1. الرئيسية
  2. المشاريع
  3. كتابة، تحرير، ترجمة ولغات
أضف مشروع مماثل

ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
الإستشاري المصري د.
  • صاحب المشروع
مترجمة متميزة جدا .. وملتزمة ومتعاونة وتعمل باحترافية

وصف المشروع

مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة المادة العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة ..

مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf

معايير اختيار العروض:

1.أن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة

2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع

3. الابتعاد تماماً عن الترجمة الحرفية والآلية !

4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع

5. الإطلاع على الملفات المرفقة جيداً قبل تقديم العرض !

6. خبرة سابقة للمترجم في التعامل مع المصطلحات والمنهجيات الإدارية والفنية

6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة .. يتم اختيار العرض الأقل سعراً

المهارات المطلوبة

العروض المقدمة

Sara S.

السلام عليكم دكتور امجد كيف حال حضرتك اتمنى أن تكون بخير يسعدنى العمل مع حضرتك للمره الثالثه ان شاء الله مع حضرتك ساره خريجة كلية الألسن قسم اللغه الانجليزيه وا...
Mahmoud E.

صباح الخير أتمنى حضرتك تكون بخير انا مترجم للانجليزية والالمانية مستوى C1 ومحترف فى برامج مايكروسوفت اوفيس وبالتحديد وورد واكسل سأقوم بترجمة من الانجليزية الى ا...
Safa S.

مساء الخير. صفاء صلاح الدين، 25 عام، طبيبة ومترجمة سودانية. يسعدني تقديم خدماتي حيث قمت بالعمل على العديد من مشاريع الترجمة والتفريغ تجد بعضا منها مرفقا مع العر...
احمد ا.

لسلام عليكم. بحسب خبرتي السابقة في ترجمة المقالات العلمية وصياغتها بطريقة مبسطة وسلسة وسهلة الفهم للمتلقي العربي، يمكنني ان اضمن لك محتوى يجذب القارئ، بالوقت ا....
Doha H.

أنا ضحى حامد طبيبة صيدلانية ذات خبرة ٣ سنوات من العمل في الصيدليات المجتمعية. أعمل كمترجمة طبية وعلمية بالإضافة إلى الترجمة العامة وتقديم خدمات التدقيق اللغوي و...
Carmen A.

السلام عليكم. بحسب خبرتي السابقة في ترجمة المقالات العلمية وصياغتها بطريقة مبسطة وسلسة وسهلة الفهم للمتلقي العربي، يمكنني ان اضمن لك محتوى يجذب القارئ، بالوقت ا...
خالد ع.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخى الفاضل كيفك يشرفنى العمل معك يسعدني تواصلك معي للتحدث في التفاصيل وكذلك عرض السعر حيث يمكننى تقديم سعر تنافسى جدا مقابل ذلك....
Ward H.

حسب خبرتي في مجال الترجمة أضمن الدقة في تقديم العمل والالتزام بوقت التسليم حيث أنني قمت بترجمة العديد من الأبحاث العلمية في جامعات لمشاريع تخرج وماستر ودكتوراه ...
Michael G.

اخي الكريم تحية طيبة وبعد يمكن لحضرتكم التواصل وارسال عينة للمشروع حتي يمكنني العمل عليه وليكون ذلك خير دليل عن دقة العمل وذلك يكون قبل قبول العرض وبصورة مجانية...
محمد أ.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على الملفات المرفقة ، يمكنني ترجمتها بدقة عالية وتنسيقها بنفس التنسيق. تفضل بالتواصل لأي استفسار وكذلك للحصول على العي...
Kareem K.

انا كاتب ومترجم لاربع لغات وهم (العربيه والانجليزيه والألمانيه والاسبانيه ) ولدي خبره في الكتابه و الترجمه وكتابة المقالات والقصص والروايات منذ 6 سنوات واشتغلت ...
لمى ع.

السلام عليكم.. مرحبا بك أستاذي الفاضل، قرأت عرضك وأرى في نفسي القدرة على القيام به بكل جودة وتفان. احمل شهادة البكالوريوس في تخصص إدارة الأعمال، وأعمل في الترجم...
Ahmed Z.

السلام عليكم انا احمد مصمم جرافيك ومترجم محترف للغة الانجليزيه والفرنسيه ولقد فرات طلبكم وانا علي اتم الاستعداد للقيام به وهذا جزء مما طلبه اتمنى ان ينال اعجابك...
Ghada A.

متفرغة للعمل بشكل كامل و لدي الخبرة الكافية لترجمة المادة العلمية في وقت قياسي و دون أخطاء و قمت بترجمة العديد من الكتب ذات العلاقة بالإدارة
Zeinah K.

جاهزة ومتفرغة للعمل سبق وأن قمت بترجمة العديد من الملفات في مجال الإدارة سأترجم لك الملف كامل مقابل 25 دولار والمتابعة مع حضرتك لتنفيذ أي تعديلات مطلوبة
Alaa S.

اهلا استاذ. عملت في مجال الترجمة لكتب مشابهة في مجال الادارة والابتكار لمدة تزيد عن 8 سنوات . يمكنني ترجمة ما طلبت بوقت قياسي حسبما تطلب مع مراعاة المصطلحات الو...
Mahmoud S.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أتشرف بتقديم عرضي لترجمة المادة العلمية المرفقة بكل احترافية ودقة عالية. إليك تفاصيل العرض: المهارات والخبرات: 1. أنا مترجم محت...
Maria K.

مرحبا دكتور انا ماريا، امتلك ماجستير ترجمة وخبرة تزيد عن خمس سنوات في ترجمة الملفات و العقود القانونية والتجارية والمقالات من وإلى اللغة الإنكليزية والعربية وال...
هشام د.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم خدمة الترجمة اليدوية المحترفة مقابل دولار عن كل 100 كلمة، أما مع الحفاظ على التنسيق فهي دولار عن كل 90 كلمة. وأدعوكم للاطلا...
Mohamed A.

لقد اطلعت على هذا الملف ويمكنني ترجمته بشكل احترافي مع الحفاظ على نفس صيغة الملف الأصلي في غضون 6 أيام
Hend H.

اقوم بتقديم خدمة ترجمة كتب في مجال إدارة الأعمال بمستوى عال من الاحترافية والدقة لضمان تقديم نص ترجمة ممتاز بمعايير عالمية. تنسيق متقن: احافظ على تنسيق النص وتر...
Alwalid M.

السلام عليكم اخي انا وليد كاتب محتوى ومترجم لقد اطلعت على عرضك وانا جاهز للعمل عليه وسيتم تسليمه بأفضل جودة ودقة وسرعة وشغل احترافي تواصل معنا شكرا
غدير ا.

السلام عليكم، انا غدير من فلسطين يسعدني تقديم خدمة الترجمة لحضرتك باعلى جودة وبالوقت المطلوب حيث انني قمت بترجمة العديد من المقالات والروايات في مجالات مختلفة ب...
أحمد م.

مرحبا أنا مستشار لغوي معتمد وأكاديمي متخصص في علم اللغة والترجمة. أنجزت مئات المشاريع في مجال الترجمة والتدقيق اللغوي وصياغة المحتوى على العديد من منصات مثل مست...
Mohamed R.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مساء الخير يفندم قرأت مشروعك بعناية وفهمت متطلباتك لذلك مستعد لتنفيذه بحرفية واتقان معك محمد رافت خريج كلية الألسن عين شمس جامعة...
Walaa G.

السلام عليكم, انا اعمل في مجال الترجمة منذ اكثر من 6 سنوات قد قمت بترجمة العديد من المقالات والروايات فى العديد من المجالات مختلفة, انا اهدف فى عملى إلى الحفاظ ...
Alaa M.

حياك الحبيب أستاذ اطلعت على الملف وأكد لجنابك أني قادر على تنفيذ ما يتطلب ويمكنني الترجمة بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع الحفاظ على اتساق ال...
حسام الدين خ.

حياك الله أخي الكريم معك حسام الدين باحث دكتوراه حاصل على شهادة ماجستير تخصص ترجمة فورية خريج كلية الألسن خبير بالإدارة و التسيير لقد قرأت مشروعك و يسعدني أن أق...
Djemai M.

السلام عليكم، مرحبا أستاذ اطلعت على الملف وأأكد لحضرتك أنني الشخص المناسب ويمكنني الترجمة بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع الحفاظ على اتساق و ...
Mohammad A.

السلام عليكم بعد الاطلاع على المشروع، يمكنني المساعدة في إنجاز هذا المشروع بمهنية وحرفية عالية الجودة و بزمن قياسي ، مع أكثر من ٧ سنوات في مجال الترجمة الاحتراف...
Abdo D.

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا عبدالرحمن اعمل فى مجال الترجمه منذ اكثر من ثلاث سنوات ولى الكثير من هذه الاعمال على صفحتى انا اطلعت جيدا على هذا المشروع ودر...
Mahmoud A.

اهلا بك قرأت المطلوب واستطيع العمل على المشروع بكل احترافية ودقة عالية اشتغلت على مشاريع مثل هذا من قبل ومتفرغ الآن للعمل على مشروعك والانتهاء منه فى اقرب وقت م...
سعاد ا.

السلام عليكم .. اطلعت على تفاصيل مشروعك لكن لا يوجد ملف مرفق وأنا جاهزة للتنفيذ وترجمة المادة العلمية ترجمة دقيقة مع الالتزام بدقة وسرعة وجودة ممتازة. معك سعاد ...
Walid A.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته , قرأت مشروعك بعناية وفهمت متطلباتك لذلك مستعد لتنفيذه بحرفية واتقان لدي خبره في مجال الترجمه و دقه في الترجمه

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.