ترجمة فيديوهات يوتيوب من العربية إلى الإنجليزية
تقييم المشروع
Duaa O.
شكرًا لك و يسرّني العمل معك مرة أخرى
تفاصيل المشروع
مطلوب ترجمة فيديوهات يوتيوب من العربية إلى الإنجليزية ، طول كل فيديو ١٠ دقائق تقريبًا
على أن تكون ترجمة كل فيديو بصيغة ملف SRT يتضمن معلومات التوقيت لكل جملة
أرجو إدراج العرض بشكل واضح و مفصّل (قيمة الدقيقة الواحدة) و مجموع قيمة ترجمة ١٠ فيديوهات
العروض المقدمة
Heba A.
السلام عليكم واسعد الله أوقاتك بكل الخير أ: دعاء أنا استطيع ترجمة هذه الفيديوهات باحترافية ودقة عالية (سعر الدقيقة الواحدة نصف دولار ) سعر مجموع ال 10 فيديوهات ...
Nisreen J.
مساء الخير.. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان.. معك نسرين.. مترجمة.. حاصلة على بكالوريوس في الترجمة وخبرة في الترجمة من وإلى الانكليزية.. لدي خ...
Mohii A.
ترجمة الفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية وإنشاء ملف SRT يتضمن معلومات التوقيت لكل جملة يمكن أن تستغرق وقتا طويلا وتحتاج إلى مهارات الترجمة والتعامل مع برامج ا...
Shop P.
سلام عليكم هلا سيدي انا استطيع ان اترجم لك دلك الفيديو بكل سرور و فرح بحسب خبرتي و عملي مرحبا بك حبيبي
Mahmoud T.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته قرأت عرض حضرتك ويشرفني اشتغل عليه مع ضمان اتمام الشغل في وقت قياسي وبسعر مناسب اتشرف بحضرتك ع الخاص لمناقشة التفاصيل
Tamer M.
سلام عليكم يا استاذ ضياء كيف. حالك انا سوف اقوم بعمل هذا المشروع لك في اقل فترة ممكنه وبأعلى جوده باستخدام برامج مدفوعة
ختام ا.
أهلا أ. دعاء معك مترجمة متخصصة بترجمة الفيديوهات ومعي ماجستير تأهيل وتخصص في هذا النوع من الترجمة، أقدم لك خدمة ترجمة الفيديوهات وبالصيغة المطلوبة مع خاصية التز...
Ali M.
أهلا بحضرتك... قرأت هذا المشروع جيدا وأري أني الأجدر للعمل مثل هذه المشاريع بواقع خبرتي السابقة في مجال الترجمة تواصل معي للاتفاق علي كافة التفاصيل.
عبدالرحمن ا.
انا خبير بالترجمه 8 سنوات واستطيع تنفيذ مشروعك باحترافية وبسرعة وسعر كل فيديو 10 دقائق هو 5 دولار اذا كنت تريد ترجمة 10 فيديوهات كل فيديو 10 دقائق سيكون اجمالي ...
سفيان ا.
مرحبا سيدي انا سفيان أ كتب للتقدم لوظيفة الترجمة التي نشرتها هنا الترجمة من العربية إلى الإنجليزية. أنا واثق من أنني أمتلك المهارات والخبرة اللازمة لإكمال هذه ا...
Mahmoud A.
السلام عليكم، معك محمود احمد، مترجم محترف، وقمت سابقا بانشاء ملفات srt ودمجها مع الفيديو. قيمة الدقيقة الواحدة ٣ دولار أي أن ١٠٠ دقيقة مقابل 300 خلال 10 ايام، و...
فاطمة ا.
مرحبا أ. دعاء كل عام وأنت بخير وينعاد عليكم باليمن والبركات. أنا مترجمة احترافية أترجم من اللغة العربية إلى الإنجليزية وبالعكس بدقة عالية. لا أترجم حرفيا بل أعت...
Ahmad A.
أهلا أ. دعاء بإمكاني ترجمة الفيديوهات من العربية إلى الإنجليزية وعمل ملف SRT يتضمن التوقيت لكل جملة كما أني متاح لترجمة هذه الفيديوهات خلال يوم واحد وهذه قيمة ت...
Ayman A.
مرحبا أنا أيمن من مصر أنا مترجم مرئي متخصص في ترجمة الفيديوهات والأفلام وعمل مزامنة للترجمة للظهور على الفيديوهات بدقة عالية وسرعة. أنا خبرة منذ 3 سنوات في هذا ...
محمد س.
السلام عليكم أ. دعاء يمكنني مساعدتك في ترجمة الفيديوهات الخاصة بك ودمج الترجمة مع الفيديو والوقت وتسليمك ملف SRT جاهز للنشر مباشرة قمت بترجمة العديد من الفيديوه...
بيان س.
