تفريغ محادثة وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
تقييم المشروع
Abdelrahman A.
وصف المشروع
تفريغ محادثة مسجلة لمدة 45 دقيقة باللغة العربية (لهجة عامية سعودية ) بين شخصيين وترجمتها إلى اللغة الانجليزية كتابة على شكل حوار بين شخصيتين.
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن، أنا طالبة طب بشري بالمستوى الرابع أجيد الإنجليزية بمستوى ممتاز وأقدم خدمات الترجمة عبر منصة خمسات بتقييم100% كما أني مترجمة متطوعة...
السلام عليكم أستاذ عبد الرحمن ... كل عام وحضرتك بخير بدون الاطالة على حضرتك استطيع تفريغ المحادثة من اللهجة العامية السعودية وترجمتها إلى اللغة الانجليزية مكتوب...
السلام عليكم، خريجة ثانوية عامة و مقبلة على الجامعة و مع اني من دون شهادة انا واثقة بمهارتي في الترجمة حيث كنت مقيمة في كندا سابقا، و اثق بقدرت على فهم اللهجة ا...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته لقد اطلعت على عرضك ويمكننى تنفيذه بجوده عاليه حيث أنى اجيد الانجليزيه بطلاقه .
السلام عليكم.. أستاذ عبد الرحمان. عيدكم مبارك إن شاء الله، فهمت تفاصيل مشروعك جيدا. مهتمة جدا ومتطلعة للعمل عليه، بدون إطالة عليك أستاذ أستطيع تسليمكم الملف بال...
السلام عليكم انا مترجمة ومفرغة بيانات محترفة سبق لي تفريغ ملفات صوتية ومستندات وترجمة ملفات مختلفة وعلى استعداد للعمل على مشروعكم راسلني
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي العزيز بإمكاني انجاز هذا العمل بسرعه ودقة في العمل وشكرا لك Thank you
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، قد قرأت مشروعك جيدا وبإستطاعتي إنجازه في الوقت المحدد بإذن الله تعالى. انا مترجمة و سبق عن عملت على تفريغ المحتوى الصوتي و ترجم...
أهلا و سهلا أخي عبد الرحمن، لي خبرة 4 سنوات كمترجمة و كاتبة باللغات العربية و الإنجليزية و الفرنسية. أتقن هذه اللغات بطلاقة، حاصلة على ماجستير و أيضا على شهادتي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الكريم أتطلع للعمل معك فأنا استطيع ترجمة المقاطع بصورة جيدة.. فقد سبق لي العمل عليها... يمكنك الاطلاع على الملفات المرفقة ال...
السلام عليكم أولا أنظر نماذج أعمالي في الترجمة في معرض الأعمال الخاص بي, قمت بترجمة أكثر من 24 محتوي من العربية للأنجليزية و تفريغ محتوايات كما أنني قمت بإضافة ...
السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن أنا خريجة من قسم اللغة إنجليزية أعمل مترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية والعكس ولدي خبرة تزيد عن 3 أعوام ، وأجيد كافة أنواع الت...
I have a lot of experience in the field of the Arabic language, as I mainly study this language and I can speak it fluently and I can identify the translated er...
السلام عليكم ابن بلدى قرأت مشروعك ويسرنى ان اتعامل معك التفريغ من ضمن خدماتي انظر معرض اعمالي وان شاء الله سيعجبك التعامل معى وانا بإنتظار مراسلتك
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته في بداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. معكم مترجمة معتمدة وكاتبة محتوى ابداعي خبرة تفوق ال ٧ سنوات،...
السلام عليكم لقد اطلعت على تفاصيل مشروعك وأناعلى أتم الاستعداد لتقديم ترجمة دقيقة بخبرة تضاهي ال10سنوات كمترجمة فورية لدى المؤسسات الدولية العاملة في بلدي حاصلة...
يعطيكم العافيه ... إن شاء الله أنجز العمل خلال يومين وارجو يكون اقل بإمكانكم الاطلاع على نماذج الترجمه خاصتي في معرض أعمالي بالتوفيق
السلام عليكم أخي، أنا عمر سامي طالب في كلية الطب البشري بدرجة إمتياز. أنا مترجم، محرر وكاتب مقالات علمية وطبية لدى مجلة السعودي العلمي. يمكنك يمكنني العمل على م...
مرحبا أخي عبد الرحمن، بعد الاطلاع على تفاصيل مشروعك، لاحظت أن مؤهلاتي تتوافق مع المطلوب خاصة أنه لدي خبرة كافية بالتفريغ الصوتي والترجمة من اللغة العربية والإنج...
