تقييم المشروع

الاحترافية بالتعامل
التواصل والمتابعة
جودة العمل المسلّم
الخبرة بمجال المشروع
التسليم فى الموعد
التعامل معه مرّة أخرى
عمر ا.
  • صاحب المشروع
الاخت مجتهدة جدا وحصل تأخير بسيط بالتسليم ولم تكن هي السبب صراحة بل كنت انا السبب لغرض المراجعة وهي تقبلت هذا التأخير لانه يصب بمصلحة العمل كانت متفهمة جدا وتحرص على انجاح العمل واخراجه بافضل صورة

وصف المشروع

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لدي ملف pdf مكون من 959 صفحة لمقرر انقليزي واريد ترجمته إلى العربي

الملف لمادة في هندسة الكهرباء ويحتوي على رسومات .

المطلوب :

١- ترجمة مهنية مفهومة وصحيحة .

٢- ترجمة المسميات على الصور .

٣- تكون الترجمة في ملف وورد وترتيبها بوضوح واحتراف .

ملاحظة:

الملف المرفق نموذج فقط المراد ترجمته هو الطبعة السابعة من الكتاب وليس هذا المرفق

العروض المقدمة

السلام عليكم معك خبيرة ومحترفه في الترجمة للغه الانجليزيه والعربيه والفرنسية لكل المجالات ترجمة يدويه بدقه واحترافية ومهنية عاليه خالية من الاخطاء اللغوية وغيره...

مرحبا، لقد قرأت المطلوب و إطلعت على العينة المرفقة و بإذن الله أستطيع تقديم ترجمة دقيقة، يدوية و إحترافية لهذا الكتاب، فلدي خبرة تزيد عن ال ١٠ سنوات في مختلف مج...

السلام عليكم معك مترجمة محترفة وخبرة سنوات طوال في المجال ويمكنني إنجاز المطلوب بدقة ومهارة عالية ترجمة متقنة شاملة للمصطلحات المتعلقة بمجال الهندسة الكهربائية ...

اهلا بك اخي عمر اطلعت على تفاصيل مشروعك وايضا قمت بالاطلاع على الملف المرفق ويمكنني تنفيذ ما تريد بكل احترافية لما اتمتع به من معرفة تامة للدوائر الكهربائية وال...

السلام عليكم قرأت عرضك و انا مستعد لبدئ تنفيده فور التواصل معي و تسليمه في أقرب وقت بعون الله أستطيع أن اترجمه وبشكل متقن لانه مجال دراستي... لدي بكالوريس في ال...

السلام عليكم: أتمنى أن يكون التعاون بيننا مثمرا وناجحا لقد اطلعت على مشروعكم المرفق وأنا على أتم الاستعداد لتقديم ترجمة يدوية دقيقة واحترافية بخبرة تضاهي ال10سن...

السلام عليكم معك مهندس كهرباء اختصاص الكترون واتصالات، مدير لبعض المواقع الالكترونية مترجم ومحرر محتوى لبعض المواقع الرائدة عربيا لدي خبرات سابقة بالترجمة والتح...

Mohamed I.

السلام عليكم اخي الكريم معك مهندس أجهزة وتحكم الي خبرة أكثر من ثلاثة عشر سنة في الصيانة ووضع المواصفات الفنية والدراسات الفنية والمشاريع الكبري في مجال الغاز وا...

السلام عليكم أخي انا مهندس كهربائية كل دراستي باللغة الفرنسية و الإنجليزية بينما أقوم بتدريس الهندسة الكهربائية باللغة العربية اطلعت على الكتاب ، الكلمات أغلبها...

اهلا بك أ.عمر اطلعت على التفاصيل والملف المرفق وفهمت المطلوب وجاهز للترجمة معك حاتم حاصل على درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية ومتخصص في مجال الترجمة الاحترا...

Heba A.

تحياتي .. 1-أنا هبة حسين مترجمة متميزة حاصلة على ((درجة البكالوريوس في اللغة الإنجليزية _ شهادة من كلية كامبردج البريطانية للغات ..)) .مع معدل إكمال 80 % من الم...

