ترجمة وكتابة محتوى صوتي Transcript
تقييم المشروع
Shaima M.
وصف المشروع
- الاحتياج لكتابة محتوى صوتي لمقاطع صوتية (عدد ٣ ومدة المقطع الواحد تتراوح من ساعة ونصف إلى ثلاث ساعات). وترجمتها من العربية إلى الانجليزية.
- بالإضافة إلى ترجمة عدد ٧ من المقالات العربية إلى الانجليزية. (في حال الاحتياج)
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أ.شيماء، معك لما مترجمة وكاتبة محتوى، وكذلك أعمل في التفريغ الصوتي بتقييم ممتاز لدى عملائي في خمسات، يمكنني تفريغ المقاطع الصوتية ثم ترجمتها بكل اح...
مرحبا شيماء، أرفقت لك ملفات من أعمالي توضح أسلوبي بالترجمة والذي يتكيف مع طبيعةالنص الأصلية وملف يظهر آخر عمل لي بالتفريغ الصوتي اليدوي، باختصار أمتلك مهارات وإ...
لسلام عليكم قرأت عرض العمل واجد في نفسي المقدرة على تنفيذ المشروع بدقة عالية وبأحترافية اعمل في مجال الترجمة العلمية بشكل خاص والترجمة العامة ايضا يمكنك الأطلاع...
السلام عليكم أستاذة شيماء معكي إيمان أستاذة لغة إنجليزية و مترجمة محترفة بشهادة ماستر في اللغة الإنجليزية بتقدير جيد جدا و خبرة سواء في مجال الترجمة أو التفريغ ...
مرحبا عزيزتي shaima هل تريدي التعليق الصوتي بالانجليزية ام العربية انا شهد مدققة لغوية ومترجمة عملت مع شركات ترجمة لاكثر من سنتين ولدي خبرة منذ 2019 في هذا المج...
مرحبا أستاذة شيماء، لدي خبرة كبيرة بالترجمة والتفريغ الصوتي وجاهز لتنفيذ طلبك إن شاء الله، مع الحفاظ على سلامة الألفاظ من الأخطاء الإملائية والنحوية والقواعدية ...
مرحبا بك، يمكنني تنفيذ العمل المطلوب باذن الله في أسرع وقت و بدون أخطاء لدي خبرة 3 سنوات في مجال الترجمة و تحويل الصوتيات لنصوص أتطلع للعمل معك يمكننا مناقشة ال...
مرحبا أستاذة شيماء، معك مترجمة وكاتبة محتوى من فلسطين .يسعدني العمل مع حضرتك وانجاز المطلوب بكفاءة عالية. أرفقت لك عينة عمل مشابه أرجو الإطلاع عليه واخباري برأي...
السلام عليكم انا اسلام لدى الخبرة لاكثر من سنتين فى الترجمة و برامج الاوفيس و ارحب بالتعامل معكم ان شاء الله و سأقوم بأنجاز طلبك فى اقل وقت و اقل سعر بأذن الله
السلام عليكم اخت شيماء انا عبدالرحمن من مصر لدي القدة علي اتمام هذا العمل بكفاءة بإذن الله و سوف اسلمه لك في اقل وقت مكن و بأقل سعر ان شاء الله
السلام عليكم لدي خبرة في التعامل مع Word و تسجيل المحتويات الصوتيه و الترجمة من اللغة العربية الى الانجليزيه و العكس . انا متفرغة تماما لمساعدتك في هذا المشروع ...
السلام عليكم ورحمة الله اختي لقد قرات المشروع وانا جاهز للعمل وتقديم الافضل باذن الله لدي خبرة في التفريغ الصوتي تفقدي معرض الاعمال لرؤية بعض الاعمال السابقة
السلام عليكم اختي شيماء انني متفرغ للعمل تماما ولدي خبرة في التفريغ الصوتي على برنامج الword وسرعة في الكتابة وخالية من الاخطاء الاملائية وتحويلها الى اللعة الا...
Hello, I have read the details of your offer and I am eligible for the work. Contact me and lets talk more about it. I am a translator, teacher, writer, and an ...
السلام عليكم فهمت طلبك بوضوح وأستطيع تنفيذه بشكل ممتاز وفي اسرع وقت وبأعلى جودة ودقة أتمنى أن تثق بي
مساء الخير, استطيع تنفيذ العمل المطلوب من تفريغ المقاطع الصوتية وايضا ترجمة المقالات لخبرتي في مجال الترجمة 3 سنوات.
مرحبا قرأت طلبك واجد القدرة على كتابة محتوى المقاطع الصوتية انا استاذة لغة انجليزي وحاصلة على دبلومة الترجمة حصلت على 12 مستوى في اللغة الانجليزية قراءة وكتابة ...
مرحبا انا محمد مختاري معلق صوتي محترف اقدم خدمات تعليق صوتي باللغة العربية الفصحى اجيد اغلب الوان التعليق الصوتي من اعلانات تجارية , موشن جرافيك , تقارير اخباري...
استطيع تنفيذ المطلوب في الوقت المحدد السلام عليكم معك كاتب محتوى ومقالات خبير لاكثر من سنة لدي خبرة ومهارة عالية في الترجمة الى اللغة الانجليزية استطيع كتابة ال...
يعطيك العافية , انا طالب جامعة متمرس بالترجمة باللغتين العربية و الانجليزية , خبرتي لا بأس بها , مدة التسليم اكيد حتكون باسرع وقت ممكن مع المحافظة على الدقة بال...
مرحبا بك لقد قرأت مشروعك وفهمت طلبك و استطيع ان اعمل علي مشروعك وبفتره قصيره وبـأعلي جوده ممكنة وخصوصا ان لغتي الام هي العربيه واللغه الثانيه الانجليزيه فقط دعن...
مرحبا انا محمد مهندس ميكانيكا و استطيع القيام بالمطلوب بدقة و احترافية و بسرعة اتطلع للعمل معك هيا ارسل لي المقاطع الصوتية و الصفحات التي تريد ترجمتها و سوف اقو...
اشتغلت سابقا هيك شغل والحمدلله تقييم ٥ نجوم من العميل. طبعا الشغل سهل ممتنع، يعني سهل لكن بدو وقت وصبر والحمدلله عندي الإثنين وقادر على تقديم خدمة ترضي حضرتك خا...
مرحبا استطيع تفريغ المقطع الصوتي العربي وتحويله لترجمة انجليزية. بالنسبة لسعر التفريغ، فأفرغ نصف ساعة بـ 5 والترجمة بـ 5 30 لنسختين عربية وانجليزية للمقطع الواح...
مساء الخير، أنا خريجة كلية الآداب، قسم اللغة الإنجليزية بجامعة القاهرة. أعمل مترجمة عربي/إنجليزي ومدققة لغوية لما يزيد عن العامين الآن. ولي مقالات منشورة - أرجو...
مرحبا أستاذة شيماء، أتمنى أن تكوني بخير لدي خبرة 5 سنوات في مجال الترجمة والتفريغ الصوتي وأستطيع القيام بالمطلوب بكل احترافية ودقة يمكنك رؤية معرض أعمالي وتقييم...
السلام عليكم اخي يمكنني كتابة محتوى صوتي لمقاطعك الصوتية وتنفيذها بدقة وتركيز يمكنك التواصل معي والاتفاق على باقي الامور
مرحبا استاذ ابعث لي ملفاتك الصوتيه لاقوم بتفريغها باسرع وقت ممكن سرعة في العمل ودقه ، مع فائق الاحترام عزيزي .. متحمسه للعمل معك جدا