كتابة وصف باللغة العربية والإنجليزية
وصف المشروع
نبحث عن شخص يكتب وصف المنتجات لألعابنا على الموقع الإلكتروني. كتابة وصف المنتجات يجب أن يكون دقيق وجذاب وتسويقي وواضح يسهل على العميل معرفة المنتج وكيفية عمله ومقاسات البطاريات المطلوبة إن وجد
سوف يتم إرسال ملف يوضح به اسم المنتج والرقم المصنعي والباركود وسيتم ارسال صور للمنتج
ما يجب عليك فعله هو البحث عن المنتج على الانترنت ومعرفته أكثر وكتابة الوصف باللغة الانجليزية والعربية
الوصف يجب ان يكون مميزاً وليس منسوخاً من اي جهة اخرى
في حال الحاجة للمساعدة او السؤال عن اي منتج يمكنك التواصل معنا للدعم
الهدف من توظيف شخص لعمل وصف المنتجات هو توفير الوقت وانجاز المهمة بشكل احترافي
We are looking for an English language copywriter who can provide original product descriptions (English and Arabic) for toys we carry to be used in our e-commerce site. We will provide the image of the item, name of item, and the item's barcode, research may be done online, however we require our description to be unique to us. The description should be sufficient for a customer to review and understand the product and how it works. The first part will be based on approximately 500 items.
We are looking for someone who may also be interested in working on writing product descriptions for all future products (2000+) on an hourly basis.
You will need to write the English description properly (Based on your search and pictures we provide, or you find online for the same product) then translate it to Arabic.
Test files will be sent to you before starting the project.
Best of luck
(الرجاء ارسال وتوضيح العروض والمقابل عن كل منتج (عربي وانجليزي) أو ملف يحتوي على 500 منتج)
المدة المتوقع تسليمها هي يومين لكل 160 منتج. بمعنى خلال 6 ايام سنكون انتهينا من 500 منتج تقريباً
العمل سيكون على أكثر من 2000 منتج في حال تم الاتفاق وكان العمل متقن
سيتم إرسال ملف لاختبار كفاءة المتقدم قبل البت في المشروع
الرجاء ملئ الخانات المظللة بالأصفر لغرض التقييم
سيتم مراجعة جميع الأعمال المستلمة منكم وفي حال وجود أي جزئية تحتاج الى تعديل او اعادة صياغة فسيقوم المستقل بالتعديل المطلوب
كل التوفيق.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم انا احمد اكتب محتوي باللغة العربية والانجليزية واجيد الترجمة سنة ونصف ف هذا المجال يسرني وصف منتجات متجركم باللغة العربية والانجليزية والفرنسية اذا...
السلام عليكم، سبق وعملنا معا وأنهينا عدة مشاريع مشابهة يسرني وصف منتجات متجركم بطريقة جذابة باللغتين العربية والإنجليزية
اتطلع للعمل معكم ولكن اريد بعض التفاصيل مثلا عن الفئة العمرية المستهدفة والعملاء المستهدفين كذلك شكرا جدا لحضرتك
اهلا بحضرتك استاذ محمد، انا نانسي عندي خبره كبيره ف مجال الكتابه باللغه الانجليزيه والعربيه واقدر انفذ لك طلبك بكتابه الوصف للمنتجات المطلوبه بدقه وفي الوقت الم...
رمضان كريم اتطلع للعمل معكم ولكن اريد بعض التفاصيل مثلا عن الفئة العمرية المستهدفة والعملاء المستهدفين كذلك وهلى تريد الوصف لغة عربية فصحى ام ماذا
السلام عليكم أستاذ محمد أتمنى أن تكون بخير. أنا متحمسة لفرصة تقديم خدماتي في كتابة وصف المنتجات للألعاب على الموقع الإلكتروني. الوصف الذي سأقدمه سيكون دقيقا وجذ...
السلام عليكم ورحمة الله ، أهلا وسهلا بكم مهندس محمد معكم عبد الرحمن محمد خريج علوم الحاسب وخبره لسنوات بمجال اضافة المنتجات إلي منصات التجاره الالكترونيه ويشرفن...
سلام عليكم، معكم عبد النور، طالب إعلام آلي وصاحب قناتين على يوتيوب، لدي مهارة مميزة في الوصف والكتابة على الكيبورد (خصوصا بسبب عملي على اليوتيوب منذ مدة)، حيث س...
السلام عليكم أستاذ محمد، فهمت المطلوب جيدا ولدي خبرة كبيرة في المتاجر الإلكترونية والمواقع ووصف المنتجات بشكل خاص وترجمتها بكل دقة وسرعة واحترافية مع مراعاة است...
