كتابة وصف باللغة العربية والإنجليزية
وصف المشروع
نبحث عن شخص يكتب وصف المنتجات لألعابنا على الموقع الإلكتروني. كتابة وصف المنتجات يجب أن يكون دقيق وجذاب وتسويقي وواضح يسهل على العميل معرفة المنتج وكيفية عمله ومقاسات البطاريات المطلوبة إن وجد
سوف يتم إرسال ملف يوضح به اسم المنتج والرقم المصنعي والباركود وسيتم ارسال صور للمنتج
ما يجب عليك فعله هو البحث عن المنتج على الانترنت ومعرفته أكثر وكتابة الوصف باللغة الانجليزية والعربية
الوصف يجب ان يكون مميزاً وليس منسوخاً من اي جهة اخرى
في حال الحاجة للمساعدة او السؤال عن اي منتج يمكنك التواصل معنا للدعم
الهدف من توظيف شخص لعمل وصف المنتجات هو توفير الوقت وانجاز المهمة بشكل احترافي
We are looking for an English language copywriter who can provide original product descriptions (English and Arabic) for toys we carry to be used in our e-commerce site. We will provide the image of the item, name of item, and the item's barcode, research may be done online, however we require our description to be unique to us. The description should be sufficient for a customer to review and understand the product and how it works. The first part will be based on approximately 500 items.
We are looking for someone who may also be interested in working on writing product descriptions for all future products (2000+) on an hourly basis.
You will need to write the English description properly (Based on your search and pictures we provide, or you find online for the same product) then translate it to Arabic.
Test files will be sent to you before starting the project.
Best of luck
(الرجاء ارسال وتوضيح العروض والمقابل عن كل منتج (عربي وانجليزي) أو ملف يحتوي على 500 منتج)
المدة المتوقع تسليمها هي يومين لكل 160 منتج. بمعنى خلال 6 ايام سنكون انتهينا من 500 منتج تقريباً
العمل سيكون على أكثر من 2000 منتج في حال تم الاتفاق وكان العمل متقن
سيتم إرسال ملف لاختبار كفاءة المتقدم قبل البت في المشروع
الرجاء ملئ الخانات المظللة بالأصفر لغرض التقييم
سيتم مراجعة جميع الأعمال المستلمة منكم وفي حال وجود أي جزئية تحتاج الى تعديل او اعادة صياغة فسيقوم المستقل بالتعديل المطلوب
كل التوفيق.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
انا خبير بالكتابة منذ 10 سنوات واتمنى ان انال شرف العمل معك محمد مصطفى خبير في كتابة المحتوى باكثر من لغة منها العربية والإنجليزية والالمانية
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لقد اطلعت علي طلبكم و يسعدني القيام به و انجازه أنا متفرغه في الوقت الحالي و استطيع انجاز المهمه بسهوله و يسر و سرعه لدي خبره ...
مرحبا استاذ Mohammed نعم يمكنني كتابة وصف باللغة العربية والإنجليزية لي اي الموضوع يستكشف بتفصيل [اسم المنتج]، حيث يقدم وصفا شاملا لمزاياه وأدائه الفريد. يتناول...
سيد محمد تحية طيبة وبعد، أضمن لك عند موافقتك على عرضي ما يلي: - التفرغ الذهني والوقتي الكاملين لتنفيذ عملي في وصف المنتجات - تسليم ما علي تسليمه قبل الموعد المح...
مرحبا سيدي لقد قرأت عرضك جيدا وفهمت المطلوب وأخبر سيادتكم أنني أسطيع القيام به كما طلبت و أفضل أنتظر ردكم الكريم Hello sir I have read the details of the propos...
Hello, Im a professional translator who is passionate about writing- copywriting especially. Therefore, I think Im a perfect fit for this job.
أهلا بك أ. محمد أتمني أن تكون بأفضل حال. أنا فاطمة مجدي كاتبة محتوى باللغتين العربية والإنجليزية. عملت في وصف المنتجات بعد البحث عنها وتجميع المعلومات المطلوبة ...
السلام عليكم انا اقدر اكتب وصف واضح ومتميز باللغتيتن العربية والانجليزية واقدر اسلمك المطلوب في الوقت المحدد وحضرتك جرب شغلي
مرحبا محمد ،انا آيات مصممة غرافيك وكاتبة محتوى تسويقي باللغتين العربية الفصحى و الانجليزية ،انا سبق لي وان عملت على كتابة المحتوى المشابه لطلبك وباللغتين العربي...
أهلا أخي محمد. معك دالين كاتبة محتوى باللغتين العربية والانكليزية. قرأت طلبك وأنا جاهزة لكنابة وصف لمنتجاتك بشكل جذاب ودون نسخ من مواقع أخرى. تحياتي لك.
السلام عليكم استاذ محمد انا اقدر اكتب وصف واضح ومميز ويجذب العملاء عن المنتج باللغتيتن العربية والانجليزية واقدر اسلم 500 منتج كل 6ايام وهتابع مع حضرتك يوميا ال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، لقد قمت بفهم متطلباتك بشكل كامل، وأؤكد لك أنني مترجم و كاتب محترف وخبير في كتابة وصف المنتجات باللغتين الإنجليزية والعربية. يسر...
معاك خبير متخصص في التحرير والإنشاء وكاتب محتوى باللغة العربية والانجليزية وكذلك التركية، وسأنشأ لك وصف جذاب للمنتجات المطلوبة باللغتين وبجودة تلبي أو تفوق توقع...
مرحبا لقد قرأت طلبك جيدا و اود اخبارك بانني على استعداد لتنفيذ طلبك بشكل احترافي مع تحقيق النتائج المطلوبة خلال الفترة الزمنية المحددة مع امكانية التواصل الدائم...
مرحبا سأتأكد من تقديم وصف للمنتجات يجمع بين الدقة والجاذبية والوضوح. سأقوم بالبحث المستفيض عن كل منتج وضمان أن الوصف ليس منسوخا ويظهر جوانبه الفريدة. سأقوم بتقد...
السلام عليكم، مستعدة للقيام بالعمل ومهتمه بالاستمرار معكم للدفعات القادمة، عندي خبرة اكاديمية بالكتابة باللغة العربية والإنقليزية وبأذن الله بوفر لكم وصف احتراف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته,, انا ماريا احمد. خريجة كلية العلوم وباحثة في مجال التقانة الحيوية biotechnology.أيضا أعمل في مجال الترجمة . . بكل ثقة استطيع أن...
أنا لدي خبره كبيره في الوصف حيث كنت أعمل في كتابة وصف المنتجات علي صفحات الفيسبوك واستطيع القيام بذلك بكل سهوله
السلام عليكم استاذ انا على كامل الاستعداد لتنفيذ المشروع لدي خبرة انا انتظر رسالتك مع كامل الشكر و الاحترام
Hello Im an English copywriter Im interested in this job as I had the experience before And since Im an English teacher as well so that certainly allows me to b...