ترجمة وتعريب مادة علمية من اللغة الإنجليزية إلى العربية بدقة واحترافية عالية
وصف المشروع
مطلوب مترجم متخصص ومحترف لترجمة المادة العلمية المرفقة (كاملة) بدقة عالية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخطاء لغوية ومراجعة دقيقة ..
مخرجات المشروع: ترجمة احترافية يدوية كاملة بصيغتي word و pdf
معايير اختيار العروض:
1.أن يتمتع المستقل بخبرة ودراية بالمجال الإدارة وإدارة الأعمال ودقة في ترجمة المصطلحات العلمية والإدارية بالإضافة إلى الترجمة
2. معرض الأعمال واشتماله على نماذج تدعم العمل في المشروع
3. الابتعاد تماماً عن الترجمة الحرفية والآلية !
4. ألا يتجاوز العرض الميزانية المحددة للمشروع
5. الإطلاع على الملفات المرفقة جيداً قبل تقديم العرض !
6. خبرة سابقة للمترجم في التعامل مع المصطلحات والمنهجيات الإدارية والفنية
6. في حالة تساوي العروض في المعايير السابقة .. يتم اختيار العرض الأقل سعراً
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا انا حسام لدي خبره في مجال الترجمه ثلاث سنوات حاصل على شهاده b2 للغه الانجليزيه متفرغ جدا لتنفيذ عملك بكل اجتهاد وفي وقت مناسب
مرحبا تم الاطلاع على الملف المرفق. اتشرف بالرد على مشروعك. انا خريج كلية السن ،وعندى من الخبرة والامكانيات ما يؤهلنى للقيام بهذا المشروع . يشرفنى مساعدتك كونى ع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، 1- سأترجم جميع الصفحات البالغ عددها 46 من الانجليزية الى العربية 2- سأضبط التنسيق حسب تنسيق الملف الأصلي باللغة الانجليزية هدفي...
السلام عليكم اخي العزيز أنا مترجم حر ومستقل في جميع المجالات ومنها المجال الطبي وقد قمت بترجمة العديد من المقالات الطبية والتقارير الطبية .وبما أني أطعلت على ال...
معك الصيدلاني فريد لدي خبرة في ترجمة المقالات الطبية و المصطلحات الطبية و إن اردت فسوف اترجم لك بضع صفحات لتراها قبل تنفيذ العرض
- عمل ترجمه الماده العلميه بطريقه ممتازه و التدقيق الاملائي - عمل تنسيق للملف بعد الانتهاء من الترجمه
انا بنكير في بنك مصري عريق ولدي دراساتي العليا دبلوم دراسات عليا في الادارة و في مرحلة الماجستير المهني من جامعة مصرية عريقة لدي معرفة في الدراسات الاستراتيجية ...
بأقل سعر وأعلي جودة يسعدني اني اتعامل مع حضرتك يا فندم وبصيغة الملف الي حضرتك تحبها وهرفق لحضرتك صور من الكتاب ترجمتها بالفعل بتنسيق انجليزي وتحته الترجمة وبأقل...
مرحبا انا درست تخصص ادارة الاعمال باللغة العربية والانجليزية ومتفرغة تماما لخدمتك ... يشرفني مساعدتك
السيد الدكتور أمجد المحترم اطلعت على عرضك المرفق وأبلغك باستعدادي لتنفيذ المشروع المذكور خصوصا أنه في مجال إدارة الجودة المتعلقة بالتجهيزات الطبية، وهو الأمر ال...
السلام عليكم السيد الإستشاري المصري د. أتشرف بالرد على مشروعك المهم والمتعلق بترجمة المادة العلمية من الإنجليزية إلى العربية بنفس تنسيق الملفات الأصلية وبدون أخ...
السلام عليكم لقد قرات عرضك جيدا وانا درست في كليه الاداب قسم اللغه الانجليزيه ويمككني الترجمه ترجمه عاليه بدقه واتقان مع مراعاه التدقيق اللغوي ومراجعه دقيقه
مرحبا دكتور، بامكاني الترجمة بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع ضمان الحفاظ على اتساق و انسجام التعبير و ترابط الافكار بشكل سلس ومفهوم و ترجمة ي...
مرحبا معاكم امنيه في الخدمه دي هقدر اساعدكم في ترجمه الانجليزيه إلي عربيه سيتم الترجمه بشكل يدوي كامل الحفاظ علي سياق ومعاني الكلمات صيغه الملف ( pdf _docx _ tx...
