مطلوب ترجمة حوارات لعبة فيديو
تقييم المشروع
محمد ا.
يسعدني التعامل معك دائمآ
وصف المشروع
سلام عليكم مطلوب من حضرتك يا غالي، انك تترجم حوارات اللعبة Halo 3 ODST باستعمال المونتاج و مشاهدها السينمائية تقريبًا عندي 5 مقاطع كل واحد مدته ساعة ( مع العلم انه مو كامل المقطع راح يحتاج له ترجمة) و يُفضّل أن تكون جودته بال 4K.
في حال وافقت الطلب برسل لك المقطع عن طريق رابط درايف
أقصى يوم للتسليم أسبوعين
اذكر بعرضك عدد الكلمات التي يمكنك ترجمتها مقابل قيمة عرضك
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا استاذ , معك عمر صافي مترجم متميز ولدي خبرة 3 سنوات , استطيع ترجمة الفيديوهات ترجمة مثالية وفي وقت قياسي وسعر مقبول , ولدي معرفة جيدة في المونتاج ,واستطيع ...
مرحبا صديقي.. معك علي.. انا أنا أقدم محتوى على يوتيوب باللغتين العربية والإنجليزية وأجد أنني الشخص المناسب لتنفيذ هذا العرض وذلك بسبب خبرتي في المونتاح و المحتو...
طلب تنفيذ الترجمة Halo 3 ODST الخاصة باللعبة وبالنسبة لعدد الكلمات بعدة معرفة ما تحتوية الاجزاء من جمل حوارية
مرحبا. اسمي دانا الخالدي انا مترجمة و مدربة لغة انجليزة من اكثر من خمس سنوات و عندي خبرة بجميع اللهجات العربة و اللهجات الانجليزية (الامريكي، البرطاني، و الاستر...
السلام عليكم محمد . انا اسمي احمد مصمم و منتج فيديوهات لدي خبرة كبيرة في مجال العمل و يمكنني ترجمة العمل بطريقة احترافية و مميزة و في زمن وجيز جدا مع مراجعة الت...
مرحبا, يسرني مساعدتك في ترجمة محتواك , كون هذا في مجال تخصصي لاني حاصلة على البكالوريوس في الترجمة و في وقتنا الحاضر طالبة ماستر في الترجمة خاصلة على عدة شهادات...
مرحبا أستاذ محمد أنا مترجمة ومفرغة صوتية ، أستطيع ترجمة وتفريغ الفيديوهات الخاصة بك ، مع العلم أنني متمرسة في ترجمة التفريغ الصوتي بدقة وجودة عالية مع الأخذ بال...
عليكم السلام ورحمة الله وبركاته بسيطه ان شاء الله طلبك مناسب لي اذا ناسبك قبولي فأرسل لك كل عينه عند الانتهاء منها للمراجعه وإبداء الملاحظات إذا وجدت
السلام عليكم ورحمة الله كخبير في المونتاج أستطيع اضافة الترجمات على الفيديوهات ببساطة وتعديلها كما ترغب. كما أن لغتي الانجليزيةممتازة لذا لن أتاخر في الترجمة، و...
مرحبا معك هالة عادل انا اجمع المهارات اللازمة لهذا المشروع واستطيع القيام به بشكل مرتب وواضح ساقوم بترجمة المقاطع جميعها مقابل قيمة العرض المذكورة ارجو ان توافق...