طاب يومك أستاذة دعاء قرأت مشروعك وارتأيت أنني كفؤ معك بيان مهندسة ومترجمة وأعمل الآن ماجستير في الترجمة الفورية أقدم خدمات الترجمة لكافة أنواع النصوص والمستندات...
Raghad R.
السلام عليكم يمكنني مساعدتك في طلبك أستطيع الترجمة من اللغة العربية إلى الانكليزية وبالشكل الذي تطلبينه كل دقيقة بتكلفة 1 دولار أي العشر فيديوهات بتكلفة 100 دول...
محمد ا.
أهلا أ.دعاء، أعمل في هذا المجال في شركة للترجمة اقدرا ساعد حضرتك بإذن الله. ترجمه لكل دقيقة تايمنج (التوقيت)= 3 دولار ترجمة فقط = 2.5 دولار I can work on Eztitl...
Maisara A.
السلام عليكم دعاء اسعد الله اوقاتكم بكل خير انا لدي القدرة على ترجمة فيديوهاتك من العربية الى الإنجليزية بإتقان وبسعر مميز كالتالي سعر الدقيقة الواحدة هي ٣,٥ اي...
Malek K.
قرأت طلبك جيدا وفهمت حضرتك محتاج اية بالظبط وانا علي استعداد لعمل المطلوب بجودة ودقة عالية سأضمن لك ترجمة محترفة جدا حضرتك اكيد عارف كل ما السعر ذاد ذادت الاحتر...
Gendy A.
سلام عليكم اتشرف بتقديم كامل المساعده عن طريق فريق من المتخصصين في مجال ترجمه الفديوهات و الافلام بسابق العمل مع انيس عبيد ب ٥ دولارات لكل دقيقه
Osama H.
السلام عليكم مرحبا بك أختي الكريمة دعاء. يسعدني العمل معك على ترجمة الفيديوهات الخاصة بك من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية حيث أنني لدي خبرة ومهارة وسرعة عا...
Raneem N.
السلام عليكم استاذة دعاء أتمنى أن تكوني بالف خير، قرأت مشروعك جيدا ، سأقوم ترجمة فيديوهات من العربية إلى الإنجليزية و اعرف ان تكون ترجمة صحيحة لغويا و أضعها في ...
Fawzy G.
السلام عليكم أستاذة دعاء: انا جاهز لتنفيذ هذه المهمة بأعلى جودة وأقل سعر بإذن الله. لدي خبرة كبيرة في الترجمة اكثر من 5 سنوات. لدي خبرة في التعديل على الفيديوها...
احمد م.
السلام عليكم مرحبا بحضرتك يمكنني مساعدتك في ترجمة الفيديوهات الخاصة بك ودمج الترجمة مع الفيديو والوقت وتسليمك ملف SRT في اقل وقت ممكن وبأقل تكلفه.
هدى ا.
السلام عليكم أ. دعاء معك المترجمة المرئية هدى، قرأت عرضك بدقة كبيرة و أنا هنا لأني أمتلك الخبرة الكافية في التعامل مع ملفات ال SRT بعناية فائقة و قد قمت بمشروع ...
Ibrahim A.
أستطيع ترجمة جميع الفيديوهات بشكل إحترافي خلال يومين من الان و سعر دقيقة الترجمة سيكون 1 دولار او يمكنني ترجمة جميع الفيديوهات العشر بالسعر الموضح لك.
حسن ع.
مرحبا دعاء يسعدني أن أتقدم بعرضي لإنشاء ملفات ترجمة srt لمقاطع الفيديو خاصتك. لقد قمت بإنشاء العديد من ملفات الترجمة خلال عملي كمساعد بحث. أدرك أن الأهمية في مق...
Mahmoud A.
السلام عليكم أستاذة/ دعـــاء،، مرفق عينة لأعمال مشابهة سابقة. أضمن لك ترجمة يدوية احترافية لسكريبت الفيديوهات المطلوبة إلى لغة انجليزية سليمة وكذلك عمل ملف سبتا...
علي ا.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أختي الكريمة دعاء. سوف أترجم لك الفيديوهات كما سأعمل على مزامنة الترجمة مع الفيديوهات, بالإضافة إلى أنني سأسلمك الترجمة بصيغة ...
أروى ع.
السلام عليكم أستاذ دعاء مالفتني في عرضك هو عملي على مشروع مماثل وترجمة فيديوهات لأحد اليوتوبرز السعوديين، تجدينه في معرض أعمالي أنا أروى عفان، مهندسة اتصالات وا...
Abdelfattah E.
اهلا بك سيدى استطيع تنفيذ العمل المطلوب فى وقت وجيز و بطريقة احترافية . انني سوف اقوم بترجمة الفيديوهات الخاصة بك بطريقة احترافية جدا.
Medhat A.
انا اقدر اعمل كده ل حضرتك ولو عايز من عربي ل انجليزي تمام ولو عايز معاهم من عربي للغه تانيه مافيش مشكله وشكرا
محمود س.
