مطلوب ترجمة صفحات من الانجليزية للعربية

تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
فهد ع.
  • صاحب المشروع
دقة في الترجمة ولا يعتمد على محركات الترجمة

وصف المشروع

مطلوب مستقل يقوم بترجمة 60 صفحة pdf من الانجليزية إلى العربية الفصحى

* الصفحات ليس كلها قابلة للترجمة فهي تحتوي صور لرقع الشطرنج

* يشترط أن يكون لدى المستقل دراية مقبولة في قطع الشطرنج وبعض مسمياتها

* سيكون نطاق الترجمة للعربي هي العبارات والجمل فقط وليس : اسماء القطع أو الافتتاحيات أو مربعات الرقعة - تبقى كما هي -

* سيطلب من المستقل اضافة تعديلات لملف الــ pdf مثل وضع شعار وعبارة نهاية كل صفحة

مرفق مثال لجزء من صفحة واحدة يراد ترجمتها .

العروض المقدمة

السلام عليكم ، معك صداملقد قرأت تفاصيل عرضك وأنا بإمكاني مساعدتك في الترجمة وأقدم لك أفضل خدمة ممكن أن تحصل عليها فأنا اختصاص في هذا المجال وأن شاء الله أقدم لك...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخ فهد أنني مستعد للعمل على مشروعك حيث انني املك الخبرات الكافية كما و أرفقت الصورة مع الترجمة وستنال اعجابك مشروعا موفقا.

السلام عليكم يمكنني عمل المطلوب تماما بترجمة الصفحات الى اللغة العربية الفصحى أعرف كيف العب الشطرنج ولدي حساب فعال على موقع Lichess قمت بترجمة المثال وسأضعه بال...

Khaled B.

اهلا أ.يوسف معك طبيب بشرى حاصل على ماجيستير فى جراحات الاورام متمكن من الشطرنج كالعبة .والترجمة بحكم طبيعه شغلى التكلفة: ٥ دولار لكل ٥٠٠ كلمة . منتظرك للتواصل

Nawar R.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك نوار رستم، مهندس مدني ومترجم محترف منذ ما يزيد على ثلاث سنوات ولدي الخبرة الكافية للتعامل مع الصور وتعديلها بالإلوستريتور أو...

السلام عليكم أستاذ فهد : أتمنى أن تكون بأفضل حال ، كما أتمنى لك التوفيق والسداد ،،، معك صمود ، مترجمة محترفة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ، حاصلة على درجة ...

السلام عليكم أخي الكريم معك مترجمة وخديجة المعهد العالي للترجمة اطلعت على عرضكم ويمكنني القيام به لقد أرفقت ترجمتي للنموذج الذي أرسلته يمكنك الاطلاع عليه واذا أ...

مرحبا .. انجزت مجموعة من مشاريع الترجمة بتقييم ممتاز. لدي معرفة ممتازة بالشطرنج، ويبدو أن الصورة التي أرفقتها من تطبيق Lichess كما لدي خبرة في التعامل مع ملفات ...

مرحبا..أنا طالبة طب بشري متقنة للغة الانكليزية قرأت عرضك واطلعت على الصورة المرفقة يمكنني اجراء ترجمة احترافية مناسبة في سياق لعبة الشطرنج... يمكنني اضافة الصور...

مرحبا أستاذ عبد الله أتمنى تكون بأحسن احوالك وبعد يسعدني تقديم طلبي للعمل على مشروعك ، مع العلم سبق و عملت في مشروع مشابه يخص الترجمة من الإنجليزية للعربية ، ست...

السلام عليكم أ. فهد، اتمنى ان تكون بافضل حال. هل تبحث عن ترجمة احترافية وليست حرفية و خالية من الاخطاء النحوية و اللغوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و انا على استعداد...

السلام عليكم اطلعت على تفاصيل العمل المطلوبة وأرحب باستلام هذا المشروع والعمل عليه. مع العلم أني لاعب دولي في الشطرنج بتصنيف عالمي و لدي خبرة واسعة في الترجمة و...

يمكنني ترجمة أي نص من العربية إلى الإنجليزية و بالعكس باحترافية و دقة شديدة دون استخدام أي مواقع أو برامج. أجيد اللغتين إجادة تامة كما أن لدي خبرة 8 سنوات في مج...

السلام عليكم لقد قرأت عرضك جيدا و أرى أني استطيع ترجمة الملف باحترافيه وبدقه عاليه باذن الله. انا متخصصه في مجال الترجمة باللغة الانجليزية .مع العلم انه يمكن ال...

مرحبا استاذ فهد. أنا لؤي. مترجم، ومدقق لغوي، اكتب على السطر وأحترم الفاصلة. أنحدر من عائلة أدبيةحاصل علي شهادة IELTS لإتقان الانجليزية وأيضا شهادة ICDL الرخصة ا...

