ترجمة صفحة فيها مصطلحات فنيّة من الإنجليزية للعربية
تقييم المشروع
Design T.
لكن لدي ملاحظة بسيطة أتمنى أن تتقبلها، و هي أن تبقى على تواصل مستمر أثناء تنفيذ المشروع، لا أن تنقطع لفترات معينة مما يسبب التأخر عن موعد التسليم.
وصف المشروع
السلام عليكم،
المطلوب ترجمة صفحة من ٤٦٥ كلمة، من اللغة الإنجليزية للعربية. تحتوي على الكثير من مصطلحات التصميم والفنون.
قواعد هامة:
١. يجب أن لا تكون ترجمة حرفية، وأن يُراعى حسن التعبير.
٢. يجب أن يتم التدقيق الإملائي بعد الترجمة.
٣. الإهتمام بعلامات الترقيم، والهمزة.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا..أنا أسامة، مترجم...ينطوي الاهتمام بعلامات الترقيم و الهمزة و غيرها تحت بند التدقيق الإملائي، و هو من أولى أولوياتي أثناء ترجمة أي نص، و لا يقل أهمية عنه ...
بسم الله بأذن الله استطيع ان افعل ما تريد و قد قرءته بعناية و يمكنك الدقيق بعدي و اذا وجدت خطأ ما يمكنك الغاء العرض فأنا اعمل كمترجم لبعض الشركات و اعطي كورسات ...
السلام عليكم , قمت بإرفاق بعض نماذج من اعمالي اتمنى ان تنال اعجابك . يشرفني ان اقدم لك افضل مهاراتي في مشروعك , فقد قمت سابقا بالعمل على مشاريع مماثلة بمهارة وا...
السلام عليكم على أتم الاستعداد للقيام بالعمل باحترافية فائقة و بدقة عالية مع مراعاة كل الشروط والتسليم في أسرع الآجال. مستعد للتعامل مستقبلا في كل المشاريع المت...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته أستطيع تنفيذ طلبك بكل مهارة في الوقت المحدد وبكل دقة مع مراعاه المطلوب في التفاصيل اعلاة
مرحبا استاذ ، يشرفني جدا التعاون معك و تنفيذ العمل : - يمكنني ترجمة عينة من أجلك للتأكد من احترافية الترجمة - ليسانس في الأدب الإنجليزي - خبرة في الترجمة لمدة س...
تمت قراءه الاعلان و ف اتم الاستعداد للعمل عليه و تسليمه ف المده المحدده و اثق ف انه سينال اعجابك خبره مده لا تقل عن 4 سنوات ف مجال الترجمه و خاصه الطبيه
السلام عليكم انا مترجم وبارع باللغة الانجليزية ويسهل علي ترجمة أي شئ كان وبذلك استطيع الترجمة للصفحة وبأسرع وقت يمكن وبسعر مناسب يمكنك التواصل معي
أهلا بك أنا مترجم ومدقق لغوى أجيد الانجليزية والألمانية. أقدم دائما ترجمة دقيقة معتمدا على دراستى لأساسيات الترجمة فى الجامعة. أعدك بتقديم ترجمة صحيحة لغويا ونح...
حاصلة على بكالويس في تخصص ترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ارغب بالعمل الآن. لدي القدرة على ترجمة المصطلحات بمختلف المجالات في وقت قصير.
مرحبا .. تمت قراءه طلبكم بعنايه ويسعدني تقديم ترجمه احترافيه لا تخل بالمعني المطلوب خلال 4 ساعات من بدء التعاقد .
شكرا لك على دعوتي للاطلاع على تفاصيل مشروعك بامكاني القيام بهذا العمل بشكل احترافي ودقيق حيث اني املك خبره في مجال الترجمه وحاصله على شهاده في الأدب الانجليزي و...
السلام عليكم... أنا مي صيدلانية من سوريا ولدي خبرة في الترجمة من الانجليزية إلى العربية وبالعكس. وبما أنني أدرس مادة اللغة العربية للطلاب بالتالي أستطيع أن أضمن...
لسلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي اجيد اللغة الإنجليزية والعربية اجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا...
مرحبا يسرني التعامل معك .. دعني اعرف عن نفسي, أنا خريجه اداب لغة انجليزية وخبره ثلاث سنوات كمترجمة. أنا أجد في نفسي الكفاءة لترجمةالمطلوب ترجمة احترافية وليست ح...
