نبذة عني

مرحباً بك بعدد ما خطته الأقلام من حروف.. أتمنى أن ترى مني كل التميز والإبداع.

-أعمل مترجمة ومدققة لغوية وكاتبة محتوى، حاصلة على بكالوريوس لغة انجليزية وماجستير في مناهج وطرق اللغة الانجليزية، و لدي العديد من الدورات الاحترافية في الترجمة.
-لدي خبرة عملية في عدة منظمات دولية لا تقل عن خمسة سنوات في مجال الترجمة من اللغة العربية الى اللغة الانجليزية والعكس -ولدي مهارة ابداعية في صياغة النصوص والتفريغ الصوتي نتيجة لخبرتي العملية المُكتسبة خلال السنوات الماضية.
-يمكنني العمل وإنجاز المشاريع بكل دقة واحترافية وبأسرع وقت ممكن.

�خدماتي�
-الترجمة من اللغة الانجليزية إلى العربية والعكس( ترجمة المقالات، الكتب، الابحاث، الروايات، القصص)
-ترجمة جميع انواع الترجمة ( العامة، الطبية، السياسية، الإدارية، القانونية، التكنولوجية، الدينية، الرياضية، التعليميةوغيرها من الترجمات )
-التدقيق اللغوي و النحوي و الصرفي Proofreading للغتين العربية والانجليزية وبدقة عالية تكاد تخلو من الأخطاء.
-كتابة النسخ Copy Writing
-كتابة محتوى في كل المجالات Content Writing
-كتابة وتصميم وترجمة السير الذاتية Resume بطريقة احترافية.
-كتابة رسالة تغطية Cover Letter
-كتابة تلخيص لأي كتاب ،أو رواية ،أو نص ،أو مقال ،أو ملف باللغتين العربية والإنجليزية .
-التفريغ الصوتي transcription يمكن تحويل المحاضرات المصورة والمقابلات الشخصية والإذاعات التلفزيونية بالإضافة الي مكالمات الهاتف الى نصوص مكتوبة.
-الترجمة المرئية للفيديوهات subtitle باللغة العربية واللغة الانجليزية وتحويل الكلام "الصوت" الي نص مكتوب داخل الفيديو باستخدام برامج احترافية.
-تحويل ملف PDF إلى Word والعكس.
-البحث عبر الإنترنت [جميع محركات البحث] و تقديم أبحاث لموضوعات نفسية واجتماعية وثقافية.
-عمل إعادة صياغة للجمل والمقالات Paraphrasing مع المحافظة على المعنى و الاحتفاظ بالأفكار الجوهرية للنص.

Strive for the best

التقييمات

الاحترافية بالتعامل
 5.0
التواصل والمتابعة
 5.0
جودة العمل المسلّم
 5.0
الخبرة بمجال المشروع
 5.0
التسليم فى الموعد
 5.0
التعامل معه مرّة أخرى
 5.0

آراء العملاء

لا توجد نتائج بحث

إحصائيات

التقييمات  5.0
معدل اكمال المشاريع
معدل إعادة التوظيف
معدل التسليم بالموعد
متوسط سرعة الرد ساعة و 6 دقائق
المشاريع المكتملة 4
مشاريع يعمل عليها 2
تاريخ التسجيل
آخر تواجد منذ

توثيقات

البريد الالكتروني رقم الجوال
الهوية الشخصية