تحية طيبة،يمكنني ترجمة الملف في المدة المطلوبة، بلغة سلسة وواضحة، مع القيام بالتعديلات المطلوبة على ملف الpdf كما هو مطلوب بإذن الله

مرحبا بكم أسعد الله وقتكم بكل خير معكم راما، طالبة في كلية الطب البشري أعمل كمترجمة وكاتبة محتوى موثوق. أملك الخبرة في ترجمة المقالات و الأبحاث من الانكليزية إل...

مرحبا.. أنا أسيل حاصلة على درجة الماجستير في اللغة الانجليزية وكاتبة محتوى باللغة العربية و الإنجليزية ومدفقة لغوية بخبرة ٥ سنوات وكاتبة مقالات . يمكنني القيام ...

Doaa S.

السلام عليكم أستاذ فهد، تفضل العينة، فقد قمت بتنفيذها وأرفقتها هنا ويسرني اطلاعك عليها وأتمنى أن تعجبك. أنا قرأت تفاصيل العرض الخاص بك جيدا ويسرني تنفيذ الترجمة...

مرحبا أخ فهد . أنا سلسبيل حاصلة على شهادة التوفل باللغة الإنجليزية و لدي خبرات و دورات بمجال الترجمة و مجال العمل على برامج مايكروسوفت جميعها . ماذا سأقدم : 1- ...

السلام عليكم أستاذ فهد ، بعد قراءتي لعرضك قمت بترجمة جزء من النص الموجود بالصورة ، فأنا خريجة ترجمة باللغتين العربية و الانجليزية و أستمتع بعملي لذا إن شعرت بأن...

يمكنني أداء العمل بدقة وبتنسيق مشابه للملف الأصلي و التعديل عليه بتدد المرات التي ترغب بها وإضافة الشعارات التي ترغب بها. وب ٥٠ دولار فقط..في حال طلبت مشروع خاص...

السلام عليكم أستاذ فهد ,قرأت المطلوب ورأيت الملف وفهمت ما تريد , ويمكنني عمل هذا المشروع لك بسهولة ودقة والجودة المطلوبة مع التسليم بالوقت المحدد دون تأخير ,كما...

السلام عليكم أخي الكريم أنا باحث دكتوراه ولدي خبرة أكثر من سبع سنوات في البحث العلمي والمجال الأكاديمي وترجمت العديد من المقالات والأبحاث في مجالات مختلفة كما ا...

السلام عليكم أخي فهد أسعد الله أوقاتك بعد قراءتي لتفاصيل المشروع جيدا وإطلاعي على الصفحة المرفقة يسعدني إنجاز هذا العمل وترجمة ال60صفحة المطلوبة بكل دقة مع تنسي...

اسلام عليكم اخي فهد انا من المغرب لقد اطلعت على النموذج المرفق للصفحات التي تريد ترجمتها وان شاء الله يمكنني تنفيذ المطلوب وترجمه جميع الصفحات عملت سابقا على عد...

السلام عليك، أستاذ فهد، معك المساعدة الإدارية شيماء محمد، ذو الخبرة العريقة في الترجمة و خاصة الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية و ذلك لخبرتي الطويلة...

السلام عليكم، لقد قرأت عرضك وأستطيع تنفيد طلبك فقد قمت بترجمة مقالات تقنية من قبل وشاهدت مسلسل يتحدث عن الشطرنج، وسارفق لك العينة التي وضعتها

مساء الخير كيف الحال لقد قرأت المطلوب في مشروع حضرتك ويسعدني القيام به، فأنا اعمل في مجال الترجمة الاحترافية منذ 3 سنوات بانتظار رسالتك وشكرا. يمكنكم مراجعة معر...

حياك الله أستاذ فهد أتمنى أن يجدك عرضي في أفضل الأحوال اطلعت على مشروعك ومحتواه وأعجبني، ويسرني تقديم عرضي للتعاون معكم. ابراهيم مترجم عربي إنجليزي والعكس، مدقق...

السلام عليكم يا فهد , أنا على استعداد تام لإنجاز المهمة على أتم وجه , لدي خبرة كبيرة فى مجال الترجمة , كما أن لدي خبرة بمصطلحات لعبة الشطرنج و أستطيع التعديل عل...

السلام عليكم اسمي غرام، كاتبة ومدققة لغوية، متقنة للغة الانكليزية تماما وعملت في ترجمة العديد من المشاريع. يسعدني التقدم لمشروعك وترجمة المطلوب بشكل احترافي وتن...

يسعدني أن أتقدم بعرضي لتنفيذ هذا المشروع، كما تسعدني زيارتكم لمعرض أعمالي و الاطلاع على أعمالي السابقة. أنا أسامة، مترجم و مدقق لغوي، أمتلك بفضل الله من الخبرة ...