ارفقت ملف مع العرض عبارة عن فيديو هو من مشروع سابق قمت به يتطلب نفس متطلبات مشروعك لدي الخبرة الكافية والوقت اللازم لتنفيذ مشروعك راسلني من أجل اي استفسارات قيم...
Omar A.
السلام عليكم اسمي عمر عزيز duaa يمكني عمل ما تريد ترجمة فيديو مدته 10 دقائق لاني لدية خبرة 5 سنوات في الترجمة و انا اشتغل مترجم فابلنسبة لي هذا امر سهل فلاتتردد...
أسماء ج.
السلام عليكم أستاذة دعاء أنا أسماء مترجمة وباحثة متخصصة في مجال الترجمة باللغة العربية والإنجليزية. (أرفقت في الأسفل أحد أعمالي في هذا المجال تفريغ وترجمة أحد ف...
Khaled J.
السلام عليكم معك خالد كاتب ومترجم يسرني التقدم للعمل المطلوب بأداء يلبي احتياجاتك وبوقت تسليم قياسي حيث مقابل ترجمة دقيقة ستكون التكلفة دولار بالتالي لترجمة فيد...
ثناء ر.
السلام عليكم أ.دعاء ، يسعدني ترجمة هذه الفيديوهات إلى الانجليزية ترجمة احترافية دقيقة بلغة إنجليزية سليمة ، بحيث تبدو و كأنها كانت بالانجليزية بالأساس
محمد أ.
السلام عليكم أستاذة دعاء أتمنى أن تكوني بألف خير. لقد عملت على ترجمة الفديوهات كثيرا في السابق وبعض من ترجماتي منشور على اليوتيوب. أدرك أهمية الدقة في تسليم ملف...
Mohamed A.
سلام عليكم استاذه دعاء اتشرف بتقديم خدماتي لك يمكنني توفير لك ترجمة الدقيقه من اللغه العربيه الى انجليزية فأقل وقت ممكن وباللغه سليمه من اخطاء يمكن تخلص ترجمه ك...
Mahmoud E.
ترجمة الفيديوهات بالكامل كل فيديو على حدة .. كتابة الترجمة اسفل الشاشة اثناء تشغيل الفيديو ان احببت عمل ملف وورد لكل فيديو منفصل بمحتواه .. تكلفة الفيديو الواحد...
محمد ح.
السلام عليكم أخي الكريم يسعدني أن أقوم بمشروعك كل فيديو في خلال يوم قيمة الدقيقة الواحدة 1 بـأي عدد من الكلمات مع كتابتها بشكل احترافي وجذاب ويمكنني ترجمة ال 10...
آية ج.
السلام عليكم ا. دعاء. اسمي آية جنينة وانا مترجمة ولدي من الخبرة في الترجمة من العربيه الي الانجليزية ما يكفي للبدء في العمل على هذه الفيديوهات و ترجمتها بدقة و ...
Azhar A.
أهلا وسهلا بك دعاء قرأت عرضك ووجدت أنك تبحثين عن مترجم لترجمة 10 فيديوهات إلى الإنجليزية وتسليم الترجمة في ملف SRT، إن لم أكن مخطئة فهذا يعني أنني وصلت للمكان ا...
محمود ا.
يشرفني ان اتعمل مع سيادتكم و اكون واجد من فريقك بصفه مستمره حيث اني لدي من الخبره ان اترجم جميع المقاطع الى جميع اللغات
Ahmed W.
مرحبا، أنا مترجم ومفرغ صوتي وأجيد الكتابة السريعة(Touch typing) فلا تحمل هم الوقت ساترجم لك جميع الفيديوهات فيديوهات خلال الوقت المحدد لماذا قد تختارني: - مجال ...
Ahmed E.
مرحبا، أنا مترجم ومفرغ صوتي ومترجم لملفات نصية ومرئية وأجيد الكتابة السريعة(Touch typing،) فلا تحمل هم الوقت ساترجم لك 5 فيديوهات خلال الوقت المحدد إن لم أكن مخ...
علا غ.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، 1- سأترجم الفيديوهات المطلوبة من العربية إلى الإنجليزية 2- ستتضمن الترجمة صيغة ملف SRT مع مراعاة معلومات التوقيت لكل جملة 3- قي...
عبدالله ا.
أنا طبيب أسنان عمري ٢٥ سنة، أنا خبير باللغة الانجليزية منذ الطفولة بسبب المدرسة الخاصة التي درست بها ( واحة الشام الخاصة) واحدة من أشهر المدارس في سوريا وتحديدا...
Amr A.
السلام عليكم مع عمرو خريج اعلام وترجمة خبرة 8 سنوات في ترجمة التقارير والترجمة الحوارات الصحفية اطلعت علي المشروع وانا جاهز اني افعل هذا بسهولة لانه عملي