ترجمة السيرة الذاتية من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
Rateb J.
وصف المشروع
أنا أبحث عن مترجم ماهر لتحويل سيرتي الذاتية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية. يجب أن يتمتع المرشح المثالي بمهارات قوية في كلتا اللغتين وخبرة في ترجمة المستندات المهنية. يعتبر الإلمام بالمصطلحات الخاصة بالصناعة ميزة إضافية. الدقة والقدرة على الحفاظ على النبرة والأسلوب الأصلي للسيرة الذاتية أمران ضروريان. إذا كنت تمتلك حسًا لغويًا عاليًا وتستطيع تقديم ترجمات عالية الجودة في الوقت المناسب، سأكون سعيدًا بالتواصل معك.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
تحياتي لحضرتك أستاذة رتاب.. أنا د/ علي محمد معيد بقسم اللغة الإنجليزية ومعد سير ذاتية ومصمم جرافيك بخبرة تتجاوز 8 سنوات. محاضر في معهد اللغات في الجامعة الأمريك...
السلام عليكم أستاذ راتب، فهمت المطلوب وجاهزة للبدء بالتنفيذ حالا وترجمة السيرة الذاتية وفق المتطلبات المذكورة فلدي الخبرة الكافية والمؤهل العلمي الذي يضمن لك جو...
السلام عليكم سيد راتب، أرغب بتقديم نفسي كمترجمة معتمدة لدى السفارة البريطانية وحاصلة على درجة الماجستير في الترجمة كما لدي خبرة لأكثر من 10 سنوات في مجال الترجم...
مرحبا، أنا ميري مترجمة محترفة بين اللغتين الإنجليزية والعربية. أتمتع بمهارات قوية في ترجمة المستندات المهنية، بما في ذلك السير الذاتية. أضمن تقديم ترجمات دقيقة ...
أهلا وسهلا بك. لدي كل المقومات التي تجعلني مؤهل لهذا المشروع. لغتي الانجليزية ممتازة وانا مترجم محترف بالإضافة إلى أنني كاتب ومصمم سيرة ذاتية. يسعدني تواصلك معي...
يمكنني ترجمة سيرتكم الذاتية وتقديمها في الوقت المطلوب ولدي خبرة الترجمة المطلوبة التي تزيد عن ١٦ عاما. أنا ترجمان محلف مجاز. سبق وأن قمت بترجمة الكثير من المستن...
السلام عليكم .. معك مها عمر ليسانس آداب لغه انجليزيه .. قرأت طلبك بعنايه وعلى استعداد للبدء فيه الان .. وتنفيذه بالطريقه المرجوه .. عملت كمديره مكتب الخبير الأم...
مرحبا أنا غادة كاتبة محتوى ومترجمه ولدي خبرة اكتر من خمس سنوات في مجال الترجمه قبل البدء في العمل أرسل لك عدة نماذج من السيرة الذاتية المترجمة بدقة واحترافيه وم...
سلام عليكم استاذ راتب. قرأت تفاصيل العرض وأستطيع البدء بالتنفيذ. فأنا اجيد اللغه العربيه الفصحى واللغه الانجليزيه كما لدي طريقه سرديه جميله للتفاصيل. كما أني عل...
مرحبا معك هيا سليمان، على اتم الاستعداد لتنفيذ طلبك بشكل مجاني ولك حرية التقييم، وبامكانك الاطلاع على ملفي لاخذ فكرة عن اعمالي مع احترامي
صباح الخير أ. راتب، بعد التحية... معك عمر حسين، إستشاري بمجال السلامة وحماية البيئة وخبرة نظرية وعملية بمجال الصناعة تقارب ١٥ عاما، ومترجم ومدقق لغوي بين اللغتي...
صباح الخير.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين مترجمة ومعدة سير ذاتية... لدي خبرة في الترجمة من والى الانكليزية مع التدقيق اللغوي.. ...
السلام عليكم أستاذي الكريم، مع حضرتك براء، طبيب بشري وباحث ومترجم أؤكد لحضرتك قدرتي إن شاء الله على تنفيذ طلبك بكل دقة وإتقان، عندي العديد من الشهادات بفضل الله...