مدير تسويق الكتروني ومصمم جرافيك محترف ، احتراف جميع تطبيقات التصميم والادوبي والاوفيس، -متخصص في تطوير وتنفيذ استراتيجيات التسويق عبر الإنترنت بهدف زيادة الوعي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. رمضان كريم. استطيع تقديم الوصف الجذاب والتسويقي للمنتجات باللغتين الإنجليزية والعربية وحتى الفرنسية امتلك خبرة انشاء مقالات تسو...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته استاذ محمد انا هانى كاتب ومترجم لقد قرأت طلبك واستطيع تنفيذ المشروع في اسرع وقت بكل كفاءة واحترافية ودون وجود أى اخطاء نهائيا با...
السلام عليكم ورحمة الله ، رمضان كريم لقد قرأت العرض الخاص بك ، أعمل كاتب محتوى سوشل ميديا منذ عام ونصف ، بالإضافة إلى عملي بتسويق المنتجات على الفيسبوك والإنستغ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهزه للعمل اخي ساقوب بالبحث عن كل منتج بكل اتقان وكتابة مواصفاته بشكل جذاب وبسيط ومفهوم بإذن الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك المهندس عمر من سوريا - مهندس حاسوب ومترجم قرأت طلبك بعناية وأنا قادر بإذن الله على تقديم وصف جميل وجذاب لجميع المنتجات أتمنى...
تحية طيبة اسمي جمال يسرني ان اقوم بترجمة العمل المطلوب بكل دقة وامانة راجيا لكم كل التوفيق والازدهار
أرغب حقا في العمل معك نظرا لأن لدي أكثر من عام من الخبرة في التجارة الإلكترونية وأكثر من 4 سنوات من الخبرة في الترجمة والتدقيق اللغوي. ومع ذلك، فإن كتابة 160 وص...
مرحبا إسمي حازم وأعمل في مجال الترجمة مع شركات عالمية منذ 4 سنوات كماأنني باحث قانوني حاصل على دبلوم القانون العام . يسرني أن أقدم لك خدمات الترجمة كمايلي: دقة ...
تحية طيبة اسمي ياسر يسرني ان اقوم بترجمة العمل المطلوب بكل دقة وامانة راجيا لكم كل التوفيق والازدهار
مرحبا محمد، اود شكرك على هذه الفرصة المماتلة لأعمالي ، بالفعل لقد عملت في ميادين كتيرة، من بينها ترجمة القصص و كتابة المقالات باللغة العربية و الإنجليزية.
مرحبا محمد،، أنا أحمد لقد عملت بالفعل من قبل في مجال الـE-commerce مستخدما woocommerce لقد كنت أقوم بكتابة محتوي الموقع من منتجات وتفاصيل المنتجات ورفعها على ال...
شكرا للفرصة. أنا مستعد لتحقيق متطلباتك وتقديم وصف فريد وجذاب لكل منتج باللغتين الإنجليزية والعربية. سأبدأ بإرسال ملف اختبار لتقييم كفاءتي قبل البدء في المشروع.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ،يسعد أوقاتك أ.محمد،أنا اسيل طالبة طب متفرغة في الوقت الحالي ،قرأت عرضك بالكامل وعلى إستعداد لتنفيذه إن شاء الله،الحمد لله أتقن ...
السلام عليكم استاذ mohamed يمكنني عمل المشروع بدقه لجذب الانتباه وزيادة فرص الشراء وقبل و متفرغ 16 في اليوم ولدي علم في التسويق وكيفية وطريقة الكتابه لكي لا يمل...
السلام عليكم انا جاهزه للعمل وارجو ان اكون عند حسن ظنكم واستطيع ان اضمن لكم تسليم العمل بدون اخطاء املائيه باقل سعر واعلي جوده وفي اقل وقت ممكن
سلام عليكم يمكنني القيام بذلك العمل ب احترافيه أن شاء الله لاني مسؤولة مبيعات تصدير واصف المنتج جيدا ذلك صميم عملي شكرا مقدما
السلام عليكم .. ان شاء الله بامكانى اتمام العمل على الوجه الاكمل ، حيث اننى عملت بدوام مسائى بشركة استيراد لمدة ١٠ سنوات ، وكان عملى البحث عن المنتجات خلال الان...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، مرحبا عزيزي محمد, هدفي في المشروع: انا أكيدة أنني سأعمل بجد واجتهاد لتحقيق الهدف المطلوب طريقة تنفيذي للمشروع سوف ترسل لي التفا...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته، أتقدم بخالص الاهتمام للقيام بالوظيفة المعلن عنها من طرفكم والمتعلقة بكتابة وصف لمنتجات الأعاب على الموقع الإلكتروني الخاص بكم. ...
