مطلوب مترجم فيديوهات من الإنجليزية إلى العربية
تقييم المشروع
د محمد ن.
وصف المشروع
تنبيه: لن يُلتفت إلى العروض التي لا يُرفق أصحابُها حلَّ الاختبار
محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي TheArabicStudio.com للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية.
نحتاج إلى ضم مترجم أو أكثر للفيديوهات يتمتع بمهارة عالية في ترجمة الفيديوهات من الإنجليزية إلى العربية، وكذلك القدرة على مزامنة الترجمة في ملفات SRT & وحرق الترجمة على الفيديو الأصلي.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
للتقديم على المشروع، يُرجى ترجمة فيديو الاختبار المُرفق ↓ (دقيقة واحدة) وحرق الترجمة على الفيديو ومن ثم إرفاقه مع عرضك. يُمكنك كذلك إرفاق الترجمة بصيغة SRT.
العروض التي لم يَقُم أصحابُها بترجمة فيديو الاختبار لن يُلتَفت إليها.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
التعاون سيكون طويل الأمد عن طريق تجديد المشروع، وكذلك فتح مشاريع أخرى جديدة.
اذكر سعرك مقابل ترجمة كلّ ساعة فيديو.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أقدم لك عرضا لكتابة 3 مقالات من 250-500 كلمة عن المواضيع التالية 1- how does skateboarding influence individuality. 2- how does ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته مع حضرتك محمد كاتب ومترجم وباحث لقد قرأت تفصيل مشروعك ونستطيع أن ننجز مشروع حضرتك في اقل وقت ممكن مع العلم أن انا متخصص في ترجمة...
السلام عليكم أتمنى تكونو بخير و عافية يمكنني تقديم هذه الخدمة لكم بأسرع وقت و أعلى جودة: فلغتي الام هي العربية, بالإضافة لاني مهندسة إتصالات أجيد البحث على الإن...
انا مترجم اقل وقت واقل سعر بشكل احترافي وممتاز اذا كان العمل مفتوح تواصل ولا تتردد المحترفين قلائل في الترجمة وشكراا
مرحبا بك، أنا أتمتع بمهارات عالية في الترجمة ، وأستخدم برامج الترجمة المتخصصة للمساعدة في ترجمة الفيديوهات، ولدي القدرة على مزامنة الترجمة في ملفات SRT وحرق الت...
السلام عليكم , ومرحبا دكتور معك المستقل رائد حاصل على دبلوم عالي في الترجمة وبكلوريوس لغة انجليزية, قمت بترجمة العينة التي طلبتها ويمكنك الاطلاع عليها والتحقق م...
مرحبا دكتور محمد أنا المستقلة المترجمة ألاء العقيلي الحاصلة على بكالوريوس أداب لغة انجليزية و لدي خبرة في مجال ترجمة الفيديوهات و ملفات pdf و أستخدم برامج CAT T...
سلام عليكم، لقد قمت بعمل الترجمه اللازمه ومرفق الفيديو الخاص بالأختبار، أرجو ان ينول أعجابك. ولن نختلف على السعر، خاصه لو كان التعامل لفتره طويله.
صباح الخير دكتور محمد، تحية طيبة أما بعد يسعدني العمل معكم في ترجمة الفديوهات المختلفة مقابل سعر مناسب وجودة عالية، والتسليم في أسرع ما يمكن، لقد عملت كثيرا في ...
السلام عليكم أستاذ محمد، انا هدى، مترجمة لغة إنجليزية. سيتم تقديم ترجمة سهلة مفهومة بالإضافة للقدرة على التواصل والتعديل عند الحاجة. تمت ترجمة الفيديو المرفق مع...
السلام عليكم أنا م . علاء مرهج صانع محتوى ومترجم من اللغتين الانكليزية والروسية لدي خبرة طويلة في ترجمة الأفلام والأغاني إلى العربية و باع طويل في ملفات ال srt ...
انا اسمي عبدالرحمن متخصص في الترجمة و سوف انجز لك عملك في خلال يوم واحد فقط كل ما عليك ان ترسل الفيديو المطلوب ترجمته
السلام عليكم دكتور محمد، معك محمود أحمد، خبرة في الترجمة والتأليف. أرفقت لكم حل الاختبار، بالاضافة إلى رسالة من تأليفي وترجمتي ضمن منهاج متكامل لتعريف المسلمين ...
مساء الخير دكتور محمد .. يمكننى العمل على مشروعك إن شاء بتوفير ترجمة دقيقة ومعبرة لمحتواك وإنجازها فى الوقت المتفق عليه. أرفقت لك اليديو بعد إضافة الترجمة عليه ...
مرحبا د. محمد الرجاء ايجاد الفيديو مترجم في المرفق ادناه للعينه المطلوبة سعر ترجمة وعمل subtilte لكل دقيقة 2.5 الرجاء التواصل لمناقشة التفاصيل دمتم بود
السلام عليكم د.محمد معك مهند غالي مترجم محترف بين العربية والإنجليزية. لقد قمت بقراءة تفاصيل المشروع و تم إرفاق فديو الاختبار مدمج الترجمة أتمنى أن تلاقي تطلعات...
سلام أخي د محمد ن. تم ترجمة فيديو خاص بك في ملف srt تواصل معي لي مشاركة الملف معك. بعد التفاوض يتم تحديد السعر. مراجعات غير محدودة. تواصل معي لمناقشة تفاصيل الم...
السلام عليكم, انا يمكنني مساعدتك في ترجمة الفيديوهات المتاحة عندك من اللغة الانجليزية الى اللغة العربية في اسرع وقت ممكن. و اتمنى ان تقبل عرضي هذا و اعدك باكمال...
