ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
الإستشاري المصري د.
وصف المشروع
مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة المادة العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية ودون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة...
مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf
معايير اختيار العروض:
1. إن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والفنية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة
2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع
3. الابتعاد تماما عن الترجمة الحرفية والآلية!
4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع
5. الاطلاع على الملفات المرفقة جيدا قبل تقديم العرض!
6. خبرة سابقة للمترجم في التعامل مع المصطلحات والمنهجيات الإدارية والفنية
6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة... يتم اختيار العرض الأقل سعرا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا استاذي العزيز بعد الاطلاع الجيد علي مشروعك قمت بترجمة العديد من الكتب المشابهه سابقا وكان العميل سعيد جدا انا متطلع الي العمل علي ترجمة الملفات الخاصة بك ...
السلام عليكم دكتور امجد كيف حال حضرتك اتمنى أن تكون بخير كل عام وحضرتك بخير يسعدنى العمل المستمر مع حضرتك ان شاء الله مع حضرتك ساره خريجة كلية الألسن قسم اللغه ...
السلام عليكم، مرحبا، أنا عثمان طالب درست في الأزهر ١٣ سنة ودرست الترجمة في الجامعة البريطانية MSA أود أن أعرض عليك خدماتي لترجمة المادة العلمية بدقة واحترافية م...
السلام عليكم معك مها عمر ليسانس آداب لغه انجليزيه .. قرأت طلبك بعنايه وعلى استعداد للبدء وانهاء العمل قبل الموعد المحدد دون اى اخطاء وبعيدا عن الترجمه الآلية وت...
السلام عليكم ارجو ان تقراء عرضي قمت بترجمه الملف الخاص بك وانا جاهز لتسليم الملف الان وساقوم بتسليمه بصيغه pdf و word كهديه مني لك وانا اضمن لك ترجمه خاليه من ا...
بعد السلام عليكم، تم الاطلاع على العرض والحمد لله الأمر يسير. أتممت بالفعل عدة مشاريع للترجمة الإدارية على هذه المنصة (مستقل) وغيرها، بجانب تخصصي الأكاديمي في ا...
السلام عليكم معك حيدر سلامه مهندس تقني و حاصل على شهادة ماجستير من جامعة ذات تصنيف 335 على مستوى العالم، أجيد اللغتين العربية و الانكليزية بطلاقة، عملت سابقا با...
انا عبد الرحمن، بكالريوس العلوم، خبرة فى مجال الترجمة الإحترافية، بعد الاطلاع على الملفات أؤكد أنى أستطيع ترجمة الملفات فى أققل وقت وأفضل صورة
السلام عليكم ، أستاذ أمجدقرأت المطلوب باهتمام وأأكد لحضرتك أنني الشخص المناسب ويمكنني الترجمة بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع الحفاظ على اتسا...
السلام عليكم ورحمة الله. هذا المشروع يبدو مثيرا للإهتمام ومحتواه ممتع، وسأكون مسرورا بالعمل عليه. عملت من قبل على مشروع سعودي في ترجمة تطبيق ذكاء اصطناعي يخص رج...
السلام عليكم اخي ابعث لي رسالة لارسال لك صفحتين بعد الترجمة (بشكل مجاني) لترى الجودة ويكون بعدها قرارك ويسرني ويشرفني العمل معك. لقد قرأت اعلانك جيدا وفهمت المط...
بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم وبعد التحيه أقدم لكم خدماتي كـمترجم محترف ومؤهل لترجمة المواد العلمية المرفقة بدقة عالية من ال...
مرحبا انا زينب حاصله على بكالوريوس في الادب الانجليزي اجيد العربيه والانجليزيه بشكل ممتاز واتقن العمل على مختلف برامج مايكروسوفت اوفيس لدي الكفاءه المناسبه لانج...
مرحبا أنا إلين ، اعمل على كتابة و ترجمة محتوى إنجليزي عربي لدي شهادة مترجم اللغة الإنجليزية و خبرة سنوات للترجمة يدويا بصيغة word كذلك التحويل الى pdf ، شكرا
مرحبا انا منةالله محمد جديدة علي مستقل وانا اجيد اللغه الانجليزيه والالمانية جيدا. اتمنى ان نتعامل معا.
مرحبا انا محمد سعيد جديد علي مستقل وكنت أعمل في مواقع كثيرة مثل خمسات وغيرها من المواقع وانا اجيد اللغه الانجليزيه جيدا واتماني لو تقبل العمل معي