السلام عليكم سأفرغ لك المحادثة بالطريقة التي ترغب بها وكما تود أنت سأترجمها بطريقة علمية صحيحة سأقدم لك المحادثة بشكل رائع كما تحب و أكثر بإنتظارك
السلام عليكم كل عام وانتم بخير يسعدني العمل على مشروعك الكريم استاذ عبدالرحمن عملت و الحمد الله على اكثر من 10 مشاريع لتفريغ المحتوى عبر مستقل بواقع 70 ساعه و ا...
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته أفهم اللهجة السعودية جدا لأنني نشأت هناك، و لغتي الإنجليزية قوية جدا خاصة في موضوع الحوار والمحادثة. سيسلم لك النص مفرغا باللغة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته رأيت عرضك أخي و أرى أني مناسبة لأداءه كوني أردنية مقيمة في السعودية فلدي خبرة في اللهجة السعودية فسأتمكن بإذن الله من تحويل جميع...
مرحبا أ. عبد الرحمن .. من خلال ما طرحته في تفاصيل المشروع يسعدني تنفيذ هذه المهمة بأسرع وقت ممكن وبأعلى جودة ممكنة ..لدي خبرة طويلة في مجال التفريغ الصوتي بكافة...
السلام عليكم، يسعدني تنفيذ عملكم المطلوب في غضون يومين، نظرا للتفريغ المطلوب سيتم تنفيذ التالي: 1- ترجمة المحادثة كاملة بالأسلوب الحواري (الملقي و المتلقي) . 2-...
مرحبا اخي يمكنني القيام بالمطلوب بكل دقة و احترافية ، فخدمة التفريغ و الترجمة ضمن خدماتي و التسليم في اقرب وقت ، تواصل معي
حياك الله استاذ عبد الرحمن استطيع القايم بهذه الوظيفة وبكفاءة عالية، فأنا مترجم محترف وسأقدم لك عملا إبداعيا مختلفا ومميزا ينال رضاك، تواصل معي لنتحدث في التفاص...
السلام عليكم أستاذ عبدالرحمن أنا جاهزة بإذن الله لتنفيذ المشروع على أكمل وجه فقد سبق لي تفريغ العديد من الفيديوهات على منصة مستقل وخمسات والترجمة وكذلك إعادة صي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا اطلعت على طلب حضرتك ومتفرغة لتنفيذه من الآن بكل احترافية ومهارة وإنجاز فقط راسلني
اهلا بك اخي عبد الرحمن سيسعدني ان تعاملت معك يمكنك التواصل معي لمعرفة التفاصيل راسلني ولن نختلف على العدد والسعر
السلام عليكم استاذ عبد الرحمن كيف حالك اتمنى تكون بخير وباحسن حال ،جاهزة لاتمام المشروع على اكمل وجه وشكرا لدعوتك الكريمة للعمل على المشروع
السلام عليكم ياريت حضرتك تكون بخير أنا عشت فأمريكا فترة طفولتي فترعرعت علي اللغة الانجليزية وخريج قسم لغة انجليزية بالإضافة ده اول شغل ليا وياريت يبقي في فرصة س...
السلام عليكم أخ عبد الرحمن كل عام وانت بخير سأقوم بتفريغ المحادثة التي باللغة العربية سأعمل على ترجمة هذه المحادثة إلى اللغة الانجليزية سأقوم بكتابة المحادثة عل...
أهلا وسهلا بك أستاذ عبد الرحمن، أنا ناصر وأعمل كمترجم بشكل أساسي، قمت بترجمة العديد من مقاطع الفيديو والمقاطع الصوتية مرورا بالإعلانات والمقالات، يمكنك تفقد معر...
السلام عليكم اخي الكريم استطيع القيام بمشروعك في المدة التي حددتها في عرضي . لي خبرة جيدة في الترجمة و ساقدم شئ يرضيك في انتظار التواصل مع حضرتكم
يمكنني تفريغ المحادثة الي اللغة العربية وترجمتها الي اللغة الإنجليزية وتسلميها في ملف pdf في الوقت المطلوب ويمكن أيضا عمل محادثة أفتراضيه واتس اب مثلا او ماسنجر...
السلام عليكم ورحمة الله. مرحبا بك أستاذ عبدالرحمن، عيدكم مبارك وأرجو لكم التوفيق في متجركم. قرأت عرضكم باهتمام، ومن دواعي سروري العمل على إنجازه بكل عناية ومهار...
السلام عليكم سيد عبدالرحمن طبيب وكاتب محتوى إبداعي ومترجم متقن للإنجليزية بحكم دراستي كما أني حاصل على شهادة آيلتس، عملت على تفريغ ١٠٠ ساعة من التسجيلات، كما أن...
السلام عليكم ورحمة الله والبركات أستاذ عبدالرحمن كيف الحال لقد قرأت العرض جيدا و عزمت ان اتقدم بعرضي انا طالبة في السنه الاخيره بكليه الشريعة و القانون بجامعه ا...
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم بوضوح، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقا...