ترجمة 6 مقالات متنوعة للعربية
تقييم المشروع
أكاديمية ح.
وصف المشروع
المطلوب ترجمة التّالي (إلى العربية):
قبل تقديم عرضك أضف أية مقالات سبقت لك كتابتها أو ترجمتها إلى ملفّك الشخصي (من المُحتمل جدًا أن لا يتم التّواصل معك من دون وجود أمثلة في ملفّك الشخصي)
يشترط التالي:
- قراءة المقالات جيّدًا وفهمهما قبل التّقدم بعرض (تقديمك لعرض يعني فهمك الجيّد لكل ما ورد في المقالات)
- تقديم ترجمة خالية من الأخطاء اللّغوية والإملائية
- ترجمة المُصطلحات بشكل دقيق
- التّقيّد بقواعد تنسيق (يتّم إرسالها لاحقًا لمن يقع عليه الاختيار)
- إدخال أية تعديلات أو تصحيحات أطلبها بعد تسلّم المقال المُترجم
***هام***: قم بترجمة الفقرة التالية من أحد المقالات كمثال على نوعية ترجمتك.
In practice, I’ve found that I can become stingy with positive feedback, especially when it’s early in a project and there’s so much work ahead of us. Maybe this is because I’m afraid that mentioning the good things will distract us from what’s still in need of improvement.
But ironically, the opposite is true: it becomes easier to fix what’s broken once you have something (however small) that you know is working well and that you can begin to build that larger vision around.
ملاحظة: إن سلّمت لك المشروع فسنعمل أوّلا على مقال واحد. إن كانت جودة التّرجمة في المُستوى نواصل، إن لم تكن التّرجمة في المُستوى أو إن احتوت على الكثير مما يجب تعديله أو تصحيحه فسألغي المشروع.
***تقديمك لعرض يعني مُوافقتك على ذلك وعلى جميع الشروط المذكورة***
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم اخي الكريم,, لدي خبرة في الترجمة تمتد لاكثر من 10 سنوات .ترجمت العديد من المقالات و الكتب الجامعية . يسعدني ان انجز لك العمل بكل دقة و اتقان وفق ال...
السلام عليكم أنا جاهزة لتنفيذ هذا المشروع بكامل الاحترافية فقد قمت بإنجاز أعمال مشابهة وحققت نجاحا في ذلك
يمكنني كتابة مقالات احترافية وبجودة عالية مع مراعاة كتابة كلمات مفتاحية وصديقة للسيو. حيث أنني حاصل على اجازة في اللغة الانكليزية وادابها وماجستير في الترجمة كم...
في الممارسة العملية، لقد وجدت أنني يمكن أن اصبح بخيل مع ردود فعل إيجابية، وخصوصا عندما يكون في وقت مبكر من المشروع، وهناك الكثير من العمل على عاتقنا ربما هذا لأ...
السلام عليكم و رحمة الله، تم الإطلاع على كافة المقالات، و أصدقك القول أن العمل بشغف معك أفقدني إحساسي بالزمن لذلك لا أمانع من تكراره مثنى و ثلاث و رباع. تم إحتس...
السلام عليكم ورحمة الله سبق التعريف عن رغبتي في العمل في الترجمة في مشروع ترجمة أربعة مقالات جافاسكربت ومقال سي شارب للعربية في المرفقات يوجد ترجمتي لقسم كبير م...
انا بكامل الاستعداد للقيام بترجمة هذه النصوص وقد ارسلت عينة من عملي انني اعتمد الدقة الكاملة وترجمتي معتمدة كليا على الانب البشري دون الرجوع الى مواقع الترجمة و...
السلام عليكم اتمنى ان اكون جزءا من الفريق المنفذ لعملكم وفيما يلي تجربة القطعه اعلاه : لكن في الممارسة العملية، وجدت أنني قد أن أصبح شحيحا فيما يخص اعطاء وتزويد...
كمختص في مجال كتابة المقالات وترجمتها الى العريبة الفرنسية و الانجليزية سوف أقوم بترجمتها باحترافية كبيرة ان شاء الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد اطلعت على الروابط وأعجبتني المواضيع وللا شارة لدي خبرة كبيرة في الكتابة والترجمة وأتقن الانجليزية أيضا لذلك أتمنى أن تتق بي ...
شكرا على دعوتي لهذا المشروع لقد قرأت العمل المطلوب وأستطيع تنفيذه بدقة واحترافية خالية من الأخطاء وأوافق على شروط حضرتك. ترجمة النص: في الممارسة العملية، وجدت أ...
السلام عليكم مستعدة للتعامل معكم ، فأنا أجيد اللغتين الإنجليزية و العربية كما أنني كاتبة مقالات متميزة في العديد من المجالات بإمكاني أن أوافيكم بمقالاتي إن أردت...
السلام عليكم.. انا على اتم الاستعداد لانجاز هذا العمل كما تتمنى و بما يتناسب مع الشروط المذكورة. لن اطيل التعريف بنفسى يمكنك الإطلاع على الملف الشخصى للاطلاع عل...
سلام عليكم، شكرا لاختيارك لي ضمن المقترحات ولكني لا أقوم بالترجمة أنا أقوم بصف وكتابة الكتب وتنسيقها في ملفات وورد وبإذن الله يكون في تعامل من هذا النوع فيما بع...
في الممارسة العملية، لقد وجدت أنني يمكن أن اصبح بخيل مع ردود فعل إيجابية، وخصوصا عندما يكون في وقت مبكر من المشروع، وهناك الكثير من العمل أمامنا. ربما هذا لأنني...
مرحبا يسعدنى خدمتك فى تنفيذ المشروع متخصص ترجمة مقالات ولدى القدرة ان شاء اللة على التنفيذفى المدة المحددة وبجودة عالية وبدقة عالية
مرحبا بسيد زاهر شلار يسعدني ان انجز عملكم بحترافية وبدون اخطاء ولكم شكر سيدي وادا احببتم اطلاع علي عملي خاص فكلمني لو سمحتم لاقدم لكم احترافية في ترجمة
انا جاهز وجاد فى عرضى وساكون على اهبه الاستعداد لاى عمل وبجوده عاليه باذان الله وفى اى وقت وانا اكنتفى بهذا لانى لا احب استعراض القوى
السلام عليكم لدي خبرة في الترجمة .ترجمت العديد من المقالات و الكتب الجامعية . يسعدني ان انجز لك العمل بكل دقة و اتقان وفق الزمن المحدد و يسعدني ايضا ان تسمح لي ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الأخ الكريم أقدم لك هذا العرض المتواضع لمواصلة التعاون المشترك على موقع مستقل. قرأت تفاصيل المشروع، وقادر إن شاء الله على القيا...
السلام عليكم اطلعت على بعض المقالات التي تريد ترجمتها ، وأنا أستطيع أن أترجمها لك بأفضل جودة بإذن الله بإمكانك الاطلاع على معرض أعمالي :)
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أخي اسمي هو عمران صياصنة و أنا قد قرأت عرضك لهذا المشروع و أقول لك بأني الرجل المناسب لعدة أسباب: ١- أنا اجيد اللغة الإنجليزية ...
إذا كنت جاء انا مستعد للعمل و سوف أقدم لك ترجمه عاليه جدا و سعر المقاله سوف نتفق عليه على حسب عدد الكلمات التسليم في يوم واحد
السلام عليكم، أستطيع ترجمة هذه المقالات و تقديم المطلوب في وقت قياسي ... حيث أنني جيد جدا في الانجليزية و أستطيع الترجمة بشكل جيد ..أرجو التواصل معي ..و شكرا
مرحباا... أستطيع تقديم المطلوب وترجمة المقالات إذ أعمل كمترجمة وسبق وأن ترجمت مقالات مشابهة ...سيكون النص باللغة العربية سلسا وواضحا وسليما مة الناحية اللغوية إ...
السلام عليكم حائزة على اجازة في الادب الانكليزي واستطيع الترجمة بشكل جيد ومنظم يمكنك التواصل معي اذا احببت ....
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته انا أكتب المقالات وانا جديدة في الموقع يمكنك اختياري ان اردت وشكرا
استطيع ترجمة هذه المقالات بشكل لغوي سليم و دون فقد المعني و تطبيق أي تعديلات لاحقه و التسليم في الموعد المطلوب
السلام عليكم لقد اطلعت على كافة المقالات الواردة أعلاه مترجمة خبرة خمسة أعوام مع العديد من المكاتب في مصر والخليج العينة من حقك الاطلاع عليها ولكن عبر الرسائل ح...
السلام علبكم .... استطيع ترجمة المحتوى الذي تريده في الوقت المناسب . ترجمة النص المرفق :- في التدريب ، أكتشفت انني استطيع ان أصبح بخيل مع رجع الصدى الايجابي ، خ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يمكنني ترجمة المقات ترجمة احترافية خالية من الاخطاء و تسليمها في الوقت سبف و ان قمت بعمل مماثل على ساحة خمسات تواصل معي لاعطيك ن...
السلام عليكم . انا استاد للغة الانجليزية و لدي عدة اعمال منها التي حققت شهرة واسعة في الغرب و التي قمت بترجمتها . يمكنك التواصل معي للبدأ بالمشروع
السلام عليكم انا كاتبة ومبرمجة محترفة حيث سبق لي ترجمة ملفات ومقالات في مختلف المجالات راسلني لرؤية أعمالي
سلام عليكم بدون مرفقات او غيره باذن الله بإمكاني الترجمة من اللغة العربية للأنجليزية خلال الوقت المحدد وبأقل تكلفة
.السلام عليكم اختي العزيز ، أما بعد .. أخي لقد ترجمت العديد من المقالات في مجالات كثيرة ومن دواعي سروري ان اترجم هذه المقالات ، وسوف تشاهد مدي البراعه في ترجمة ...
في الممارسة العملية، لقد وجدت أنني يمكن أتقشف مع الردودالإيجابية، وخصوصا عندما يكون في وقت مبكر من المشروع، فهناك الكثير من العمل أمامنا. ربما هذا لأنني أخشى أن...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، يمكنني ترجمة المقالات في الوقت المحدد وتدقيقها لغويا بعد الترجمة باحترافية بفضل الله. لغتي العربية تتسم بالمعاصرة، والإبداعية ف...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .. معك مترجمة محترفة برتبة بائع مميز على منصة خمسات، قمت بالعديد من الترجمات من قبل في أكثر من مجال ، تواصل معي لإرسال نماذج
بإمكاني الترجمة من اللغة العربية للأنجليزية خلال الوقت المحدد, فقد قمت بترجمة العديد من المقالات والقصص القصيرة من العربية للانجليزية وبالعكس و بإمكانك تصفح معر...
الترجمة بسرعة في 3 أيام فقط فقط أقبل العرض وسأقوم يترجمها على الفور وحدد لي ما تريده تماما وفي أقل من أسبوع ستصلك الترجمة