تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
Wafa S.
  • صاحب المشروع
سرعة في الانجاز وعمل متقن شكرا

وصف المشروع

احتاج مترجم من عربي إلى إنجليزي لترجمة عقود عمل بدقة وفصاحة لغوية واتباع قواعد اللغة الانجليزية

العمل يحتوي على ٣ ملفات مجموع الكلمات ٤٠٠٠ كلمة

يشترط

عدم استخدام مواقع الترجمة ولا تكون الترجمة حرفية مثل جوجل وغيرها

وجود اعمال سابقة وارفاقها للاطلاع

العروض المقدمة

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته بداية، نرجو لسيادتكم دوام النجاح والتوفيق يمكنني العمل على مشروعكم باحترافية وجودة عالية لماذا أعتقد أنني الأجدر لتنفيذ مشروعكم ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. أنا مترجم متخصص في المجال القانوني والمالي خبرة خمس سنوات مع شركات إماراتية ومستوى ترجمتي إلى اللغة الإنجليزية عال جدا، شهادتي ...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم أنا مستعدة لهذا العمل ومتفرغة له وسيكون العمل باذن الله متقنا وسينال اعجابك ما على حضرتك الا التواصل معي حتى نباشر با...

Yosra Z.

مرحبا أ. وفا، أولا قمت بإرفاق عقد تعاون وشراكه، ولم أتمكن من إرفاق المزيد من العقود حرصا على خصوصية العملاء. ثانيا ما يميزني عن غيري: - أنني درست القانون باللغة...

السلام عليكم بعد الاطلاع على تفاصيل طلبكم يسرني ويشرفني القيام به لكم حيث أنني محترف بالترجمة وخريج كلية حقوق وهذا ما يضمن لك الترجمة على الوجه المطلوب أتشرف با...

السلام عليكم أستاذ. لقد اطلعت على تفاصيل المشروع لديكم وأعتقد أن التوقعات لعمل المشروع واضحة ولدي صورة كاملة عنها حيث سأقوم بترجمة الملف لديكم ترجمة احترافية قا...

لام عليكم و رحمة الله و بركاته،،،، مرحبآأ. ,وفاء، أتمنى أن تكوني بخير و صحة جيدة،سيشرفني العمل معك بكل ثقة و مصداقية عالية،،، قرأت تفاصيل عرضك و أعجبني الموضوع ...

تحياتي آنسة وفاء، طلبك باختصاصي بالضبط اسمحي لي بالتعريف عن نفسي، اسمي زين خريجة لغة انكليزية، لدي قدرات ممتازة للقيام بمهمة ترجمة العقود من العربية للإنكليزية،...

السلام عليكم، يسعدني تقديم عرضي على هذا المشروع حيث أنني متخصصة في ترجمة وكتابة جميع ما يخص إدارة الأعمال من عقود أعمال ومراسلات تجارية بأنواعها المختلفة وعلى أ...

سيدي العزيز أنا مهتم جدا بالعمل على مشروعك. أود أن أساعدك في العمل على مشروعك. أنا محام ومترجم قانوني و باحث دكتوراه. لقد قمت بصياغة العديد من المستندات القانون...

معك مهندس وكاتب مقالات عربية وإنجليزية في شتى المجالات الهندسية والطبية والدينية والإجتماعية ... الخ، ومترجم قديم لـ اللغة العربية والإنجليزية (خريج الجامعة الأ...

مختص بالبحث العلمي والكتابة باللغة الإنجليزيةو الروسيه والعربيه أعمل في مجال الترجمة منذ سنوات. سيكون التسليم باسرع وقت وبدقه عاليه

العميل الفاضل، يشرفني العمل على مشروعك في الترجمة القانونية، حيث تتجاوز خبرتي فيه 5 أعوام. أرفقت عينة من أعمالي في الترجمة من العربية للإنجليزية لتطالعها وتقيمه...

السلام عليكم ورحمة الله تحية طيبة أستاذة وفاء مستعدة لترجمة عقود العمل ترجمة احترافية دقيقة وفق الضوابط المطلوبة إن شاء الله. مترجمة محترفة وأترجم في المجال الق...