السلام عليكم اطلعت على تفاصيل العمل المطلوبة وأرحب باستلام هذا المشروع والعمل عليه. مع العلم أن لدي خبرة واسعة في الترجمة ومتمكن من العمل على برامج الأوفيس كامل...

مرحبا أستاذ فهد , أنا متخصصة في مجال الترجمة من اللغة الانجليزية الي اللغة العربية وبامكاني استخدام المفردات المناسبة بشكل احترافي وباللغة العربية الفصحي , لا ت...

مرحبا أخي الكريم أنا هديل لدي خبرة في الترجم فقد عملت في مجال الترجمة لمدة 3 سنوات لدي خبرة بالعمل عاى برامج الأوفيس وأستطيع تعديل ملف pdf كما ترغب

قمت بالإطلاع على العرض وانا خبير في الشطرنج وكذلك اجيد اللغة الانجليزية كتابة وقراءة واستطيع انجاز العمل المطلوب بالسرعة والحرفية اللازمتين لانجاز العمل ودمت بح...

السلام عليكم ، معك الاء من فلسطين خريجة آداب لغة انجليزية متخصصة في قسم الترجمة . لقد قرأت عرضك وجاهزة تماما لإتمامه بشكل ممتاز ، كما وسبق قمت بأعمال ترجمة بتقم...

Heba A.

حياك الله لدي خبرة في الترجمة الدقيقة مع تعديل ملفات الPDF بجودة عالية .. يمكنك النظر لخدماتي والتواصل معي للبدء فورا..

السلام عليكم أ. فهد، أسعد الله أوقات حضرتك بكل خير: معك أ. ريهام حميد مدربة اللغة الإنجليزية الدولية، والمترجمة المعتمدة لدى العديد من المؤسسات والمنظمات الدولي...

مرحبا بك انا منه محمد خريجه تجاره انجلش يشرفني التعامل معك يمكنني إنجاز هذا العمل بحرفيه عاليه وفي وقت قياسي والسعر التي نتفق عليه ويكون مناسب للطرفين خبيره في ...

مرحبا أنا أ. ياسمين باحثة أكاديمية متخرجة بتقدير إمتياز مع مرتبة الشرف. أتحدث اللغة العربية والإنجليزية بطلاقة، لدى القدرة على: ١- كتابة الأبحاث العلمية باللغة ...

مرحبا، أنا علي مراد، مترجم إنجليزي عربي والعكس، تخرجت من كلية الآداب قسم الترجمة جامعة بني سويف بتقدير جيد جدا، وأملك خبرة تتخطى الـ3 سنوات في ترجمة العديد من ا...

السلام عليكم اخي فهد بسم الله اولا نتقدم لكم بطلب علي العمل علي هذا المشروع علما بانه انا مبرمج ولكنني محنك ايضا في لعبه الشطرنج اسطتيع تقديم ترجمه ممتازه خلال ...

مرحبا عرضي السابق مقابل ترجمة خمسة آلاف كلمة من الإنجليزية إلى العربية. يمكنك التواصل معي لكي نتفق على التفاصيل (وأرسل لك المسميات التي سأستخدمها لكل قطعة) وبال...

مرحبا استاذ فهد انا مترجم وممنتج فيديوهات وخريج الامديست الدولية للغة الانجليزية يمكنني ترجمة الصفحات كاملة لك بشكل سليم وكلمات تلائم اللعبة كوني لاعب محترف واي...

السلام عليكم اخي يمكنني مساعدتك في انا هوايتي المفضله هيا الشطرنج وايضا كمترجمة من الانجليزية الي العربية والعكس بإحترافية وليست ترجمة جوجل يمكنني مساعدتك وإنجا...

مرحبا استاذ فهد لقد قرأت عرضك ووجدت في نفسي القدرة على انجازه في وقت قليل ودقة متناهية ولقد سبق لي العمل بمثل هذا المشروع لا تتردد في التواصل معي وكلي ثقة اني س...

السلام عليكم يشرفني العمل معك وجاهز لتنفيذ طلبك بترجمه كافة الملف من صور ونصوص وكذلك أجراء تعديلات على الملف وكل ما تطلبه بوقت مناسب واضمن لك جودة المحتوى وسلام...

السلام عليكم استاذ فهد تواصل معي لتحصل على خدمة الترجمة المميزة. - ترجمة احترافية - دقة في الترجمة - ملف منسق ومرتب - التعديل على الملف حسب الطلب الموضح. - تم ا...

حياك الله أخي عبد الله، بامكانك الاعتماد علي في ترجمة الصفحات الستين ترجمة دقيقة ومحترفة وفي أقل وقت بحول الله .. في انتظار ردك، تقبل تحياتي الخالصة.

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.