مرحبا تم الاطلاع على الملف المرفق وانا على استعداد لترجمته, لدي من الخبرة ما يكفي فقد قمت بترجمة العديد من الروايات لمشاريع التخرج وانا خريج اداب لغة انجليزية
انا مترجم ذو خبرة واسعة ومتميز باربع لغات الانكليزية والتركية والفرنسية ولغتي الام العربية ساقوم بتنفيذ الطلب بلوقت المطلوب بافضل اداء
هذه مهام سهل وسريع واسطيع القيام به بكل اتقان لن يستغرق الامر الكثير من الوقت وسوف اقدم لك عمل متقن ستكون سعيد من نتيجة العمل لان انا اترجم يدويا دون استخدام مو...
السلام عليكم قد قمت بقراءة طلبك بشكل جيد ، يمكنني القيام به بشكل احترافي و بدقة عالية ، لدي خبرة في الترجمة أكثر من 4 سنوات ، أنظر إلى معرض أعمالي ، أعدك بالتزا...
السلام عليكم دكتور 1-سأترجم الملف بدون استخدام برامج الترجمة الآلية. 2-سأكتب الترجمة 3- أرجو تزويدي بالملف الخاصة هدفي في المشروع: ترجمة الملف بشكل إحترافي، تسا...
--- ### محمود حرارة #### مترجم محترف مترجم ذو خبرة واسعة في مجال الترجمة مع القدرة على تقديم ترجمات عالية الجودة بمهنية وفاعلية عالية. لدي خبرة معترف بها في الع...
أقدم خدمة التدقيق والتصحيح اللغوي English Language Editing and Proofreading لجميع أنواع النصوص والمقالات والكتب والأبحاث المكتوبة باللغة الإنجليزية، بأعلى جودة ...
لقد قرأت عرضك وهو ترجمة من اللغة الانجليزية للغة العربية والعكس وعندي من الخبرة والامكانيات ما تؤهلني لهذا المشروع. طريقة العمل: 1- سأتصفح الملف المطلوب ترجمته....
مرحبا أخي تم الاطلاع على مشروعك وعلى استعداد للقيام به على أكمل وجه وبالدقة المطلوبة خبرة أكثر من 7 سنوات في الترجمة من الإنجليزية إلى العربية وبالعكس منسق اللغ...
السلام عليكم أنا د بسنت صيدلانية و أعمل فى شركة marketing و ترجمة طبية و قمت بترجمة كتب طبية و مواقع بالكامل و قد قمت بإرفاق لصفحة من موقع قمت بترجمه و مراجعته ...
مرحبا استاذ ، يمكنني الترجمة بكل دقة واتقان واضمن لك عمل احترافي وفي اقل وقت مع ضمان الحفاظ على اتساق و انسجام التعبير و ترابط الافكار بشكل سلس ومفهوم و ترجمة ي...
السلام عليكم تحياتي لحضرتك لقد قرات طلبك بعناية ويمكنني مساعدتك في ترجمة المادة العلمية بدقة وسلاسة ولقد ارفقت لك عينة مترجمة من صفحة المقدمة العامة يمكنك الاطل...
السلام عليكم معك د. دارين الحاصلة على ماجستير في علوم ادارة الجودة وشهادات iso هي صلب اختصاصي جاهزة لاداء العمل خلال المدة والمقابل اللذين ذكرتهما في العرض
تحية طيبة وبعد انا محمد ساقوم بترجمة الكتاب كامل باقل سعر واقل مدة زمنية.ومع مراعاة التدقيق اللغوي ومراجعة دقيق واتحدي ،اي شخص ان يقوم باستخراج اي خطأ لي سواء ن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا، لقد أطلعت على الملفات المرفقة، يمكنني ترجمتها وتدقيقها خلال المدة المقترحة بجودة عالية. لن بتم البدء في العمل إلا بعد الم...
معك المترجمة سجا من فلسطين يمكنني أن أفعل ذلك حيث عملت في مجالات متعددة للترجمة إلى جانب الحس الإبداعي في الأسلوب بعيدا عن الترجمة الآلية أو الحرفية
السلام عليكم مهندس عبدالرحمن مهندس معمارى وقريت تفاصيل مشروع حضرتك و موضوع البحث (الأجهزة الطبية - أنظمة إدارة الجودة - متطلبات لأغراض تنظيمية) ويسعدنى تقديم عر...
السلام عليكم لقد قمت بترجمة مقدمه الكتاب وارفاقها فى الملف بنسختين word و pdf بشكل احترافى ومنسق انا اجيد الانجليزيه والاسبانيه بطلاقه وسأقوم بترجمة إحترافيه لم...
