج، فسيسعدني العمل معك وتحويل متطلباتك إلى عمل احترافي يفوق توقعاتك.