السلام عليكم .. اطلعت علي المطلوب في المشروع ،ويمكنني البدء في العمل عليه من الآن وتسليمه في الوقت المحدد لتسليمه مترجما ومنسقا بكل دقة واحترافية. يمكنني ترجمة ...
أسعد الله مسائك ،، أنا هبة أعمل كمترجمة منذ 5 سنوات، يسعدني ويشرفني أن أنجز لك هذا العمل بكل دقة واحترافية مطلوبة، فأنا لدي خبرة واسعة في مجال الترجمة بالإضافة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا صبرينة مترجمة و متقنة للغة الانجليزية والعربية، لدي خبرة لا تقل عن 6 سنوات في مجال الترجمة و التدقيق اللغوي. أضمن لك عملا اح...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي العزيز قرات تفاصيل عرضك يسعدني ويشرفني العمل معك فانا مترجم محترف ويمكنني القيام بترجمة المطلوب ترجمة احترافية بعيدا عن ترجم...
سلام عليكم اخي الكريم قرئت مشروعك بعنايه وانا انشاء الله قادر على تنفيذه بصوره تامه وبدون اي اخطاء وقبل الوقت المحدد يسعدني جدآ اتمام هاذا المشروع
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته يسعدني أن تتواصلوا معي لاقدم لكم ترجمة جاهزة باحترافية خلال ساعات فقط فخدماتي متاحة لتنفيد مطالب سيادتك
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته: طابت أوقاتكم معك صمود مترجمة ومدققة لغوية معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،حاصلة على درجة الماجستير في الترجمة ، بكالوريوس إد...
السلام عليكم أسعد الله جميع أوقاتك معك احمد مترجم وكاتب محتوى منذ 5 سنوات ولدي الخبرة الكافية في الترجمة احترافية ومتناسقة وحسن التعبير بالمعنى المطلوب من النص ...
انا مترجمة باللغة العربية و الانجليزية و الفرنسية، و خاليا نتفرغة لاستكمال مشروعك بسرعة. يمكنك التواصل معي من اجل عينات من اعمالي
السلام عليكم و رحمة الله يسعدني أني اخدمكم في ترجمة الملف لما املك من خبرة في التصميم و الترجمة. تفضل بقبول العرض و نضمن لكم جودة ممتازة و سرعة في الترجمة.
أترجم يدويا من الإنجليزية إلى العربية والعكس صحيح ، فأنا أعمل في الأساس مدرسا للغة الإنجليزية منذ 16 عاما ، وقد أتاح لي ذلك اكتساب خبرة كبيرة ، فلا تتردد في الا...
مرحبا انا مهندسة وباحثة علمية، ولدي خبرة في الترجمة. استطيع تنفيذ المطلوب بإتقان ودقة وبمراعاة جميع الشروط راسلني
تحياتي .. يسرني أن أقدم اليكم عرضي للقيام بالعمل المطلوب من قبلكم .. يمكنني إنهاء الترجمة خلال يومين بقيمة إجمالية ٥٠ دولار ... حيث انني professional في اللغة ا...
السلام عليكم اسمي مروان مترجم منجز لعدة أعمال لعل أبرزها المشاركة في ترجمة كتاب تاريخي سيصدر العام المقبل، و عدة مقالات في شتى الأنواع، و أعمل حاليا على ترجمة أ...
قرأت المطلوب و علي استعداد للتنفيذ بشكل جيد , فأنا مهتم بمجال الديكور و البرامج الخاصة به, و ايضا اخذت العديد من الدورات في اللغة الإنجليزية , ثم حصلت علي شهادة...
انا رامه حنينة خريجة أدب انجليزي و حائزة على شهادة دبلوم. لدي خبرة في مجال الترجمة و التدريس لعشر سنوات. أتطلع بشغف لترجمة المحتوى.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا مترجمة متفرغة لترجمة المقالات والكتب والنصوص ترجمة إحترافيه من العربية إلى الإنجليزية والعكس مع التدقيق اللغوي والإملائي. در...
السلام عليكم، يسعدني أن تتواصلوا معي الآن لأرسل لكم الترجمة جاهزة ومرتبة خلال ساعات فقط، حيث أضمن لكم أن تكون ترجمة مميزة ودقيقة من ناحية المصطلحات بصياغة متقنة...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته السلام عليكم أنا مترجمة منذ أكثر من ثلاث سنوات من الانجليزية الى العربية وعلى استعداد ترجمة ما ترغبون به ، -انجاز الترجمة باحت...
