جنين ع.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مرحبا بكم في عالم يأخذك إلى الاحترافية والإبداع ، معكم المترجمة والمدققة اللغوية جنين نويجع متخصصة في الترجمة والتدقيق اللغوي وخريجة بمعدل امتياز من الجامعة الإسلامية.

خدماتي في الترجمة:

⭐1. الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية والعكس ، بعيدا عن الترجمة الآلية الرديئة.

⭐2. ترجمة مقالات قانونية و أدبية وطبية واقتصادية.

⭐3. ترجمة ملخصات.

⭐4. الترجمة باستخدام برامج CAT TOOLS.

⭐5. ترجمة عقود أعمال.

⭐6.تدقيق لغوي باللغتين العربية والإنجليزية.

⭐7. التعديل ( Editing).

⭐8. ترجمة كاتالوج.

⭐9. ترجمة تقارير من اللغة العربية للإنجليزية والعكس.

⭐10. الترجمة من الإنجليزية إلى العربية يمكنه الإبقاء على التنسيق الأصلي للملفات.

⭐11. تدقيق وضبط محتوى باللغة العربية.

⭐12.ترجمة مصطلحات تقنية

⭐13.ترجمة القصص من الإنجليزية إلى العربية.

خدمات الدعم والمساعدة وإدخال البيانات:

⭐1. إدخال بيانات على برامج مايكروسوفت أوفيس.

⭐2. مهارة تحويل ملفات وورد إلى pdf والعكس.

⭐3. تلخيص ( summarizing) باللغتين العربية والإنجليزية.

⭐4. إعادة صياغة ( paraphrasing) باللغتين العربية والإنجليزية.

خدمات التدريس والتعليم:

⭐تعليم اللغة الإنجليزية.

خدمات الفيديو:

⭐◄1. التفريغ الصوتي (Transcripition) باللغتين العربية والإنجليزية.

⭐◄2. الترجمة المرئية(Subtitling) من العربية إلى الإنجليزية والعكس مع معرفة قواعد Netflix و TEDIX.

⭐ما الذي يميزني؟؟⭐

⭐الرد الفوري والسريع في حال اختياري للقيام بمشروعك.

⭐أنجز الأعمال بسرعة ودقة عالية وكفاءة بالعمل.

⭐أباشر العمل بالمشروع فور استلامه وأنهيه قبل الوقت المحدد للتسليم.

⭐أتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية ونحوية قبل تسليم المشروع.

⭐العمل تحت الضغوطات وحسن المعاملة وتقبل الآراء بصدر رحب.

⭐أستخدم برامج متقدمة لترجمة أكثر احترافية تحافظ على تنسيق ملفك بالشكل الأصلي والصياغة الدقيقة.

أسعى لخدمتكم