السلام عليكم ازيك أ/ محمد كل عام و انتم بخير اتمني ان اساعدك في الوصول الي الشخص المطلوب لانجاز العمل المطلوب
ازيك انا مسعد احمد موضوع حضرتك ف دائره عملي عمل لحضرتك هترجم لحضرتك اي نص باذن الله وطبعا اقصي وقت للتسليم يوم واحد فقط تواصل معي لمعرفة التفاصيل
مرحبا انا مستعد لتنفيذ عرضك ويمكن ايضا وضع الترجمه على نفس الفيديو اذا كان ذالك المطلوب وسوف ارفق ترجمة الفيديو المرسل كنموذج بدائي لل اتفاق على الية العمل ... ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معا حضرتك قرأت طلب حضرتك وانا اقدر اساعدك فى وقت اقل وجوده اعلى باذن الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا د محمد. اسمح لي أن أقدم لك أفضل خدمة Stop looking for someone, im your man
سلام عليكم سيتم تنفيذ العمل حسب طلبكم ورغبتكم وسوف ينال على اعجابكم باذن الله تعالى لدي خبرات سابقة
السلام عليكم استطيع مساعدتك انا لديا خبره كبيره تزيد عن 3 سنوات في مجال الترجمه واستطيع ترجمة اي فيديو الي اي لغه
انا مهندس استطيع الترجمة بأفضل وأسرع وقت ممكن وبدقة عالية وبصورة جميلة وتسليم العمل بأقرب موعد بحيث يكون العمل ممتاز
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا د محمد، أنا محمد مترجم، متمكن فى اللغة الانجليزية والعربية والفرنسية، أستطيع الترجمة بينهم بسلاسة متناهية ترجمة يدوية إحتر...
مرحبا بك دكتور محمد. لقد أتممت الاختبار و سيسرني كثيرا إذا تسنت لي فرصة العمل مع شركتكم. الملف المضغوط يحتوي علي الفيديو و ملف الsrt أيضا. سعر ساعة الفيديو 60 د...
لقد قمت بحرق الترجمة مع الفيديو و ادرجته بالمرفقات و اتمني ان تنال ترجمتي اعجباك، و اليك عرضي المميز ساقوم بترجمة 10 فيديوهات ( مدة ساعة ) بسعر 125 بدلا من 250 ...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته أنا مترجمة مختصة في ترجمة الفيديوهات من الفرنسية أو الإنجليزية إلى العربية و أظن إنني قادرة على ترجمة الفيديوهات و ساكون ف...
السلام عليكم د.محمد انا د.أحمد شعبان صيدلى خريج 2016 من مصر ولدى خبرة جيدة بمجال الترجمة تم ترجمه الفيديو المطلوب اتطلع للعمل معكم بإذن الله شكرا لك
السلام عليكم، I am a professional Arabic linguist with more than 20 years of experience. I have an excellent command of Subtitle Edit (SE) My standard rate is 1...
السلام عليكم ..أنا مصمم جرافيك و فيديوهات محترف معتمد ومدخل بيانات منظم مهتم بالتفاصيل. استطيع الترجمه بعدة لغات وهي : العربيه و الانجليزيه و ايضا التركية. سأقو...
مرحبا د. محمد معك أحمد النجار متخصص في الترجمة واللغة الإنجليزية وقمت بترجمة المقطع وإضافته لمعرض أعمالي. بإمكانك الاطلاع عليه وأسعد بتواصلك. المقطع موجود برابط...
I am writing to express my interest in the job opportunity you have posted. As a seasoned professional with 4 years of experience in captioning, I am confident ...
السلام عليكم دكتور محمد. اليك ملف الترجمة الخاص بالاختبار، أنا أيمن أشرف فريلانسر في مجال ترجمة الشاشة، أقوم بترجمة الأفلام الأجنبية من اللغة الانجليزية الى الل...
أهلا بك أستاذي الكريم معك عفراء سليمان مترجمة ومعدة. قمت بإرفاق مقطع الفيديو المترجم الذي طلبته بالإضافة لملف الترجمة بصيغة srt كل ساعة فيديو مقابل 100 دولار كل...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته معك كريم يمكنني تنفيذ هذه الوظيفة أتشرف بقبول حضراتكم و قد أرفقت لكم الفيديو المطلوب سأقوم بترجمة الساعة مقابل 30 دولارا
أسعد الله أوقاتك د. محمد نجاح يشرفني أن أضع بين يديك خبرة تفوق 10 سنوات في ترجمة الفيديو بشكل خاص فهذا اختصاصي الرئيسي منذ تخرجت من كلية الأدب الإنجليزي وحصلت ع...
مساء الخير... إسمي عمر حسين، كيميائي بمجال السلامة وحماية البيئة وأقوم بأعمال الترجمة، التدقيق، التفريغ الصوتي والمرئي وكذلك إضافة الترجمة لمقاطع اليديو باللغتي...
السلام عليكم انا لدي خبرة في مجال الترجمة وكنت بترجم اعلانات مسلسلات تركية واجنبي لو حضرتك مناسب ارسلي ونتفق واعرضلك نماذج
تحياتي دكتور، إليك ملف الترجمة المضغوط، بعد فك الضغط تحصل على الملف بصيغة srt. وضعت قيمة العرض ضمن التفاصيل أعلاه، متفرغ للعمل كليا، علما أنني أقدم خدماتي بشكل ...
السلام عليكم انا لدي خبرة في مجال الترجمة وكنت بترجم اعلانات مسلسلات تركية واجنبي لو حضرتك مناسب ارسلي ونتفق واعرضلك نماذج
جاهز لطلبك اخي مترجم انجليزي الي عربي تواصل خاص في اسرع وقت بكون جاهز لطلبك ورح يكون عاجبك شغلي تفضل خاص