مطلوب ترجمة قانونية لمستند عقد زواج
وصف المشروع
ترجمة نص من اللغة العربية الى الانجليزية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ماجستير في الادب الانجليزي والترجمة يمكنني انجاز هذه المهمة بافضل جودة وبسرعة ملائمة لانجاز العمل وتسلميه في وقته دمت بخير
عزيزتي السيدة نداء السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ققرأت تفاصيل المشروع وفهمت بأنك بحاجة إلى ترجمة عقد زواج من اللغة العربية إلى الإنجليزية. يسعدني أن أخبرك بأن...
السلام عليكم قد قمت بقراءة طلبك بشكل جيد ، يمكنني القيام به بشكل احترافي و بدقة عالية ، لدي خبرة في مجال الترجمة أكثر من 4 سنوات ، أنظر إلى معرض أعمالي ، أعدك ب...
السلام عليكم، أنا مترجمة خريجة معهد الترجمة سأترجم عقد الزواج إلى اللغة الانجليزية ترجمة قانونية احترافية سلسة، أضمن الجدية و الاحترافية و التسليم في الوقت.
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته لدي الخبرة الكافية لترجمة النص من اللغة الأنكليزية الى العربية ترجمة قانونية محلفة و جاهزة بدون أي اخطاء
السلام عليكم اخي انا محاميه بالاستئناف العالي ومجلس الدوله مزواله للمهنه يمكنني ترجمه وثيقه الزواج لك ترجمه قانونيه معتمده ارسلها لي
عزيزني ندا ، تحية طيبة وبعد الترجمة ليست مسألة ترجمة كلمات فقط ولكنها تتعلق بجعل ثقافة بأكملها مفهومة أنثوني بورجس بدأت رحلتي كمترجمة وكاتبة محتوى عندما قررت در...
السلام عليكم أ. نداء المحترمة / سأقوم بترجمة قانونية لمستند عقد الزواج باحترافية بدون أخطاء املائية مع الحفاظ على التنسيق. هدفي من المشروع : ترجمة المستند بطريق...
السلام عليكم أ. ندى: 1. سأقوم بالترجمة بدقة و جودة عالية و من غير ترجمة حرفية و أخطاء إملائية 2.أرسلي لي النصوص للبدء بالترجمة هدفي من المشروع : الترجمة من اللغ...
أهلا أتحدث اللغات الثلاث بطلاقة: العربية والفرنسية والإنجليزية ، لذا يمكنني: - الكتابة وإعادة الكتابة - ترجمة أي وثيقة بين أي من اللغات الثلاث. - نسخ ملفات الفي...
السلام عليكم، سأقوم بترجمة ملف بدقة واحترافية باستخدام برامج CAT Tools. طريقة تنفيذي للمشروع: 1- سأقوم بقراءة الملف المرسل من قبلك. 2- سأقوم بترجمة الملف باستخد...
مرحبا انا باحثة و مختصة في مجال القانون استطيع القيام بهذا العمل ويمكنني دراسة العقد و ترجمته بكل احترافية و باستعمال مصطلحات قانونية و يشرفني التعامل معك
مرحبا اسمي ياسين من الجزائر. اصبح العديد من الناس في عصرنا الحالي يحتاجون الى من يكتب لهم مقالات لنشرها في مواقعهم او حتى اعادة ترجمتها لكن الكثير منهم لا يعرف ...
أهلا وسهلا بك نداء قرأت عرضك ووجدت أنك تبحثين عن مترجم قانوني لترجمة مستند عقد زواج من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، إن لم أكن مخطئة فهذا يعني أنني وصلت ل...
مرحبا في المرفقات ستجدين ترجمتي الأخيرة لعقد أتممته مؤخرا. لترجمة عقد الزواج بأفضل طريقة سأقوم بالتالي : 1. سأتأكد من خلوه من الأخطاء الشائعة عند الترجمة. 2. سأ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قمت بقراءة عرضك وأجد أنني مناسبة لتنفيذ هذا المشروع حيث يمكنني الترجمة من العربية إلى الإنجليزية والعكس بدون أخطاء إملائية ،...