عزيزى العميل تحية طيبة وبعد ،، تم الإطلاع على طلبك وأتشرف بتقديم الخدمة إليك لكوني محامي متخصص فى صياغة وترجمة ومراجعة العقود التجارية وعقود العمل خبرة تتجاوز ا...

سلام عليكم ورحمة الله وبركاته، أستاذة وفاء أرجو أن تكوني بخير حال. اطلعت على تفاصيل مشروعك، وسوف أترجم تلك العقود ترجمة بشرية باحترافية وبدقة وفصاحة لغوية مع ات...

انا مترجم محترف من اللغة العربية الى الانجليزية او العكس ترجمة دقيقة يدوية بكل مهارة واتقان اضف الى ذلك خبرتى الواسعة فى هذا المجال حيث أن ترجمتى لاتعتمد إطلاقا...

السلام عليكم قرأت طلبك جيدا ويمكنني عمل الترجمة المطلوبة كما تريدين بدقة عالية لدي خبرة في مجال الترجمة وايضا التدقيق اللغوي .

السلام عليكم استاذة. معك يوسف قرأت طلبك جيدا ويمكنني عمل الترجمة المطلوبة كما تريدين بدقة عالية لدي خبرة في مجال الترجمة وايضا التدقيق اللغوي انظري الى معرض اعم...

السلام عليكم، يسعدني ترجمة هذه العقود خلال الفترة المطلوبة و بشكل احترافي، مراعية الصياغة الصحيحة معنويا و قواعديا. عملت بترجمة البرامج الوثائقية من قبل ويمكنك ...

السلام عليكم أستاذة وفاء أتمنى أن تكون بصحة جيدة بعد الاطلاع على عرضك جيدا، لاحظت أنك تبحثين عن مترجم محترف لترجمة العقود بدقة عالية واتقان .. الأمر الذي دفعني ...

مرحبا أستاذة وفاء، أتمنى أن تكوني بأفضل حال. أنا مترجمة محترفة ودقيقة، قمت بالعمل على العديد من المشاريع المشابهة، ويمكنني العمل على مشروعط وتسليمك نتيجة ممتازة...

السلام عليكم أستاذ Wafa Saleh هل تحتاج مترجم من عربي إلى إنجليزي لترجمة عقود عمل بدقة وفصاحة لغوية مع اتباع قواعد اللغة الانجليزية مع حضرتك تسنيم المسحال، مترجم...

Abram S.

اهلا أستاذة وفاء يسعدني العمل معكم لقد قرأت طلبك المتعلق بترجمة ثلاثة عقود عمل ويمكنني البدا في تنفيذه ومن الان 1- ترجمة المستندات ترجمة صحيحة وبشكل يدوي 100 من...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أتقدم بعرضي لأداء هذه الترجمة. مع حضرتك، ماهر فايد مترجم حر بخبرة عملية تزيد على 15 عاما، وحاصل على دبلوم الترجمة التطبيقية بتقد...

السلام عليكم أستاذة وفاء: أتمنى أن تكوني بأفضل حال كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك صمود مترجمة ومدققة لغوية معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،أقدم خدمة الترجم...

أهلا أستاذة/ وفاء معك ريم مترجمة خبرة 9 سنوات أعمل بشكل أساسي على المشروعات القانونية مع مختلف شركات الترجمة. الترجمة يدوية مع تحري الدقة واتباع أساليب البحث ال...

أنا دنيا خريجة أداب لغة إنجليزية فرع ترجمة ، لدي الخبرة الكافية لإنجاز مشروعك على أكمل وجه و ضمن الفترة الزمنية المحددة و الميزانية التي تجدها مناسبة ، أنا خبير...

يعطيك العافية أستاذة وفاء، أتمنى أن تكوني بأفضل حال. بداية أشكرك على اتاحة الفرصة لي للتقديم على مشروعك، وأتمنى أن أكون عند حسن ظنك. لقد قرأت تفاصيل مشروعك بتمع...

يسعد أوقاتك أستاذة وفاء قرأت عرضك وجدته مطابق لاعمالي السابقة على هذه المنصة ومن مجال تخصصي، اقدم لك الملفات مترجمة يدويا وباحترافية عالية دون الاعتماد على ترجم...

السلام عليكم أستاذة وفاء أنا سوزان، حاصلة على بكالوريوس في اللغة الإنجليزية، مترجمة وباحثة علمية خبرة 5 سنوات وأكثر لدي الخبرة الواسعة في الترجمة القانونية والأ...

