جمع ترجمات نصوص قانونية من خلال منصة موجودة
تقييم المشروع
مهند ا.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرغب بجمع ترجمات عدد ٢٧٤ نصا قانونيا مجموع لدي من خلال موقع متاح.
هذه النصوص موجودة مترجمة في موقع على النت، وأحتاج إلى من يقابل رقم المادة والفقرة المذكورة التي كتبتها ويجمع من خلال الموقع نفس المواد باللغة الإنجليزية.
آمل ممن يرغب بتقديم عرض أن تكون لديه خلفية قانونية وخلفية باللغة الإنجليزية.
وشكرا
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا.. تحمست لمشروعكم جدا أنا مترجمة محترفة وصانعة محتوى مكتوب لأربع سنوات في هذا المجال. أنا بطلة في اللغة الانكليزية والأصلية باللغة العربية، وقد أتمت بنجاح ...
السلام عليكم أستاذ مهند .. فهمت المطلوب جيدا وأنا هنا لمساعدتك في تنفيذه بكل سرعة ودقة نظرا لخبرتي الواسعة في الترجمة القانونية وإدخال البيانات. معك سعاد بكالور...
أنا مترجمة لغة إنجليزية محترفة بخبرة واسعة في تحويل النصوص بين اللغتين. لدي مهارات قوية في فهم السياق وضمان دقة الترجمة. أسعى دائما للحفاظ على الأسلوب والمعاني ...
سلام عليكم لقد قرات رسالتك وارغب في تقديم المساعدة فى هذا العمل لاننى سبق وان قمت بمثل هذا العمل وتم تسليمه على اكمل وجه وحصلت على تقييم ممتاز لو كان من حسن حظى...
السلام عليكم اخي انا خريجه كليه الحقوق واعمل محاميه بالاستئناف العالي ومزواله المهنه ولدي خبره ف القانون وارقام المواد والفقرات يمكنني تفريغها لك بدون أخطاء وبد...
السلام عليكم أستاذ مهند ، معك عمر خريج كلية القانون و أعمل مترجما ، يسعدني جمع نصوص المواد القانونية باللغة الإنجليزية الموجودة في الموقع ، تواصل معي
السلام عليكم أتمني أن تكون في افضل حال, مع حضرتك يوسف خليفة مترجم و كاتب محتوي محترف بخبرة واسعة أتمتع بالقدرة عالي في عالم الترجمة و كتابه المحتوي و امتلك الخب...
انا كاتب محتوي و مترجم عملت بهذه المجالات لمدة تزيد عن ٥ سنوات اتشرف بتقديمي للعمل معك و العمل معك بعد موافقتك باذن الله
مرحبا استاذ مهند عملت مترجم محترف لمدة 4 سنوات و ترجمت العديد من العقود التجارية و المواد القانونية و استطيع تنفيذ طلبك في ارسع وقت ممكن و بكل دقة
مرحبا أخي الكريم معك دكتور نياز احمد مدرس جامعي حاصل على دكتوراه لغات تخصص ترجمه واتقن سبعة لغات (الانجليزيه والفرنسيه والالمانيه والايطاليه والاسبانيه والروسيه...
اسعد الله أوقاتك بكل خير من بين كل هذا الخضم والسيل الجارف من العروض التي امامك التي تجعل الشخص تائه معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن ...
مرحبا، باختصار، لماذا أنا الشخص المناسب للمشروع: - حاصلة على ماستر في الترجمة من جامعة لبنانية عريقة تعى جامعة القديس يوسف، أي أنني لا أعمل مترجمة كهواية أو دون...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذي الفاضل لدي القدره على جمع النصوص المطلوبه بدقه والتاكد من انها نفس النصوص مترجمه
السلام عليكم أستاذ، إذا رغبت في تجميع الترجمة القانونية للمواد القانونية من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، فأنا مستعد للخدمة، نظرا لأنه لدي خبرة كبيرة في م...
السلام عليكم مستعد للعمل معكم و أضمن لكم عمل سريع خالي من الأخطاء و سأحاول تنفيذ العمل في أسرع وقت ممكن إن شاء الله. تحياتي .
مرحبا استاذ مهند ان شاء الله استطيع توفير النصوص المطلوبة بدقة وبدون اخطاء بحيث سوف اجمع لك النصوص في ملف وورد كل نص باللغة العربية ومايقابله من النص المترجم في...
مرحبا أستاذ مهند، معك شيماء مهندسة خبيرة في التعامل مع جميع أنواع الملفات و مترجمة ذات خبرة سبق لي إنجاز العديد من الأعمال المشابهة يرجى التواصل معي لمناقشة الت...
استطيع مساعدتك يا سيدى.. لدى خلفية انجليزية جيدة للغاية وساسلم لك العمل بدقة واحترافية. وساقوم كما ذكرت بمقابلة رقم المادة وفقرتها بتلك الموجودة في الموقع.
السلام عليكم ورحمة الله لقد قرأت تفاصيل طلبكم ويسعدنى التقدم لإتمام هذا العمل معكم مترجمة ومدققة لغوية لأكثر من ١٥ عام ، بإمكاني انجاز المشروع باحترافية وجودة ع...
صباح الخير.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين.. مترجمة .. حاصلة على بكالورويوس في الترجمة وخبرة في الترجمة من والى الانكليزية.. لدي...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته بعد إطلاعي على المشروع الخاص بسيادتكم وبصفتي محامية ومستشارة قانونية حاصلة على درجة الماجستير في القانون ولدي الخبرة التي ...
السلام عليكم يمكننا التعاون، حيث أنني محامي ومترجم قانوني.. أنجزت هنا الكثير من المشاريع المشابهة ... أفضل الإطلاع على العمل قبل قبول عرضي ... شكرا
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذي الفاضل لدي القدره على جمع النصوص المطلوبه بدقه والتاكد من انها نفس النصوص مترجمه آمل من حضرتك الموافقه على العرض والثقة ب...
السلام عليكم أرى أني ممكن أن أنجز هذا العمل حاليا أنا متفرغ يمكنك مراسلتي وأبدأ بالعمل على عدد من النصوص كنموذج لباقي العمل وتحدد بعدها أأكمل أم لا لدي معرفة لي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك علي مهندس أتمتة صناعية ولدي خلفية بالترجمة قوية وبخبرة طويلة،تفضل بالتواصل معي لتزويدي بالتفاصيل وتوضيح العمل أكثر وجاهز للق...