ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
الإستشاري المصري د.
وصف المشروع
مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة المادة العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية ودون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة...
مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf
معايير اختيار العروض:
1. إن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة
2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع
3. الابتعاد تماما عن الترجمة الحرفية والآلية!
4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع
5. الاطلاع على الملفات المرفقة جيدا قبل تقديم العرض!
6. خبرة سابقة للمترجم في التعامل مع المصطلحات والمنهجيات الإدارية والفنية
6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة... يتم اختيار العرض الأقل سعرا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم دكتور امجد كيف حال حضرتك اتمنى أن تكون بخير يسعدنى العمل المستمر مع حضرتك ان شاء الله مع حضرتك ساره خريجة كلية الألسن قسم اللغه الانجليزيه والاسبان...
السلام عليكم أعمل على ترجمة جميع اللغات وكتابة قصص وروايات Translation of all languages ترجمة جميع اللغات وكتابة قصص وروايات Translating all languages and writi...
انا صيدلانية ولدي دبلومة في ادارة الاعمال ومترجمة ولدى خبرة في الترجمة من الانجليزية الى العربية والعكس ولدى مهارة التدقيق اللغوى والصياغة اللغوية وتقديم محنوى ...
يمكنني مساعدتك في ترجمة السيرة الذاتية إلى اللغة العربية. يرجى إرسال الملف الذي ترغب في ترجمته وسأقوم بالبدء في العمل عليه.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. من فضلك. أرجو الاطلاع على سجل الأعمال. إن كان يروقك هذا المستوى الراقي من الكتابة يمكن أن نتعاون إن شاء الله.
السلام عليكم يسرني ان اتقدم اليكم بطلب تنفيذ الخدمة والقيام بالعمل المطلوب على اكمل وجه و في وقت وجيز، مع جودة وإتقان في العمل المقدم ،تنسيق وتنظيم جيد. علما ان...
أتفهم جيدا ما تريد واستطيع تنفيذه بشكل احترافي متخصص لأني باحث دكتوراة بقسم المحاسبة، مع مرونة التواصل مع حضرتك وتلقي أي إضافات أو تعديلات مرغوب فيها. قد ارفقت ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مترجم ومدقق لغوي وحاصل علي شهادة TOEFL في اللغة الانجليزية وسأكون سعيد ب اتمام العمل
السلام عليكم سأكون سعيد جدا بالعمل معك لدي شهادة IELTS وحاصل على درجة بكلوريوس ادارة الاعمال بالغة الإنجليزية وكتبت ابحث علمية منشورة في جامعتي ولدي العديد من أ...
تشرفت بحضرتكم لدي شهادة بكالوريوس بتخصص إدارة الأعمال بتقدير جيد جدا، ولدي خبرة وشغف في الترجمة والكتابة في مجال الإدارة يمكنكم الاطلاع على معرض أعمالي بالإضافة...
السلام عليكم و رحمة الله ,حياك الله, قرأت تفاصيل مشروعك و أنا جاهز لتنفيذه باحترافية و التسليم في الموعد مع إمكانية التعديل حتى الرضى التام
مساء الخير أنا مهندس معي ماجستير في إدارة الجودة ولغتي العربية والانكليزية ممتازة درست مسبقا مواصفة الجودة iso 9001-2015 ولدي إلمام كامل بها وأستطيع القيام بالت...
أهلا بك قرأت المطلوب وأستطيع العمل على المشروع بكل دقة ومهارة خبرة اكتر من خمس سنين فى مجال الترجمة واشتغلت على اكتر من مشروع مثل هذا من قبل متفرغ الآن للعمل عل...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،أنا عبير أستاذة لغة انجليزية ومترجمة . كأستاذة لغة إنجليزية في قسم علوم التسيير، كلية الإقتصاد، أنا مهتمة بترجمة المحتوى المطلوب...
السلام عليكم استاذ، اطلعت على الملفات المرفقة ونظرا لخبرتي الكبيرة في هذا النوع من الترجمات التقنية والإدارية المتخصصة أنا جاهزة لترجمتها ترجمة احترافية دقيقة ب...
اسمي أنس وأنا في السنة الأولى من الماجستير. حصلت على تدريب عبر الإنترنت في اللغة الإنجليزية والترجمة. أنا قادر على إنتاج ترجمات دقيقة وخالية من الأخطاء من الإنج...
انا كاتب ومترجم لاربع لغات وهم (العربيه والانجليزيه والألمانيه والاسبانيه ) ولدي خبره في الكتابه و الترجمه منذ 6 سنوات واشتغلت في العديد من مواقع الفريلانسر وأ...
اهلا بحضرتك.... أنا شروق مهندسة برمجة ولقد قمت بمثل هذا العمل من قبل و أضمن لك تقديم ترجمه احترافية صحيحة وتسليم العمل في اقل من المدة المحددة. ويمكنني عمل نموذ...
مرحبا الاستشاري المصري , انا آسر سليم مترجم و كاتب مقالات من 2018 أثق في قدرتي على تأدية مشروعك بشكل رصين و في وقت وجيز و يقوي هذا مستواي في اللغة الانجليزية وح...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى معك خبير في الترجمة و إدارة الأعمال و التسويق الإلكتروني و حاصل على مستوى b2 في اللغة الإنجليزية يمكنني إتمام المشروع في أقل مدة ...
السلام عليكم أخي الكريم عسى أن تكون بخير، اطلعت على الملفات وأنا على استعداد لترجمتها ترجمة احترافية موثوقة مع التنسيق والتدقيق اللغوي خلال الوقت المحدد، أنا هن...
مرحبا انا محمد اعمل بمجال تكنولوجيا المعلومات و مطور قواعد بيانات و تصميم المواقع بالإضافة للعمل في مواقع العمل الحر - خبره كبيره بإدارة الحسابات على جميع المنص...
السلام عليكم ورحمة الله .. أهلا وسهلا أستاذي الكريم أؤكد لحضرتك أن العرض الذي أقدمه هو الأنسب ان شاءالله .. سوف تحصل على ترجمة يدوية بشرية دون الاعتماد على أي ب...