مرحبا نادية، معك المترجمة أريج لدي الخبرة اللازمة في ترجمة العقود وتقديم ترجمة احترافية بمعنى صحيح، أترجم من الإنجليزية للعربية فقط. تواصلي معي لمزيد من الاستفس...
اهلا الوالد معاه مكتب محاماه وترجمه وله سنين بهالمجال يقدر يفيدك وان شاء الله يكون موضوعك سهل وله تجارب بهالمجال ، تواصل معاي وفالك طيب وان شاء الله نقدر نخدمك ...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد قرأت مشروع وانا اري اني مناسب لهذا العمل انا بشار من مصر حاصل علي شهادة عديدة وخبرات في هذا المجال إن شاء الله عملي سينال اع...
السلام عليك انا استاذة لغة انجليزية و كذا مترجمة لدي خبرة 3 سنوات في الترجمة و لدي احتكاك بناس يعملون في السلك القانوني كمحاميين و انجاز هذا العمل لن يستغرق مني...
السلام عليكم أستاذتي العزيزة: أتمنى أن تكوني بأفضل حال،كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود ،مترجمة متخصصة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،بكالوريوس لغة إنج...
مرحبا انا مترجمة وقد انجزت ترجمة قانونية خلال دراستي واستطيع ترجمة العقد بالطريقة الصحيحة وبوقت قصير ، انتظر ردك الجميل.
مرحبا انا ايلاف واتشرف بمعرفتك واخبرك أن بامكاني انجاز عملك باسرع وقت فانا متحمسة حتى أنجز هذا العمل
بسم الله الراحمن الرحيم حضرتكم انا معلم للغه الانجليزيه واجيد العربيه اجادة تامه واحفظ القران الكريم واجيد الالمانيه وقليل من الفرنسيه ومدقق للنصوص اللغويه من ا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية، لدي خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال الترجمة. يمكنني أن اضمن لك عملا احترافيا وترجمة خا...
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته بعد إطلاعي على المشروع الخاص بسيادتكم فأنا علي إستعداد لتنفيذ المطلوب بدقة وإحترافية وخلال مدة زمنية وجيزة ... تفضلوا بقبو...
مرحبا لقد اطلعت على طلبك وأود ان اخبرك بانني يمكنني تقديم هذه الخدمه لك وبشكل احترافي لاني حاصل على شهادة بكالوريوس حقوق ومحامي ولدي خبرة يمكنني انجاز هذا العمل...
انا بالسنة الأخيرة في تخصص القانون باللغة الانجليزية ولدي خبرة كافية بترجمة العقود الترجمة القانونية الصحيحة
صباح الخير أ.نداء، معك أ. سماح محمد خبرة تزيد عن 6 سنوات في مجال الترجمة عامة والترجمة القانونية خاصة، قرأت العرض الخاص بحضرتك و يشرفني ان اكون المستقل الذي سين...
السلام عليكم يمكنني المساعدة حيث أملك خبرة في الترجمة الدقيقة و الفورية اتمنى قبول عرضي وسوف تكون سعيد بإذن الله
اهلا بك انا مترجمة تدربت لفترة عند احدى المحاميين كما ان حصلت سابقا على شهادة حضور لترجمة قانونية
السلام عليكم لقد قرأت المطلوب جيدا أستطيع تنفيذ المطلوب بدقة وبسرعة حاصل على ليسانس انجليزى أستطيع الترجمة بدون أخطاء وبدقة
السلام عليكم، أتمنى أن تكونوا بخير، معكم سلمى كاتبة أبحاث ومؤلفة كتب، وبعد الإطلاع على عرضكم بشكل دقيق يمكنني أن أقوم بترجمة الملف الخاص بشكل قانوني إلى الانجلي...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معك المترجمة وكاتبة المحتوى سارة المصدر استخدم أدوات فترجمه مثل : KineMaster , MateCat ,Kilgray MemoQ , Format Factory ,SDL Trad...