انا مهندس معلوماتية قسم برمجيات و سيشرفني العمل على مشروعك حيث انه لدي المهاراة في البحث على الانترنت و جلب المعلومات اللازمة
أهلا حضرتك، أنا هند عمارة كاتبة محتوى خالي من الأخطاء الإملائية، أستطيع الكتابة باللغة العربية والإنجليزية، يسعدني العمل مع حضرتك وكتابة وصف مبتكر ومميز للمنتجا...
السلام عليكم ....قرات طلبكم وفهمت تحديدا ماهو الهدف المطلوب تحقيقه وهو في المقام الاول وضع وصف للمنتج باللغتين العربيه والانجليزيه بشكل جذاب وملفت لاغراض تسويقي...
السلام عليكم معاك مهندس عبدالله ماجستير ادارة هندسية من المملكه المتحدة MBA المانيا قادر على انجاز طلبك في اسرع وقت و بأفضل جودة حيث انني عملت في الترجمه و ادار...
سلام عليكم ورحمه الله وبركاته انا علي شوفت مشروع حضرتك يا استاذ محمد و المشروع هيخلص في ٤ ايام و اقل ممكن
السلام عليكم، معك عبدالله بكالوريوس ترجمة، اتطلعت على مشروعك و يسرني ترشيح نفسي للقيام بهذا العمل على أكمل وجه ان شاء الله.
برجاء ارسال الملف للعرض وسوف اقوم بارسال عينة لعدد من المنتجات وفي حالة نال اعجابكم نتفق علي العمل والمقابل
اسمي مصطفى من مصر، كاتب مقالات متنوعة في شتى المجالات، سبق لي العمل في عدة جرائد صحفية ومواقع ثقافية وإخبارية، لدي خبرة تزيد عن 3 سنوات في مجال العمل على الانتر...
أهلا محمد ، مينا ذكري كاتب محتوى ومسوق الكترونى متخصص معتمد من يوداستى العالمية ، كتبت العديد من المحتوى الالكتروني التسويقي لوصف كثير من المنتجات والخدمات بأسل...
السلام عليكم انا عصام من مصر قرأت تفاصيل طلب حضرتك و اقدر انفذه بكل سهوله إن شاء الله عندي خبره في كتابة وصف للمنتجات و عملت في عدة متاجر الكترونيه
انا استطيع كتابة وصف المنتجات . أنا واثق من أن مهاراتي في الكتابة وانتباهي للتفاصيل يجعلانني مرشحا مناسبا لهذا الدور. أنا متحمس لفرصة المساهمة في فريقكم وأعتقد ...
السلام عليكم انا نانيس لدي خبرة في ادارة المنتجات من واقع عملي في متجر الكترونيات اجيد اللغه الانجليزيه و الصينية استطيع استخراج وصف المنتجات من الانترنت بسهولة...
نحن نقدم خدمة فريدة واحترافية تلبي احتياجاتك بدقة وكفاءة. فريقنا المتخصص يسعى دائما لتحقيق أعلى مستويات الجودة. نحن ملتزمون بتحقيق رؤية عملائنا وتحسين تجربتهم ب...
Thanks for the opportunity and clarification. Im here to help achieve that goal. I can provide distinctive and original recipes for products in English and Arab...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يمكنني كتابة وصف باللغتين العربية والإنجليزية بإذن الله، والذي سيكون مناسبا. بما أنني درست موادا هندسية وكتبت مستندا لوصف مشروع...
يمكنني العمل على ما طلبته اخي العزيز، وذلك لكوني مجيد للغة العربية واللغة الإنجليزية والقانون وإدارة الأعمال، وذلك مع قابلية التعديل على الأعمال بعد تسليمها. ( ...
السلام عليكم، أنا على استعداد لتنفيذ المشروع بدقة وكفاءة عالية، حيث أمتلك خبرة في مشاريع مماثلة من خلال عملي مع شركة FNP وكتابة محتوى شامل ومماثل لهم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، لقد اطلعت على المشروع وفهمت التفاصيل جيدا ويمكنني تنفيذه على أكمل وجه مع الترحيب بالاختبار اللازم والتعديلات اللازمة لجودة الخ...
السلام عليكم. قمت بكتابة وصف لبعض المنتجات علي موقع Etsy (مرفق مثال) و يمكنني تنفيذ المطلوب مع مراعاه وضوح الوصف و الدقة و الشكل العام ليساعد العميل علي التعرف ...
السلام عليكم استاذ معك داود خبير في الكتابة ووصف المنتجات والتصميم لقد رايت العمل وقرات كل تفاصيله .ولقد عملت في مجال وصف النتجات من قبل وحققت تلك المنتجات اربا...
هعمل لحضرتك ٤٠٠ منتج ب مبلغ ٢٠٠ دولار ، و ١٠٠ منتج مجااانى لكسب ثقة حضرتك واستمرارية العمل، و بكده اكون خلصت لحضرتك ال ٥٠٠ منتج ، بوصف دقيق وجذاب و شيق باللغة ا...