ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
الإستشاري المصري د.
وصف المشروع
مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة المادة العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة ..
مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf
معايير اختيار العروض:
1.أن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة
2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع
3. الابتعاد تماماً عن الترجمة الحرفية والآلية !
4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع
5. الإطلاع على الملفات المرفقة جيداً قبل تقديم العرض !
6. خبرة سابقة للمترجم في التعامل مع المصطلحات والمنهجيات الإدارية والفنية
6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة .. يتم اختيار العرض الأقل سعراً
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم دكتور امجد يشرفنى العمل معك مره اخرى على مشروعك الثانى وسأضمن لك جوده كبيره فى الترجمه وسأسلمه فى موعده المحدد لأنه أقل فى عدد الصفحات من الملف الذ...
السلام عليكم ،... يشرفني أن أساعدك في الترجمة... الإدارة والأعمال فهذا مجال دراستي :) سأقدم لك الترجمة بإحترافية عالية بإذن الله .... وعلي أكمل وجه لأننا نأمل ل...
سلام عليكم د/ أمجد معك يوسف فاروق قمت بترجمة سيرة ذاتية لك من قبل. يسعدني العمل معك مجددا و تسليم المشروع قبل الموعد المحدد بإذن الله.
السلام عليكم مع حضرتك مهندس مصطفى خبرة في الترجمة من العربية الي الانجليزية والعكس استطيع انجاز العمل في اسرع وقت ممكن شكرا
مرحبا صديقي، أتمنى أن تكون بخير، اسمي محمد كاتب ومترجم مصري، تعلمت اللغة العربية والإنجليزية بجامعة القاهرة، كما أنني قمت بترجمة عدة أعمال منها الأدبية وأخرى تت...
مرحبا بك انا محمد كاتب ومترجم استطيع بإذن الله انجاز مهمتك بدقة وحترافية وبأسرع وقت ممكن كما انني قمت بأعمال مشابهة لهذه الخدمة وسأقدم لك جودة ممتازة جدا ان شاء...
اهلا بحضرتك لقد فهمت طلبك واطلعت على الملفات الواردة وقادرة على التنفيذ في أقل وقت وبدقة واحترافية بعيدا عن الترجمة الحرفية بلغة عربية قوية وليست ركيكة حيث لدي ...
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام اليك ميزات خدمتي لك في حال التكرم من قبلكم واختياري لهذه المهمة 1-ايص...
مرحبا أستاذ، أنا صانعة محتوى ومترجمة منذ أربع سنوات بالإضافة إلى أنني أدرس الماجستير في الاقتصاد في جامعة حلب مرحلة تحضير الرسالة أصنع وأترجم مقالات متعلقة بالا...
اهلا وسهلا، انا دكتور جامعي، وسبق لي الحصول على دورات من الجامعة في نظم ادارة الاعمال، لذا فأنا على دراية كافية بهذا النوع من المستندات مما يؤهلني للقيام بالترج...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته بعد الاطلاع على الملفات، فإن استطيع ترجمة هذه المادة العلمية بدقة عالية وبدون أخطاء لغوية ومراجعتها مراجعة دقيقة وارجو الاطلاع ع...
السلام عليكم استاذي الفاضل انا بكلاريوس هندسة ودبلوم محاسبة استطيع القيام بهذه المهمة علا أكمل وجه أن شاءالله وخصوصا أنه الي خبرة بالمصطلحات العلمية. وان شاءالل...
السلام عليكم سيدي الكريم ، يسعدني ترجمة ملفك العلمي إلى العربية ترجمة احترافية و بلغة عربية سليمة بنفس التنسيق المرفق في الملفات. للمزيد من المعلومات راسلني رجا...
معك عبد الرحمن استطيع ترجمه الملفات فى وقت قصير وبعيد عن الترجمه الاليه حيث ان دراستى كانت فى مجال الإداره باللغه الانجليزيه اضمن لك ملفات خاليه من اى أخطاء سوف...
نعم يمكنني الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية و بطلاقة بحكم اجادتي 3 لغات مختلفة و تحويل جميع أنواع الملفات و تسليم العمل في فترة وجيزة. جدا و باحترافية
معك مترجم ومتخصص ف مجال الادارة واستطيع تنفيذ طلبك باحترافية و ترجمةغير يدوية و في المدة المحددة ومرفق عينة سريعة للترجمة الملف
مرحبا بعد اطلاعي على الملفات المرفقة يمكنني العمل على هذا المشروع مع ترجمته ترجمة احترافية يدوية وتسليمه بصيغة word و pdf بنفس التنسيق الاصلي تواصل معي لباقي ال...
مرحبا لقد قرات تفاصيل هذا المشروع بشكل كامل ويمكنني تنفيذ طلبك بالنسبه خلال ٥ ايام. قمت سابقا بتنفيذ مشروع من نفس هذا النوع ويمكن مراجعة معرض الاعمال الخاص بي ل...
استطيع ان اضمن لك جميع شروطك والاحترافية الكاملة فالترجمة وضمان عدم استخدام اي آلية فالترجمة كما انه امتلك الكثير من الخبرة في مجال الترجمة وتحديدا الترجمة العل...
أرجو التواصل معي لاطلاعي على التفاصيل أعتقد أني لدي القدرة على مساعدك فلدي مستوى جيد في اللغة الإنجليزية يساعدني على ترجمة المحتوى بطريقة منسقة كما أني لدي الوق...
يمكننى تقديم الخدمة حيث اننى اعمل مترجم منذ 11عام وترجمت العديد من المقالات والكتب فى المجالات الادارية المختلفة فضلا عن حصولى على الماجيستير فى ادارة الاعمال ب...