خبير في مجال الترجمة مدة 3 سنوات. ترجمة الملفات والنصوص ترجمة احترافيةة خاليةة من الأخطاء وبدون استخدام أي برامج مساعدة في عملية الترجمةة بأقل التكاليف وأفضل جو...
السلام عليكم أخي يعطيك العافية،، أنا آلاء النزلي مترجمة وكاتبة محتوى، بكالوريوس آداب لغة إنجليزية فرعي ترجمة وحاصلة على شهادة قيادة الحاسب الآلي ICDL. بإذن الله...
السلام عليكم استاذي الكريم انا ريم جهاد اتشرف بالعمل مع حضرتك ويسرني جدا ان تكون اول عميل لدي انني مترجمة وكانبة محتوي مامرسة متقنة باذن الله للعمل وسريعة الادا...
السلام عليكم..اخي.. انت بحاجة لمترجم تقني بالاساس حتى تكون الترجمة احترافية وغير حرفية وبالمعنى الحقيقي لكل كلمة،يسعدني ان تستلم عملا دقيقا 100%..تحياتي
مرحبا لقد قرأت عرضك جيدا، يمكنني ترجمة الصفحة ترجمة احترافية ودقيقة وبعيدة عن الحرفية والحرص على الصياغة القوية والحس الفني. معك خريجة لغة إنجليزية ومترجمة بخبر...
السلام عليكم أستاذ، إذا كنت تبحث عن الاحترافية بالعمل وسرعة الإنجاز والتسليم فإنك مع الشخص المناسب، نهى مترجمة محترفة، تعمل على ترجمة جميع المستندات القانونية و...
مرحبا أستاذي أنا رشا خريجة بكالوريس لغة انجليزية مع خبرة تتعدي ال 10 سنوات في مجال التدريس والتدريب للغة الانجليزية يسعدني أن أقوم بهذا العمل ملتزمة بالشروط الم...
مسا الخير .. انا مترجمة من اللغة الانكليزية الى العربية وبالعكس ترجمة احترافية خالية من الاخطاء الاملائية والنحوية بالوقت المطلوب .. خبرة اكثر من ٨ سنوات .. يسع...
السلام عليكم أستطيع أن أعمل علي هذا المشروع بكل جدية وسرعة وسهولة وأتقان ولدي خبرة بالترجمة والهمزات وعلامات الترقيم وأتمني أن أنفذ هذا المشروع
السلام عليكم .. قرأت المشروع جيدا وانا جاهزة ومستعدة للعمل معكم على ترحمة الملف بشكل ابداعي احترافي بعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية مع مراعاة علامات الترقيم و...
يعطيك العافية أستاذي الفاضل، لقد ترجمت المئات من النصوص والمقالات بكافة أنواعها ترجمة احترافية بعيدة عن الترجمة الحرفية. تأكد بأنك مع الشخص الصحيح وإن شاء العمل...
لدي شهاده IELTS في اللغه الانجليزيه وجامعتي ايضا باللغه الانجليزيه وعملت بمجال الترجمه واستطيع انجاز المطلوب باسرع وقت واقل سعر
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،، بفضل الله كما ترى خدماتي على منصات حسوب من أكثر الخدمات مبيعا وتقييم إيجابي. ترجمت العديد من أعمال الفنون والتصميم بحكم خبرتي...
السلام عليكم أستطيع أن أعمل علي هذا المشروع بكل جدية وسرعة وسهولة وأتقان ولدي خبرة بالترجمة والهمزات وعلامات الترقيم وأتمني أن أنفذ هذا المشروع
مرحبا أستاذ أنا آية مترجمة وحاصلة على بكالوريوس في آداب اللغة الإنجليزية ،جاهزة لترجمة الصفحة باحترافية مع مراعاة التعليمات المطلوبة والتنسيق المناسب والتسليم ف...
السلام عليكم مترجم احترافي و مدقق لغوي متمرس ، مستعد ومتفرغ لترجمة المطلوب بشكل يدوي وتدقيقه بعناية فائقة والتسليم خلال وقت قصير جدا. أتشرف بالعمل على مشروعك،خا...