يعطيكي العافية أ. نداء معك أ.هديل من فلسطين حاصلة على ماجستير في اللغة الإنجليزية وخبرة تزيد عن ٦ سنوات في مجال الترجمة ،سأقوم بترجمة المستندات لك في أقل من ٢٤ ...
يرجى الاطلاع على الملف المرفق مرحبا أستاذة نداء، ترجمت مسبقا عدة عقود زواج وأنا على استعداد لتقديم خدماتي بالشكل المطلوب. إذا أردت مناقشة باقي التفاصيل، أنا متا...
- سأقرأ النص قراءة تمعنية بحيث أفهم معاني النص. - سأستخدم قواميس متخصصة فى الترجمة القانونية بحيث أنقل معاني الكلمات بدقة عالية. - سأراجع الملف بعد الانتهاء من ...
السلام عليكم ورحمة الله... يمكنني تنفيذ مشروعك فأنا محامي ومستشار قانوني وخبرة خمس سنوات في المحاماة وحاصل على درجة الماجستير واجيد صياغة العقود باللغتين العربي...
السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته معك طاجين أسامة مترجم محترف بخبرة في الميدان سأقوم لتنفيذ طلبك في ظرف يومين بإذن الله الرجاء مراسلتي
طاب صباحك بموفور السعادة أ. نداء يسعدني أنا د. سمر من فلسطين_غزة، ان اقوم بترجمة عقد الزواج، لاسيما وأنني حاصلة على شهادة الدكتوراه في اللغه الانجليزية، والجدير...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، الموضوع بسيط بإذن الله هترجمه ليكي بشكل رسمي جدا يتقبل فى اي جهه رسميه تقديمها ان شاء الله.
يسعد اوقاتك يارب .. معك معتصم مبيض..طالب وباحث لغوي مختص استطيع تنفيذ مشروعك بشكل دقيق يجمع بين الوضوح والاحترافية بإمكانك التواصل معي...
السلام عليكم أستاذة، قرأت عرضك جيدا وتحتاجين لترجمة نصوص عقد زواج أنا مترجمة مختصة ولست هاوية وأضمن لك ترجمة يدوية احترافية خالية من الأخطاء والدقة والتسليم بال...
السلام عليكم.... أؤكد لك أنه بإمكاني ترجمة المستند المطلوب بالجودة والدقة التي تتوقعها. كيف الترجمة هى مجال دراستي ولدي خبرة ثلاثون عام في هذا المجال. لماذا أنا...
ازيك استاذ Nida esam يمكنني أن أترجم هذا العقد . انا عبدالرحمن محامي و يمكنني أن اساعدك في هذه الترجمة بالاضافة الي تنبيه حضرتك الي اي اخطاء موجودة في هذا العقد...
مساء الخير...Nida,كيف حالك .. معك أمال ،قرأت مشروعك ويمكنني إخبارك بأنه أستطيع إنجازه في وقت وجيز وبدون أخطاء ..المرجو أن تتواصلي معي للإطلاع على كافة التفاصيل ...
اسعد الله اوقاتك .... أنه الفخر والإنجاز العمل في المجال الذي تحبه عملت ما يقارب 6 سنوات كمترجم ومعلم لغات وعملت مع العديد في المراكز الدولية والمدارس الخاصة وع...
كيف الحال , أهلا وسهلا بك شكرا لدعوتي للمشروع معك مريم قرأت تفاصيل العرض وأستطيع القيام به وأرجو التواصل للاطلاع علي كافة التفاصيل مع خالص تحياتي
مساء الخير .. قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة واحترافية واتقان .. معك نسرين صيدلانية .. مترجمة.. خبرة في الترجمة من والى الانكليزية .. اطلعت على الملف المرفق ....
السلام عليكم ، لقد قرأت عرضك و بإمكاني تنفيذه بكل سهولة و إحترافية بإذن الله ، الرجاء التصوال معنا و شكرا .