ترجمة طبية لتقارير طبية
تقييم المشروع
Eyad A.
سوف يكون في اعمال مستقبلية
وصف المشروع
السلام عليكم
أبحث عن مستقل لترجمة تقارير طبية إلى اللغة العربية والإنجليزية بحاجة إلى ترجمة دقيقة ومفهومة للقارئ .
1- تقرير من اللغة الإنجليزية إلى العربية - صفحتان
2- تقرير من اللغة التركية الى الإنجليزية والى العربية . صفحة
يجب على المترجم الالمام الجيد بالمصطلحات الطبية واسماء اعضاء جسم الانسان لتكون حالة التقرير واضحة .
اقترح قبل الاتفاق مع مستقل تزويدي بعينة من الترجمة للتقارير
تم ارفاق التقارير .
أذكر عدد الكلمات التي يمكن ترجمتها مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
صباح الخير أستاذ إياد معك جوى طالبة طب بشري بمعدل ممتاز اعمل منذ أربع سنوات في مجال كتابة المقالات الطبية وتنسيقها وتدقيقها وباللغتين العربية والإنجليزية بالإضا...
أهلا أستاذ إياد تفضل بالتواصل معي لتقديم ترجمة باحترافية عالية. سيكون العمل جاهز خلال فترة قصيرة وباحترافية عالية ان شاء الله.
السلام عليكم أستاذ إياد، قرأت مشروعك ومستعدة لتنفيذه بدقة وإتقان، اطلعت على التقريرين ويمكنني ترجمتهما إلى اللغات المطلوبة خلال الوقت المحدد، معك صيدلانية ومترج...
السلام عليكم معك طبيبة ومترجمة في المجال الطبي ويمكنك الإطلاع على معرض أعمالي فيما يختص بترجمة التقارير من اللغة الانجليزية للغة العربية والعكس
السلام عليكم آياد أنا أستطيع ترجمة التقارير الطبية المذكورة من الإنجليزية إلى العربية والعكس. أنا أعمل في مجال الترجمة في المجال الطبي ولدي مصطلحات طبية بحتة اع...
السلام عليكم معك آلاء طبيبة ومترجمة أعمل في مجال الترجمة الطبية، أستطيع ترجمة التقرير الأول من الانجليزية الى العربية بدقة واحترافية عالية خلال المدة المحددة، ت...
السلام عليكم انا محمود مترجم امتلك خبره اكثر من خمس سنوات وملم باغلب المصطلحات الطبيه يمكنني القيام بهذا العمل علي اكمل وجه وفي يومين كحد اقصي وبأقل سعر ممكن وس...
السلام عليكم أ. إياد, 1- سأترجم التقرير الذي يختص بالترجمة الطبية من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعكس بجودة عالية دون أخطاء 2- سأركز أن تكون اللغة مفهومة لدى...