مطلوب مُدخل بيانات Data-entry Specialist متمكن من اللغتين العربية والإنجليزية
تقييم المشروع
محمد ن.
تفاصيل المشروع
محمد نجاح، مسؤول الموارد البشرية لمكتب الاستوديو العربي TheArabicStudio.com للترجمة والتعريب والخدمات اللغوية.
نحتاج إلى ضم مُدخل بيانات، متمكن من اللغتين العربية والإنجليزية، لمساعدة الفريق في مهام مختلفة. مثل:
الوظيفة ستكون بدوام كامل.
• مهام الوظيفة:
- تفريغ الملفات الممسوحة ضوئيًا وتجهيزها على الترجمة
- تنسيق الملفات المترجمة باستخدام PowerPoint وWord لتصبح مشابهة للملفات الأصلية
- مزامنة تراجم الفيديوهات بصيغة SRT وإضافة التأقيت الزمني الصحيح
- تفريغ الملفات الصوتية
- تفريغ المواقع في ملفات وورد وتجهيزها على الترجمة
• عدد ساعات العمل: 9 ساعات يوميًا
• توقيت المناوبة: من 8 صباحًا إلى 5 عصرًا (بتوقيت القاهرة)
• عدد الأيام: 6 أيام (من الأحد إلى الجمعة) (السبت إجازة)
• يُرجى إجراء اختبار سرعة الكتابة على الكيبورد للغتين العربية والإنجليزية، وكذلك سرعة الاتصال بالإنترنت، عبر الروابط بالأسفل ↓ وإرسال لقطات شاشة للنتائج.
على من يرغب في التقدم حل الاختبارين التاليين:
• اختبار الاحتفاظ بالتنسيق | مطلوب ترجمة الملف باستخدام ترجمة جوجل وإعادة تنسيق الملف المترجم بالعربية ليصبح مشابهًا للملف الأصلي بالإنجليزية
• اختبار ترجمة الفيديوهات | مطلوب ترجمة الفيديو باستخدام ترجمة جوجل، ثم مزامنة الترجمة في ملف SRT، وحرق الترجمة مباشرةً على الفيديو
العروض المقدمة
Menna Tallah M.
السلام عليكم اخى الكريم يشرفنى العمل على مشروعكم القيم لقد اطلعت على كافة التفاصيل وسوف ارفق لحضرتك كافة الاختبارات المطلوبة وعلى اتم الاستعداد للتعلم والعمل عل...
Mohamad Wajih A.
تحياتي د. محمد يسرني التعاون مع حضرتكم في انجاز المهام المختلفة خلال ساعات العمل المحددة من قبل حضرتكم وخارجها أيضا إن لزم الأمر لقد اتممت المهام المطلوبة بالكا...
Rudina A.
أسعد الله اوقاتك دكتور محمد بعد قراءة المتطلبات المطلوبة والقيام بإنجاز الاختبارات المطلوبة .. أرفق لحضرتك صور لشاشات للنتائج التي حصلت عليها.. فأنا أعمل مساعد ...
Rewaa B.
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قمت بعمل الاختبارات واستطيع القيام بالمهمة المطلوبة على أكمل وجه
أحمد أ.
أ. محمد نجاح أنا جاهز للعمل وبدقة عالية كما هو مطلوب ومرفق لكم المطلوب وسأكون عن حسن ظنك أن شاء الله
Maryam M.
انا خبيرة بادخال البيانات و اجيد اللغتين العربية و الانجليزية يسرني اداء المهمة المطلوبة بسرعة و دقة مريم
هبة م.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته د. محمد معكم هبة خبرة في إدخال البيانات باللغة العربية والإنجليزية وتنسيقها على ملفات ورد وباور بوينت لدي لغة إنجليزية جيدة وعمل...
فرح ا.
السلام عليكم يمكنني تنفيذ المطلوب باستثناء جزئية وضع الترجمة على الفيديو إذا يمكنني تنفيذ التفريغ والكتابة والترجمة لكن ليس وضعها على الفيديو قمت بعمل اختبار ال...
Rawan N.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستاذ محمد ، أسعد الله أوقاتك بكل خير . معك روان , أعمل محاسبة ومدخلة بيانات على الاكسل والوورد والعديد من البرامج والمواقع المخ...
Mohamed A.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا وسهلا بيك د : محمد نجاح ، انا محمد عبد الغنى مدخل بيانات ، قرأت مشروعك بدقة ، واستطيع تنفيذ المطلوب وإنجاز المهام المطلوبة ...
Roba H.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا ربا اقوم بادخال البيانات باللغتين لقد قرأت طلبك ويمكنني انجازه بدقة وسرعه حيث متفرغة اغلب الوقت بانتظار تواصلك
Mohamed E.
د/محمد كيف حالك اتمني انك تكون بخير ، انا مدخل بيانات اكثر من 3 سنوات وعندي خبرة جيدة في برامج الميكروسوفت اوفيس وسرعة الإدخال دون اخطاء ، يشرفني العمل معك مرفق...
Lugen M.
مسا الخير لدي خبرة كافية في المجال المطلوب لديكم واستطيع ارسال لكم cv الخاص بي لمراجعته ومناقشته معكم شكرا لكم