مرحبا بك أ. عمر بعد الإطلاع على تفاصيل مشروعك وفحوى الكتاب الذي تريد ترجمته إتضح لي أنه يتناسب مع مجالي إلى حد كبير، لا سيما وأني قمت بترجمة العديد من الملفات و...

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخوي انا باذن الله راح افعل المطلوب واكثرخبرتي بالترجمه منذ تسع سنوات

مرحبا بك أ. عمر أسعد الله أوقاتك بكل خير ،، لقد أطلعت على تفاصيل المشروع الخاص بك، كما أطلعت على العينة المرفقة ويسعدني التقدم لتنفيذ هذا المشروع بكل رحابة صدر،...

تحية طيبة أ. عمر فادي أبو مطير مهندس اتصالات وحاسوب . لدي القدرة على ترجمة الكتاب ترجمه مهنية دقيقة بحيث تكون واضحه ومفهومه حيث انها كانت ضمن الخطة الدراسية خلا...

السلام عليكم أنا طلب بالهندسة قسم ميكاترونكس ولي خبرة كبيرة برجمة الكتب الهندسية يمكنني تنفيذ هذا العمل على الوجة الذي يرضي قارئة بعد ذلك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا حاصل على بكالوريوس في الهندسة الكهربائية, ودرست هذا المقرر في الجامعية, ولدي مهارة عالية في اللغة الانجليزية وقمت بترجمة الع...

السلام عليكم لقد عملت مترجما لمدة خمس سنوات ولدي خبرة كافية . عملت في عدة مواقع للترجمة من الإنجليزية إلى العربية. وايضا الفرنسيه والاسبانية . حصلت على شهادة ال...

مرحبا أستاذ عمر من خلال الاطلاع على تفاصيل المشروع الذي قمت بارفاقه , فانت بحاجة لمترجم تقني خبير في مجال الهندسة الكهربائية و يتقن الترجمه على الصور مع المحافظ...

تحياتي... بدعم و مساندة عدد من المهندسين في مجال الإلكترونيات، سيتم ترجمة هذا العمل على أكمل وجه وبالصورة الأمثل بما يتلاءم مع المفردات العلمية و المعاني الفيزي...

السلام عليكم أخوي عمر,, أنا أماني خريجة إدارة أعمال دولية من جامعة الملك عبدالعزيز وعملت مترجمة في شركة لمدة سنة، ترجمت العديد من الكتب والعقود والبحوث والمقالا...

اهلا مرحبا، تسرنا خدمتكم وفق معايير الجودة والمصداقية مع الاحاطة الفعلية بالنقاط المسطرة في طلبكم حتي تحصلون علي ترجمة رصينة ودقيقة. لاتترددو في الاتصال بي دامت...

السلام عليكم انا مترجم محترف في مستقل و خمسات و يوجد عينات من الترجمة في معرض اعمالي يمكنك الاطلاع عليها

قبولك لهذا العرض يعتبر اتفاقاً بينك وبين المستقل وسيبقى موقع مستقل وسيطاً بينكما حتى تسليم المشروع. لن تتمكن من تغيير العرض أو إلغائه لاحقًا لذلك تأكد من اختيارك للعرض المناسب باتّباع النصائح التالية:

  • راجع صفحة حساب المستقل الذي اخترته واطّلع على أعماله السابقة
  • إن كانت هناك تفاصيل غير مذكورة في المشروع، فتواصل مع المستقل وأخبره بها أولًا
  • بإمكانك أن تتواصل مع المستقل وتسأله عن أية أمور تحتاجها
  • احرص دائمًا على إبقاء التواصل مع المستقل داخل الموقع قدر الإمكان وذلك لضمان حقوقك
  • لا تتردد من التواصل معنا ان احتجت لأي مساعدة، نحن نحب مساعدتك!

المستقل غير متاح لاستلام مشاريع، يمكنك ارسال تنبيه له لقبول العرض وإعادة المحاولة بعد بضعة ساعات، أو اختيار عرضاً من مستقل آخر.