ترجمة دعائية من الإنكليزية إلى العربية
تقييم المشروع
احمد ا.
مع خالص مودتي.
وصف المشروع
لدي ملف يحتوي على ١٣٠٠ كلمة باللغة الإنجليزية وأود ترجمته إلى اللغة العربية. الملف عبارة عن محتوى تسويقي دعائي لأحد المشاريع العقارية ويجب على المترجم إجادة الترجمة التسويقية الإبداعية لكي يكون المحتوى المترجم مقنع وجاذب وبسيط في توصيله للفكرة بشكل رائع وسلس وملهم وبالتالي القدرة على تحويل المطلع من قارئ عادي إلى مستثمر محتمل.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
مرحبا أستاذ أحمد . أعمل في تجمع الGTC للترجمة الذي يشرف على ترجمة كورسات منصة كورسيرا من الإنجليزية إلى العربية، لذا أنا على دراية تامة بأصول الترجمة الإبداعية....
بإمكاني إنجاز مشروعك في غضون 12 ساعة فقط و بالجودة والوصف الذي تفضلت بها.. خريج ليسانس لغة انجليزية بمعدل 3.07/4.00 ، معلم إنجليزي و مترجم لأكثر من 5 سنوات.
السلام عليكم اخي الكريم استطيع ترجمة المطلوب بسرعة وكفاءة عاليتين ... يمكنك التجريب وان احببت العمل نكمل
السلام عليكم استاذ احمد، يسعدني أن أقوم بترجمة الملف ذا المحتوى التسويقي الدعائي لأحد المشاريع العقارية، من اللغة الإنجليزية الى العربية، ترجمة ابداعية تسويقة ت...
سلام أ هي الفاضل. معك عمر حمان ا ستاذلغة انجليزية حاصل على الماجستير . يمكنن القيام بالمشروع بكل دقة و تفان لخبرتيالواسعة في مجال الترجمة.
السلام عليكم أخي أحمد اتمنى أن تكون بخير يمكنني ترجمة الكلمات إلى العربية بجودة وإحترافية عالية ،ترجمة الترجمة التسويقية الإبداعية وشكرا
بحال الرغبة التواصل... سيتم إرسال نموذج مع بدء العمل لتقييمه ثم المتابعة بحال كان مرضيا... بالتوفيق
يمكنني القيام بالعمل المطلوب ، تقديم ترجمة يدوية إحترافية بدون إستخدام أية برامج أو مواقع ، ترجمة تراعي سياق المعني و ليس مجرد ترجمة حرفية غير مفهومة ، كتابة من...
السلام عليكم: أدرجت لك مرفقا لترجمة محتوى انستجرام للتسويق لمنتجات رياضية. أستطيع العمل على مشروعك باحترافية وإمكانية تعديل الترجمة في حال رغبت بإضافات معينة لا...
السلام عليكم أستاذ أحمد أنا مترجمة محترفة بخبرة سنوات طويلة, أقدم ترجمة احترافية مضمونة 100 وبجودة ودقة عالية. ولدي المهارة لاختيار الكلمات السلسة المناسبة للجم...
مرحبا أ. أحمد لقد قرأت عرضك جيدا ، سأقوم بترجمة المحتوى التسويقي للمشاريع العقارية ترجمة تسويقية وجذابة وليس مجرد نقل الكلام وايصال المعنى. إليك ما سأقدمه لك 1....
مرحبا، مترجم محترف وكاتب محتوى إبداعي، لن أطيل الشرح وسأدع هذين النموذجين المرفقين يتحدثان نيابة عني. تكرم بالاطلاع فضلا وليس أمرا.
انا طالب تجاره انجلش واستطيع عمل ذلك بسهوله وحاصل علي كورسات في اللغه الانجليزيه وكورس الICDL وعمل الورق في صيغة PDF OR POWER POINT AND WORD
تحية طيبة كأريج المسك العطر، السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. الاهي كيف ابدأ كلمتي وكيف اصول فكرتي. بسم الله. ايه السيد احمد. وقع على عيناي طلبك، فوددت مراسلتك ...
تحية طيبة سيد أحمد يمكنني ترجمة مشروعك بكفاءة عالية وضمن الوقت المحدد . أنا مترجمة محترفة، مجازة في اللغة الإنجليزية وأقوم بالترجمة الأكاديمية منذ أكثر من عشر س...
مرحبا أسعد الله مساءك أ. أحمد لقد قرأت تفاصيل عرضك وفهمت انك بحاجة الي مترجمة لديها خبرة بالمحتوى التسويقي. أنا خريجة آداب انجليزي وأعمل بالترجمة وأيضا أعمل بال...
السلام عليكم. أضمن لك ترجمة تسويقية إبداعية، من حكم خبرتي الطويلة في هذا المجال، سأترجم بأسلوب مقنع وبسيط، وجاذب للقارىء بحيث يجعله مستثمر محتمل وبأسرع وقت، وبج...
السلام عليكم أ. احمد، اتمنى ان تكون بأفضل حال. هل تبحث عن ترجمة تسويقية إحترافية و ليست حرفية وخالية من الأخطاء النحوية لقد قرأت مشروعك بوضوح و أنا على استعداد ...
مرحبا أستاذ أحمد قرأت للتو طلبك وجاهزة للعمل عليه أعمل ككاتبة محتوى ومترجمة منذ سنوات وبدأت بالعمل الحر مؤخرا
السلام عليكم أتقدم بطلب علي عرضك لانني أملك مواصفات مترجمة من اللغة الانجليزية الي العربية فأنا خريجم مدرسة عليا للغات الاجنبية و أتقن اللغة الانجليزية أتمني من...
مرحبا بك سيد أحمد لقد قرأت المطلوب في مشروع حضرتك ويسعدني القيام به، فأنا اعمل في مجال الترجمة منذ 3 سنوات، وقد عملت على مشاريع مشابهة عبر منصة خمسات. بانتظار ا...
اهلا استاذ احمد .. معك عمرو ياسر وانا اثق ان بإمكاني تنفيذ مشروعك بشكل محترف وانيق خلال المده المطلوبه. حيث ان لدي الخبره اللازمه لمثل هذه المشاريع .
مرحبا أنا مترجمة أجيد اللغتين العربية والإنجليزية إجادة تامة لقد اطلعت على المشروع وبإمكاني تنفيذه وتسليمه خلال المدة المطلوبة بجودة واحترافية بإمكانك زيارة معر...
مرحبا، أستاذ أحمد. لن أطيل عليك بالحديث. أؤمن أنه بإمكاني تقديم أفضل جودة تتوقعها في إتمام هذا المشروع، حيث أنني قمت من قبل بكتابة محتوى ترويجي لعدة مشاريع أعما...
السلام عليكم،، معاك م/ السيد الجندي، مهندس مدني انشاءات دفعة 2004، حاص علي شهادة ادارة المشروعات PMP، ومدير مكتب فني خبرة 8 سنوات، بالمملكة ، وزارة التعليم ووزا...
السلام عليكم أ. أحمد أتمنى أن تكون بأحسن حال اذا أردت ترجمة مميزة ودقيقة تقنع وتجذب القاريء للاستثمار فأنا موجودة لترجمة ملفك بطرقة جذابة وجميلة لتحقق الغرض الم...
سأقوم بالعمل بحرفية واتقان وتسليمه أسرع ما يمكن وسنتفق بشكل جيد أنا طالبة طب لذلك عليك التأكد من أنني أتقن اللغة الإنجليزية بالإضافة لإمتلاكي القدرة التسويقية ل...
بعد قراءتي لمطولباتك استاذ , توافق مع ما نفعله نحن في الفترات الاخير , اولا يطرح المحتوى على مسوق و مروج و من ثم يتم ترجمته بطريقة ابداعية جذابة بالاضافة لقوة ا...
السلام عليكم أستاذ أحمد: أتمنى أن تكون بأفضل حال كما أتمنى لك التوفيق والسداد معك أية مترجمة معتمدة وموثوقة من وإلى الإنجليزية ،حاصلة على درجة الماجستير في التر...
السلام عليكم اخى الكريم معكم مترجم احمد ترجمه احترافيهخبره بالعديد من المشاريع السابقه ارجو ان تنال تقديركم مع تحياتى
مرحبا بك أ. أحمد كوني مترجم متمرس في هذا المجال وتمكني بنجاح باهر من إكمال عدد من مشاريع الترجمة بتقييم عال مع تباين مواضيعها في مجالات شتى، أحد هذه المجالات هو...
السلام عليكم ورحمة الله.. مرحبا بك استاذ احمد يسعد مساء حضرتك، احب اعرفك بنفسي اذا سمحت، انا ساره بابكر، مترجمة محترفة ذات خبرة اكثر من 7 سنوات في الترجمة من ال...
مرحبا معك الاء طبيبة أعمل في مجال الترجمة منذ سنوات، أستطيع أن أقدم لك ترجمة احترافية ممتازة، حيوية وجذابة مناسبة لروح النص، دقيقة ويدوية تماما، مدققة لغويا، يم...
السلام عليكم قرأت ما تريد باهتمام وستجد ان مهارتي مطابقة لما تريد انجازه لقد قمت بأعمال مشابهة سابقا وسيكون ذلك مفيد للإتقان العمل بشكل خالي من الاخطاء. سأقدم ل...
مرحبا سيدي أسعد الله أوقاتك، لقد اطلعت على المشروع ويسعدني التنفيذ بكل دقة واحترافية وبدون أي أخطاء أو برامج ترجمة وفي أسرع وقت ممكن، لدي خبرة ثلاث سنوات في الت...
السلام عليكم أ. أحمد مع حضرتك حسين فتحي محاضر بالجامعة الإمريكية بمصر، حاصل على ماجستير في إدارة الأعمال والتسويق من امريكا، وحاصل على ماجستير في الترجمة من انج...
أهلا سيد أحمد، لقد اطلعت على تفاصيل عرضك، وأستطيع القيام بترجمة الملف بدقة واحترافية عالية، وأضمن لك أن يكون النص المترجم نص حصري وجذاب وخال من أي أخطاء لغوية، ...
السلام عليكم استاذ احمد ... اتمنى لك افضل حال لقت قرأت تفاصيل المشروع الخاص بك و ارى انني سأقوم بانجاز الترجمة بشكل احترافي و لا أحتاج وقت أبدا لذلك ارى نفسي مه...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته معكم تسنيم بامكاني ترجمة المطلوب لكم ترجمة دقيقة مراعية للمحتوى التسويقي والدعائي المطلوب وتسليمكم اياها خلال ساعات بانتظار رسال...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مترجم لغة انجليزية مختص وكاتب محتوى بخبرة مميزة لقد اتطلعت على المشروع الخاص بكم وجاهز للعمل به.
اعمل مترجمة مستقلة في عدة منصات ترجمة اونلاين...لدي خبرة في الترجمة يمكنك الاطلاع عليها من خلال نماذج أعمالي ..كما لدي خبرة في الترجمة الإبداعية التسويقية
-- اقوم بإدخال البيانات عربى وانجليزى بسرعة ودقة عالية - يرجى ارفاق الصور والبيانات المطلوبة والعمل خلال 5 أيام عمل 50 منتج يوميا اى 250 منتج خلال 5 ايام وادخال...
السلام عليكم أستاذ أحمد أتمنى أن تكون بصحة جيدة لقد قرأت عرضك جيدا وأنا على أتم الاستعداد على أداء مثل هذه المهمة التي تريدها. الذي دفعني على تقديم عرض على هذا ...
السلام عليكم أستاذ أحمد أنا محترف ترجمة ولدي خبرة عريقة في موضوع التسويق والاعلانات وأنا على أتم الاستعداد لانجاز المهمة في أسرع وقت وبدون أي أخطاء لغوية أو امل...
مرحبا بك أستاذ أحمد قرأت عرضك وهو ضمن إمكانياتي، معك لجين بكداش طالبة في كلية الطب البشري ومترجمة بخبرة تزيد عن الثلاث سنوات، يمكنني عمل ترجمة احترافية يدوية وب...
استاذ احمد ..معك هند مسوقه الكترونيه كاتبة محتوى تسويقي ومترجمه كذلك من اللغة الانجليزية الى العربية والعكس ويمكنني العمل على مشروعك خلال مدة اقصاها 3 أيام وان ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة خبرة تفوق ال ٧ سنوات، حاصلة على ماستير ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرأت عرضكولدي القدرة والامكانية الكافية على تنفيذ هذا العمل باسرع وقت يسعدني مراسلتك
اسعدتم مساءا يمكنني تلبية طلبكم بمسؤولية وضمير واتقان مع الالتزام بكل الشروط التي تفضلتم بها والله من وراء القصد وهو يهدي السبيل
أهلا بك، علك بخير أنا أحمد رجب، أعمل كمترجم فريلانسر مع أكثر من مكتب ترجمة في الإمارات ومصر . لدي باع طويل في مجال الترجمة، كما قمت بترجمة كتاب لدار عالم الأدب،...