مرحبا صديقي لقد قمت بقرأة المنشور الخاص بك بعناية وانا قادر علي تنفيذ متطلبات هذا المشروع واستطيع ترجمة الموارد العلمية المرفقة خالية من الاخطاء
مرحبا صديقي لقد قمت بقرأه المشوره الخاص بك بعنايه وانا قادر علي تنفيذ متطلبات هذا المشروع حيث سأكمل ترجمه الموارد العلميه المرفقه بدقه عاليه وخاليه من الأخطاء ا...
أهلا وسهلا بك... أنا سراب.... مترجمة ولدي خبرة 6 سنوات في إعداد وترجمة وتلخيص الدراسات والتقارير الاقتصادية والمالية والمصرفية، وكذلك لدي خبرة في العمل على برام...
يمكننى تقديم الخدمة لدراستى لمجال ادارة الاعمال باللغة الانجليزية بجامعة اسلسكا حيث ان كامل دراستى كان فى هذا المجال
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنوني لقيام بهد العمل لبسيط ـ لاتتردد في الإستفسار ـ سيتم الطلب وفق تطلعاتك راسلني لتفاصيل
مرحبا سيدي اطلعت على مشروعك . بصفتي دكتورة بيولوجية كانت كل دراستي باللغة الانجليزية أستطيع ترجمة ملفاتك ترجمة علمية ادارية دقيقة مع تنسيق الكلمات خلال يومين فق...
جاهزة للعمل . اتصل بي لترجمة احترافية خالية من الأخطاء مع ضمان تسليم الملف في الوقت المحدد وإمكانية التعديل حسب الطلب. معك سلطاني ربيعة مترجمة واستاذة لغة انجلي...
مرحبا انا محمد كاتب سأعمل معك عن كثب لضمان تحقيق أهدافك ورضاك التام. اتصل بي ان كنت ترانى قادر على مساعدتكم يمكنك مرسلتي لمناقشة مشروعك وكيف يمكنني اخذ المهمة و...
السلام عليكم أستاذنا الكريم ، يسعدني ترجمة مادتك العلمية إلى العربية ترجمة احترافية دقيقة بلغة عربية سليمة بنفس التنسيق المرفق في الملفات ، تواصل معي
سلام عليكم انا علي ومترجم احترافي لاكثر من لغه ويشرفني العمل معك ولقد ترجمت الكثير من الكتب واكثر من روايه واكثر من قصه وحاصل على جواءز عده من كليات عده
السلام عليكم، بعد الاطلاع على الملفات المرفقة أكد لحضرتك أنه يمكنني ترجمته بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع ضمان الحفاظ على نفس تنسيق الملف ال...
السلام عليكم معك ياسمين متخصصة بمجال الترجمة لقد قراءت ملفاتك بدقة و استطيع مساعدتك فى انجاز عملك فى الفترة المحددة دون وجود اخطاء لغوية و بدون ترجمة حرفية و يم...
السلام عليكم ورحمة الله يسعدني العمل معكم وتقديم الترجمة المطلوب بشكل دقيق وموثوق ... السلام عليكم ورحمة الله يسعدني العمل معكم وتقديم الترجمة المطلوب بشكل دقيق...
لدي خبره في ترجمه العديد من المواضيع الطبيه كان أخرها كوفيد 19 و ترجمه بعض الفصول في الروايات يمكنك الاطلاع علي اعمالي التي سأرسلها لك وبعد ذالك قم باتخاذ قرارا...
السلام عليكم معك زياد وانا اطلعت علي المطلوب وانا اعرف افيدك بشكل كبير علي تنفيذ هذا المشروع و متحمس جدا للعمل علي هذا المشروع...
اهلا بحضرتك ... انا شروق ولقد قرأت طلبك و يشرفني العمل مع حضرتك فسوف اقوم بالترجمة بشكل احترافي و بدون ترجمة حرفية وبدون أخطاء إملائية أو لغوية و أضمن لك تقديم ...
السلام عليكم استطيع تقديم العمل في ظرف وجيز و بطريقة احترافية و علمية كمهندس تقييم المخاطر الصناعية يجب ان تكون التقارير التي اقوم بكتابتها بثلاث لغات العربية، ...
مرحبا صديقي أستطيع القيام بهذا العمل علي اكمل وجه حيث انني درست في ال British council وعندما كنت طالبا كنت اعاني من الترجمه الحرفيه لبعض المواد لذلك أنا أضع نفس...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك ، أرجو لك دوام الصحة والعافية معك ضياء مهندس جودة ، لدي خبرة كبيرة في ترجمة الكتب والتقارير والدورات العلمية ، جاهز لتس...
انا رشا مترجمة منذ 6 سنوات.. أعطني العمل لو سمحت.. أضمن العمل الدقيق و المتقن لك.. و ضمن المدة المحددة
الموضوع: عرض ترجمة مادة علمية من الإنجليزية إلى العربية المقدمة: يشرفني أن أتقدم بعرض لترجمة المادة العلمية المرفقة من الإنجليزية إلى العربية. أنا مترجم محترف ح...
مرحبا أخي تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة أكثر من 7 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس منسق اللغ...
لقد ارفقت لك عينه من الملفات الخاصه بك بعد القيام بترجمتها بنفس المعنى والتنسيق الاصلي اذا اعجبك هذا يمكننا البدا فورا واتشرف بالعمل معك
يمكننى مساعدتك فى مشروعك هذا وبشكل سريع واحترافي وسوف يسعدنى ويشرفنى العمل معك من أجل خدمتك وانا حاصل على دكتوره فى كلية تمريض ومختص فى مهارات كثيره ومنها كتابة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. قرأت تفاصيل مشروعك كافة وفهمت مقصودك . وأنا مستعد للقيام بالعمل على أكمل وجه المرجوا التواصل معي للبدء في المشروع