اهلا استاد اود استلام مشروعك فانا مترجمة محترفة ومتخصصة في ترجمة المواد العلمية والإدارية من الإنجليزية إلى العربية. أود أن أقدم عرضا لك لتنفيذ هذا المشروع بأعل...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مهم أميرة محمد مترجمه ومدرسة لغة إنجليزية واعمل فى مجال الترجمة منذ فترة ويسعدنى العمل مع حضرتك
السلام عليكم، أهلا بك. أنا جاهز للعمل على هذا المشروع بكل دقة واحترافية، ويمكن التفاوض في قيمة العرض لن نختلف إن شاء الله. اتشرف بالعمل معكم. تحياتي، م. أحمد.
مرحبا اخي. انا حياء زهران ولدي خبرة كبيرة وواسعة في مجال الترجمة خبرة تدوم لاكثر من ٧ سنوات او اكثر علي مواقع فريلانسر اخري. قرأت المطلوب جيدا ويمكنني تلبية طلب...
مرحبا كنت متميزة في مادة الترجمة أثناء دراستي الجامعية والدراسات العليا ، كما ساعدت زوجي في ترجمة كتاب عن إدارة المشروعات الهندسية لا أخفيكم سرا سأستعين بجوجل ل...
تمت قرائه المتطلبات جيدا وانا مستعد لانهاء هذا العمل فى اى وقت تريد بأفضل كفائه واسرع وقت لقد تم انهاء العديد من الاعمال الشبيهه فى هذا المجال
مرحبا لقد اطلعت على المطلوب سأرفق لك صورة فيها ترجمة جزء من الملف. تخصصي ماجستير في الاقتصاد ولدي خبرة في المصطلحات الإدارية وقمت سابقا بترجمة معايير ايزو بالتس...
أهلا ، أنا مادونا كاتبة محتوي باللغة العربية في إحدي المنصات التعليمية و لي خبرة أكثر من سنة في مجال كتابة المحتوي و الترجمة و التدقيق اللغوي ، و قد قرأت المطلو...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته سهلة يا دكتور باذن الله جاري ترجمة المحتوى ولو معجبتش متدفعش وان شاء الله تعالى تستلم ترجمة صحيحة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تنطبق عليا جميع الشروط متوفره وبجوده عاليه وبسعر ارخص من المعروض بكثير ولكن لا استطيع نشر عرض بسعر رخيص
أنا مصطفى مترجم ذا خبرة بين الإنجليزية والعربية حاصل على اجازة الادب الانجليزي لقد إطلعت على طلبكم وأنا مستعد لتنفيذه مستعينا بما لدى من خبرة فى إعادة صياغة الم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي الفاضل معاك استاذ احمد عمر مدرس لغة إنجليزية (مترجم للغة الإنجليزية إلى العربية والعكس )خبرتي ممتدة لسنوات عديدة في مجال الت...
السلام عليكم أنا اسمي د فاطمه صيدلانية ومترجمة طبية ومدققة لغوية وكاتبة محتوى. لقد قرأت المشروع جيدا ويمكنني القيام به بكل دقة واحترافية. لدي معرفة جيدة بالمصطل...
سلام عليكم انا مترجم لغات عندي العديد من اعمال في ترجمة يمكنك الإطلاع عليها انا هنا للقيام بهاذا العمل بإحترافية تامة و تدقيق فيها مع اطيب تحياتي إلك
السلام عليكم أنا اسمي هاله صيدلانية ومترجمة طبية ومدققة لغوية وكاتبة محتوى. لقد قرأت المشروع جيدا ويمكنني القيام به بكل دقة واحترافية. لدي معرفة جيدة بالمصطلحات...
بامكاني كتابة ترجمة للملف كامل بنفس التحرير في الملف المقدم باللغة العربية. خبراتي في الترجمة والتحرير مبنية على دراستي في الولايات المتحدة وخبرة فنية في مكاتب ...
السلام عليكم أنا مترجم محترف ومتخصص في ترجمة المواد العلمية من الإنجليزية إلى العربية. أمتلك خبرة واسعة في مجال الترجمة العلمية وإدارة الأعمال، وأنا ملم بالمصطل...
مرحبا أستاذ يعطيك العافية ,أنا مترجمة ولدي خبرة بالترجمة الإدارية ولقد قمت بترجمة الكثير من الملفات الإدارية وأترجم أيضا من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس ...