ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية عالية
تقييم المشروع
الإستشاري المصري د.
وصف المشروع
مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة المادة العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة ..
مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf
معايير اختيار العروض:
1.أن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة
2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع
3. الابتعاد تماماً عن الترجمة الحرفية والآلية !
4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع
5. الإطلاع على الملفات المرفقة جيداً قبل تقديم العرض !
6. خبرة سابقة للمترجم في التعامل مع المصطلحات والمنهجيات الإدارية والفنية
6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة .. يتم اختيار العرض الأقل سعراً
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم مع حضرتك ساره خريجة كلية الألسن قسم اللغه الانجليزيه والاسبانية وخبره اربع سنوات فى مجال الفريلانسر لقد اتطلعت على مشروعك وأبدى اهتمامى الكبير به ح...
السلام عليكم .. لقد فهمت مشروعك وسوف انفذه خلال يوم (وقت قياسي ) لان 130 صفحة سيتم ترجمتهم بمنتهي الدقة مع التدقيق اللغوي ومراجعة المحتوي اكثر من مرة للوصول لنت...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معاك طارق زكريا عبد الحفيظ معلم خبير انجليزي ولدى خبرة كبيرة في مجال فن الترجمه سواء من العربية الي الانجليزية بعد الاطلاع علي م...
السلام عليكم، بعد الاطلاع على الملفات المرفقة أكد لحضرتك أنه يمكنني ترجمته بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع ضمان الحفاظ على نفس تنسيق الملف ال...
السلام عليكم ، أنا مهندس بخبرة طويلة في مجال المقاولات ولقد تم التعامل بحرفية بالمشاريع بإدارة المخاطر ، قد تم فهم المطلوب من المشروع وأنا على استعداد للقيام في...
مرحبا صهيب، اسمي محمد مترجم ومدقق لغوي، أعمل في المجالات الأدبية والسينمائية والتسويقية (المنقولة عن الأجنبية إلى العربية الفصحى والعكس). بالإضافة إلى أنني أقوم...
هشام سعودي مترجم محترف ذو 3 سنوات من الخبرة في مجال الترجمة. ملم بعدة لغات، بما في ذلك [اللغة العربية والإنجليزية والفرنسية]. لدي مهارات تفاوض قوية وقد قمت بترج...
السلام عليكن ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على الملفات المرفقة، يمكنني ترجمتها وتدقيقها واخراجها بنفس التنسيق. تفضل بالتواصل لأي استفسار.
أهلا وسهلا بك... أنا سراب.... لدي خبرة 6 سنوات في إعداد وترجمة وتلخيص الدراسات والتقارير الاقتصادية والمالية والمصرفية، وكذلك لدي خبرة في العمل على برامج الأوفي...
أنا ضحى حامد طبيبة صيدلانية ذات خبرة ٣ سنوات من العمل في الصيدليات المجتمعية. أعمل كمترجمة طبية وعلمية بالإضافة إلى الترجمة العامة وتقديم خدمات التدقيق اللغوي و...
مرحبا، أنا متخصص في مجال التفريغ الصوتي والنسخ والترجمة بين اللغات الإنجليزية والفرنسية والعربية. أقدم خدمات تحويل المحتوى الصوتي إلى نص مكتوب وترجمة النصوص بدق...
السلام عليكم ، يسعدني ترجمة المادة العلمية إلى العربية ترجمة احترافية دقيقة بلغة عربية سليمة و كأنها مكتوبة بالعربية بالأساس ، انظر معرض أعمالي ، تواصل معي
ترجمه باسرع وقت واقل سعر وتدقيق الترجمه في خمس تطبيقات عالميه وتابعه للذكاء الاصطناعي وعملت على كتابه مقاله وترجمتها الىالانجليزيه يمكنك مراجعتها وقرائتها وصيغه...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم لقد ترجمت نفس المادة العلمية منذ بضع سنوات ولدي المفردات والمصطلحات المهمة ويوجد ملف لجزء من الترجمة و متحمس جدا للتر...
اسعد الله أوقاتك بكل خير معك المترجم والمدرس للغة الانكليزية حيان احمد لمدة تزيد عن 14 عام اليك ميزات خدمتي لك في حال التكرم من قبلكم واختياري لهذه المهمة 1-ايص...
مرحبا انا نبيل حاصل على بكالوريوس لغه انجليزيه و ترجمه اطلعت على الملف المرفق الذي ارسلته ويمكنني مساعدتك في ترجمه هذا الملف مع تحويل كافه الصور والرسوم بنفس ال...
سلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا فتاه ملهمه بالترجمة وبإمكاني العمل علي هذا المشروع واتمني التواصل معي لمعرفه المزيد من المعلومات وشكرا
السلام عليكم عميلي العزيز مع حضرتك م. كرم خبره في اعمال الوورد والترجمه واضمن لك الشغل المطلوب بحرفيه شديده ودقه في التنفيذ وعلي اتم الاستعداد للبدء في المشروع ...
أسمى مصطفى حاصل على ليسانس كلية العلوم قسم الفيزياء جامعة سيدي محمد بن عبد الله من المغرب بتقدير عام جيد جدا مرتفع حاصل على دبلوم في المعلوميات حاصل على كورس ال...
السلام عليكم, يمكنني ترجمة الملف المطلوب بدقة متناهية مع الحفاظ على التنسيق وذلك لخبرتي الطويلة في مجال الترجمة علما بانني لا استخدم اي ادوات الية في الترجمة شك...
من خلال دراستي للطب ومن عملي في مجال كتابة المقالات والمحتوى، أستطيع ترجمة الملف المطلوب لك بحرفية فائقة، لدي خبرة في ذلك من خلال كتابة محتوى باللغة الإنكليزية ...
أهلا وسهلا، اسمي عصام البوعمراني وأنا مهتم جدا بالمشاركة في هذا المشروع المتمثل في ترجمة المادة العلمية المرفقة من الإنجليزية إلى العربية. أمتلك خبرة طويلة في م...
الملف عن تحليل المخاطر Risk Assessment توجد مصطلحات يجب ترجمتها بدقة و يجب دراستها لذلك انا اضمن لك دقة و ترجمة دقيقة ١٠٠ بالاضافة الي يمكنني تطبيق RISK Assessm...
اهلا بحضرتك.... انا شروق ويشرفني العمل مع حضرتك فسوف أقوم بالترجمة بشكل إحترافي وبدون اي أخطاء لغوية أو إملائية مع إنجاز المطلوب في اقل من المده المحدده و بنفس ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته كيف حالك انا مصطفي احمد لدى الخبره فى الترجمه من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية واتقنهم ويسعدنى العمل معك
السلام عليكم اخى الكريم معك مهندس ماركو اعمل كمدرس لغة انجليزية لمرحلة ثانوى بمصر و على خبرة كبيرة فى الترجمة الفورية و الكتابية بدقة و بلاغة عالية ارجو من سياد...