تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Eyad A.
  • صاحب المشروع
خلوقة ومحترفة انصح التعامل معاها
سوف يكون في اعمال مستقبلية

وصف المشروع

السلام عليكم

أبحث عن مستقل لترجمة تقارير طبية إلى اللغة العربية والإنجليزية بحاجة إلى ترجمة دقيقة ومفهومة للقارئ .

1- تقرير من اللغة الإنجليزية إلى العربية - صفحتان

2- تقرير من اللغة التركية الى الإنجليزية والى العربية . صفحة

يجب على المترجم الالمام الجيد بالمصطلحات الطبية واسماء اعضاء جسم الانسان لتكون حالة التقرير واضحة .

اقترح قبل الاتفاق مع مستقل تزويدي بعينة من الترجمة للتقارير

تم ارفاق التقارير .

أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك

العروض المقدمة

السلام عليكم آياد أنا أستطيع ترجمة التقارير الطبية المذكورة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. أنا أعمل في مجال الترجمة في المجال الطبي ولدي مصطلحات طبية بحتة اع...

سنا ع.

أهلا أستاذ إياد تفضل بالتواصل معي لتقديم ترجمة باحترافية عالية. سيكون العمل جاهز خلال فترة قصيرة وباحترافية عالية ان شاء الله.

السلام عليكم أستاذ إياد، قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة وإتقان، اطلعت على التقريرين ويمكنني ترجمتهما إلى اللغات المطلوبة خلال الوقت المحدد، معك صيدلانية ومترج...

السلام عليكم معك طبيبة ومترجمة في المجال الطبي ويمكنك الإطلاع على معرض أعمالي فيما يختص بترجمة التقارير من اللغة الانجليزية للغة العربية والعكس

السلام عليكم معك آلاء طبيبة ومترجمة أعمل في مجال الترجمة الطبية، أستطيع ترجمة التقرير الأول من الانجليزية الى العربية بدقة واحترافية عالية خلال المدة المحددة، ت...

السلام عليكم انا محمود مترجم امتلك خبره اكثر من خمس سنوات وملم باغلب المصطلحات الطبيه يمكنني القيام بهذا العمل علي اكمل وجه وفي يومين كحد اقصي وبأقل سعر ممكن وس...

السلام عليكم أ. إياد, 1- سأترجم التقرير الذي يختص بالترجمة الطبية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بجودة عالية دون أخطاء 2- سأركز أن تكون اللغة مفهومة لدى...

صباح الخير أستاذ إياد معك جوى طالبة طب بشري بمعدل ممتاز اعمل منذ أربع سنوات في مجال كتابة المقالات الطبية وتنسيقها وتدقيقها وباللغتين العربية والإنجليزية بالإضا...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.