أبوبكر ع.

"لقد تعبت من البحث عن مترجم يناسب تطلعاتك، أليس كذلك؟ لا داعي لأن تتعب نفسك أكثر، فأنا المترجم الذي تبحث عنه."

أدون أعلى مذكرتي: " الترجمة هي طريق أسلكه وألتقي فيه بأصدقائي المقربين كلهم من حروف عربية وإنجليزية، أنا حقاً أحبهم جميعاً." أنا المترجم أبوبكر عابد، لدي خبرة تزيد عن خمس سنوات في مجال خدمات الترجمة.

يتضمن هذا المجال على سبيل المثال لا الحصر:

_ خدمة إضافة الشروحات باللغتين العربية والإنجليزية.

_ كتابة المحتوى باللغتين العربية والإنجليزية.

_ التدقيق اللغوي باللغتين العربية والإنجليزية

_ التدريس الخصوصي للغتين العربية والإنجليزية وتعليم قواعدهما وطرق استخدامهما ببراعة في المواقف المناسبة.

_ مهمات التعليق الصوتي باللغتين العربية والإنجليزية.

يمكنني القيام بعدة أنواع من الترجمة كالعامة والأدبية حيث أكون حريصاً على مدى جودة ودقة العمل فيها. ما أحب فعله كثيراً وأرى نفسي متميزاً فيه هو التواصل مع عملاء أجانب من مختلف بقاع العالم خاصة عملاء من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية، وذلك يرجع إلى حكم خبرتي في الحصول على وظائفهم والتعامل معهم خلالها.

ما أتطلع إليه حقاً في المقام الأول أنني حتماً أهتم بشكل لائق بطلبات العميل لكي أنجز كامل مشروعهم في الوقت المحدد وباحترافية تناسب تطلعاتهم. أصب كامل تركيزي على قضاء وقتي بحنكة وذكاء من أجل مشروع العميل حتى يصل إلى مستوى رضاً هائل نتيجة ما تم تسليمه له.

لا تتردد في التواصل معي في أي وقت وحاول النظر في ملفي الشخصي وأنا متأكد أنها ستكون بداية رائعة لإنجاز عملك بالطريقة المثلى. يمكننا أيضاً أن نناقش ما هي احتياجاتك في بيئة مناسبة تجد فيها المترجم الذي يملك روح اللطف في التعامل وجوهر الاحترافية في العمل.