Gehad M.

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. أرى انكم تبحثون عن مترجم قانوني لديه خبرة في ترجمة الوثائق...

مرحبا وفاء قرات تفاصيل المشروع وكوني أجيد الترجمة والتدقيق والكتابة ومتمكنة من اللغة بشكل ممتاز منذ سنوات أرى أنني بالمستوى المطلوب لتنفيذ هذا المشروع. معك نيفي...

السلام عليكم أستاذة وفاء ، حضرتي الاء فروانه مترجمه عامه ومتخصصه بالترجمه القانونيه ، لدي الخبرة في مجال الترجمه منذ سنتين ، لقد قرأت عرضك ويسعدني العمل مع حضرت...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، اهلا بك استاذة وفاء، يمكنني ترجمة العقود المطلوبة بدقة وبفصاحة لغوية عالية، اذ اقدم خدمة ترجمة ممتازة وبسعر مناسب نظرا لخبرتي ا...

السلام عليكم أخي الفاضل.. اطلعت على المطلوب ويسعدني أن أتقدم بعرضي لترجمة الملفات وفق الجودة المطلوبة, حيث مارست الترجمة الاحترافية لمدة 9 سنوات بشركات متعددة ا...

السلام عليكم يشرفني التعامل معك ومباشرة العمل من الان والتسليم اقصى حد في يومين   أستطيع تنفيذ مشروعك ولا يتم التسليم الا برضاك لدي نماذج اعمل في معرض اعمالي   ...

استاذه وفاء لقد اطلعت على تفاصيل المهمة وارى انه يمكننى مساعدتكم فى انجاز هذه المهمة لن اطيل فالحديث عن خبراتى ومهاراتى وما الى ذلك العمل فقط وجودته وتقييمكم هو...

السلام عليكم أستاذة وفاء،أنا طالبة طب بشري اقدم خدمات الترجمة بتقييم 100% عبر موقع خمسات كما أني مترجمة متطوعة عبر منصة كورسيرا،يمكنني أنا أنفذ مشروعك بكل إحترا...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته تواصل معي للاتفاق على العمل.. معك محامية حاصلة على درجة الامتياز في الجامعة وحصلت على المركز الثاني على مستوى المحامين في امتحان...

قرأت تفاصيل المشروع الخاص بك و أرى أنني سأقوم بإنجاز الترجمة بشكل احترافي والتسليم بالموعد المحدد. معك منى مترجمة معتمدة ومدققة لغوية لمؤسسة (Mercy Corps)وخريجة...

السلام عليكم أ. وفاء، اتمنى ان تكونين بأفضل حال. هل تبحثين عن ترجمة قانونية إحترافية وليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية و اللغوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا...

يمكنني أخي الفاضل تلبية طلبك فلدي خبرة كبير في الترجمة القانونية وترجمة العقود والقضايا وسيتم تسليمه فى اسرع وقت وسأرفق لك نموذج لترجمتي ستعجبك ان شاء الله واتم...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،، لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك ويسعدني القيام بترجمة العقود المطلوبة ترجمة بشرية واحترافية دقيقة خالية من الأخطاء وتسليمها في الو...

السلام عليكم يسعد صباحك عزيزتي وفاء معك فداء خريجة لغة انجليزية حاصلة على شهادة التوفل ومترجمة محترفة بخبرة عشر سنوات في هذا المجال. قرأت عرضك المتعلق بترجمة عق...

أنا مؤهل على أعلى مستوى لأكون مترجمك القادم للأسباب الآتية: الخبرة لدي خبرة كبيرة في الكتابة باللغتين العربية و الانجليزية وسأرفق بعض العينات لكتاباتي السابقة ل...

Heba A.

يمكنني ترجمة العقود ترجمة احترافية بعيدا عن الترجمات الالية .. يمكنك النظر لمعرض اعمالي ومراسلتي للبدء فورا

مرحبا اختي اتطلعت على عرضك انا قادر على تنفيذه لدي خبرة كبيرة في اللغة الانكليزية وادرسها في عدة معاهد لكن للاسف ليس لدي اعمال سابقة هنا لاريك اياها تواصلي معي ...

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.