مطلوب ترجمة مع تعليق صوتي باللغة الفرنسية لمواضيع دينية
تقييم المشروع
Ahmed K.
جمعنا الله في عمل آخر ان شاء الله
وصف المشروع
لدينا عدد من المواضيع الدينية نريد ترجمتها للغة الفرنسية ونريد تسجيل هذه الحلقات باللغه الفرنسية ايضا
يكون تعليق صوتي وانتاج كامل واضافة مؤثرات صوتية وهكذا
3-5
فرنسي
وثائقي
النص باللغة العربيةتس
تسجيلات الصوت mp3 + ترجمة المادة من عربي ل فرنسي word او pdf
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا بك عميلنا العزيز يسرنا تقديم خدماتنا لك ...مع أن بداياتي جديدة في هذا الموقع إلا أنه عندي إلهام كبير وخبرة كبيرة مع العملاء في مواقع أخرى وبما أنني جديد ف...
السلام عليكم (انظر تقييماتي للغة الفرنسية) انا آية دكتورة مزدوجة الجنسية جزائرية-فرنسية اقمت بفرنسا لأكثر من 3 سنوات و انا مترجمة رسمية وممثلة صوتية باللغة الفر...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك محمد رضا لقد قرات طلبك جيدا واستطيع القيام به فى اسرع وقت فى انتظار الرد
السلام عليكم سيد أحمد ،انا خولة خريجة جامعية متقنة للغة الفرنسية يمكنني ترجمة النصوص من وإلى الفرنسية،اتقن التعليق الصوتي بألوانه المختلفة حسب الطلب باللغتين ال...
بسرور، يسعدني تقديم خدماتي لتنفيذ المهمة المذكورة على مواقع العمل الحر. سأكون سعيدا بمساعدتكم في ترجمة المواضيع الدينية إلى اللغة الفرنسية وتسجيلها صوت باللغة ا...
I am Ahmed Safwat from Egypt and I am a voice-over and dental student Hello sir, I am excited to apply for the Voice Over position posted on Mostaql . As a prof...
قرات مشروعك و اعجبتني الفكرة كما أنه يشرفني خدمتك اسضمن لك أن يكون الصوت فخم رجل ام امرأة وارجو أن تختارني لأنني لن اخذلك وشكرا على اي حال
مرحبا استطيع انجاز مشروعك الصوتي في اسرع وقت و بجودة متميزة حيث املك خبرة في مجال التعليق الصوتي و الدبلجة و التي ستجعلك راضيا على ادائي كما انني اتقن اللغة الف...
السلام عليكم . لقد تمعنت في طلبك و أظن أني من المؤهلين بجدارة للقيام بهذا المشروع لأني أدرس و أتقن اللغة الفرنسية منذ عمر ال 8 سنوات مع النطق الصحيح و مراعاة مخ...
السلام عليكم أ.احمد لقد اتطلعت على طلبك وفهمت المطلوب ووجدت اني لدي القدرة على انتاج هذا الفيديو وبشكل احترافي وبالتدقيق الأملائي وقد قمت بعمل بعض الفيديوهات ال...
السلام عليكم أخي أحمد، أنا محمود مصمم جرافيك وحاصل على ماجستير في اللغة الفرنسية . يمكنني تنفيذ الترجمة المطلوبة بدقة وعناية وخالية من الأخطاء بإذن الله، والتسج...
السلام عليكم لقد قرات مشروعك و استطيع مساعدتك و الترجمه بكل احترافيه فقط قم بالتواصل معي لنبدا في المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد نظرت في عرضك ووجدت فيه شيء يناسبني وهو التعليق باللغة الفرنسية لقد عملت في مشروع مشابه من قبل وانا متحصل على شهادة c1في اللغ...
لقد اطلعت على طلبك وقد قمت بتنفيذ مشروع مشابه لمشروعك سابقا وانا مستعد لتنفيذ طلبك بالكامل في أسرع وقت و أنا جاهز لبدء العمل في أي لحضة تراسلني فيها وهذه بعض من...
أود التقدم بطلب للحصول على شرف العمل معك في هذا المشروع حيث أمتلك خبرة عملية في المونتاج وتحرير الفيديو والتصميم والتسجيلات الصوتية والكتابة وأشعر أنني قادر على...
أنا د. بشرى مغربية وأتقن اللغة الفرنسية، يسعدني التعامل مع حضرتك. وإن شاء ستكون فقط بداية لمشاريع أخرى مع حضرتك. شكرا
السلام عليكم ورحمه الله تعالى وبركاته ، نسال الله تعالى ان تكونوا بافضل الاحوال. وبعد فيسعدني التحدث اليك من خلال منصه مستقل . فمن خلال مهارتي وخصوصا مهارة التع...
يمكنني القيام بهذا العمل بكل سهولة بحكم اتقاني للغة الفرنسية. بالإضافة إلى انها لغة نتعامل بها في شمال افريقيا عامة و الجزائر خاصة. و من هنا فالتحدث أو الترجمة ...
مرحبا صديقي لدي القدرة على عمل الفيديو باحترافية عالية و ترحمة احترافية بالاضافة الى ترجمة الفيديو للغة الاشارة للصم حتر يستفيد منه جميع الفئات تواصل معي للتفاص...
مرحبا احمد قرات مشروعك وانا مهتم بقيام الترجمة الى الفرنسية ولكن لا استطيع بقيام التعليق الصوتي راح اسلم لك المشروع بمدة قصيره
C bon jai lu loffre et je sur convaincu de le faire sans aucune erreur , jai une grande exprience dans le domaine de traduction et mme dans le service client en...
السلام عليكم معك احسان استاذة لغة فرنسية و مترجمة و اجيد التعليق الصوتي و الالقاء المميز باللغة الفرنسية اضمن لكم عمل في المستوى الممتاز. في انتظار تواصلكم تقبل...
السلام عليكم ورحمة الله كيف حالك ،، مع حضرتك مريم أجيد تحدث اللغة الفرنسية كاللغة الأولي تماما كما أن لكنتي أصلية تماما استمعت إلي ما أرفقته وفهمت ما تريد يسعدن...
مرحبا أخي الكريم، معك مروان بوصبع صحافي من المغرب، لقد إطلعت على طلبكم ويمكنني تنفيذه بكل حرفية وإتقان، لكن لي بعض الإستفسارات بخصوص الصوت المطلوب هل هو نسائي أ...
السلام عليكم أستاذ أحمد معك أمال مترجمة وكاتبة محتوى بإحتراف.متحصلة على ماجستير لغة فرنسية أتقنها جيدا مثل اللغة العربية .أستطيع ترجمة الملفات وعمل التعليق الصو...
hello dear , will be my pleasure to help you in the translation and voice cloning(it can be whoever voice you chose or even your voice), and background effects
يسعد مساك أستاذ أحمد Bonsoir, Monsieur Ahmed يمكنني تنفيذ الجزء الخاص بالترجمة. مع حضرتك سماح من فلسطين مترجمة من وإلى ثلاث لغات و هي العربية، الإنجليزية، والفر...
يعطيك العافية استاذي بعد الاطلاع على طلبه وقمت بالعديد من الاعمال الخاصة في الترجمة والتعليق الصوتي يمكنني تنفيذ ما تريد بدقة عالية واسرع وقت ممكن.. يسعدني تواص...