ترجمة نص أدبي من العربية للإنجليزية
وصف المشروع
المشروع عبارة عن كتيب صغير باللغة العربية ولكن كتابته أدبية بحتة، عبارة عن 50 صفحة ونحتاج لترجمته إلى الإنجليزية!
من وجد القدرة فليراسلنا بأعماله
والسعر على تقدير المترجم
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم أخي .. أعتقد أنني الشخص المناسب الأنسب لهذا المشروع، فقد عملت بالترجمة الأدبية سابقا وقدمت ترجمة إحترافية من حيث الاسلوب واللغة .. لا استطيع مشاركة...
سلام عليكم اخي احمد لقد قرات عرضك و يسرني ان انفذه لك وانا اسمي محمد و مشهور بي القناص و و اقدر اسوي هذا العرض اذا حبيت ي اخي و انا خبره 3سنين ي اخي احمد
السلام عليكم سأقوم لترجمة كتيبكم في فترة وجيزة بإذن الله. ترجمتي سلسة و بعيدة كل البعد عن الترجمة الحرفية . أضمن لك أن أبقي على روح الكتاب. خبرة 3 سنوات ترجمة م...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته انا اطلعت على طلبك وعلى أتم الاستعداد لتنفيذه من الآن بكل احترافية وإنجاز فالترجمة ستكون يدوية خالية من الأخطاء بالتكلفة التي تح...
السلام عليكم استاذ احمد بعد رؤيتي لعرضك أتمني أن تعطيني الفرصة للمساعدة ولن تكون اخر معامله بيننا بإذن الرحمن .. شكرا
Dear customer I am glad to work on the service requested by you And its a great job translating literary books I hope that we keep in touch
السلام عليكم معك الدكتور رفعت أمين متخصص اللغة الإنجليزية وحاصل علي الدكتوراه أستطيع تنفيذ مشروعك في وقت قصير و بجودة ممتازة.
اهلا بك انا أجيد الترجمة من العربية للانجليزية في مختلف المجالات . سأقوم بترجمة المحتوي دون مساعدة أدوات الترجمة مثل جوجل التي تعطي ترجمة حرفية بل سيكون العمل ب...
مرحبا اخي الكريم انا مترجم متخصص في مجال الترجمة و لاكن جديد على هذا الموقع قرأة مشروعك و اسطتيع مساعدتك بترجمة سليمة ١٠٠%و خالية من الاخطاء و في اسرع وقت ممكن ...
السلام عليكم أ.أحمد، بجانب كوني خريجة من كلية الآداب للغة الإنجليزية، فإني قمت بإرفاق نماذح من ترجمات أدبية ترجمتها حديثا ويمكنك التواصل معي بعد الاطلاع عليها ف...
سوف أمدك بترجمة دقيقة و احترافية للكتيب المكون من 50 صفحة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، مع إعطائك محتوى خالى من الأخطاء الإملائية واللغوية و مزود بعلام...
اهلا بك سيد أحمد، يمكنني أن أقوم بالترجمة بكل إحترافية، فمن خلال تكويني كطالب دكتوراه باللغة الإنجليزية و متمكن من اللغة العربية قمت بمراجعة وترجمة مختلف الأعما...
أنا مترجم أدبي، ولهذا يمكني ترجمة النص بكل سهولة في أقل وقت ممكن، أرسل لي الملف وسترى أني محترف، ولا تقلق لن تجد أي أخطاء لغوية أو إملائية.
أهلا سيدي انا رجاء من المغرب متخصصة دراسات إنجليزية عملت سابقا على ترجمة بعض النصوص ، سأتم لك طلبك في عشرة أيام اذا اردت العمل معي تواصل معي لنناقش التفاصيل.
السلام عليكم استطيع ترجمه هذا الكتاب وذلك باحترافيه شديده لامتلاكي بعض الكتبه الادبيه مكتوبه باللغه الانجليزيه والتي اتمكن من ترجمتها لقرأتها
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته, لقد قرأت تفاصيل عرضك, وأستطيع بإذن الله ترجمة الكتيب من العربية إلى الإنجليزية بإحترافية وكتابة النص بلغة إنجليزية معاصرة خالية...
السلام عليكم :- يمكننى ترجمة هذا بكل دقة أنا فى مدرسة أنجليزية و هستشير بعض الخبراء فى الترجمة لأن أمى دكتورة فى الجامعة و معاها دوكتوراه باللغة الأنجليزية و هى...
لقد قرأت عرضك و أنا مستعدة للقيام بهاذا العمل لدي خبرة في الترجمة من وإلى الانجليزية والعربية كوني خريجة أدب انجليزي ولغويات اتمنى لكم النجاح
السلام عليكم.. ان شاء الله اقدر اترجم لحضرتك الكتاب ترجمة يدوية ذات جودة عالية متميزه فى وقت وجيز وبدون اى اخطاء لغوية ومتفرغة تماما لتنفيذ المشروع .
السلام عليكم قرأت عرضك واستطيع تنفيذه لك بالمدة المطلوبة بعد تزويدي بالمحتوى اللازم لدي خبرة في الترجمة وترجمة النصوص الادبية
Hi I will be able to do this offer if u want Cause Ive experience with English for about 4 years So if u want my service u just Dm me and Ill text ya enchaalah
السلام عليكم واهلا بك أ. أحمد اطلعت على مشروعك وأنا على استعداد تام للبدء به فورا. كوني خريجة آداب لغة إنجليزية فأنا على إطلاع تام على الأعمال الأدبية وعلى دراي...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك محمد، كاتب ومترجم مختص درجة البكالوريوس في اللغة الانجليزية شاعر لغة عربية أعمل مترجم لصالح مؤسسة UNDP أعمل مترجم لصالح مؤسس...
أسعد الله جميع أوقاتك .. معك حسين, مترجم صاحب خبرة أكثر من 6 سنوات خارج منصة مستقل, وحاصل على دبلومة في التسويق الإلكتروني , وكاتب محتوى للعديد من المجلات والمو...
السلام عليكم، مرحبا معك يوسف حاصل على دكتوراة في علم اللغة التطبيقي بدرجة إمتياز عامل لعدة سنين بالعديد من الجامعات والمدارس في مجال اللغة الانجليزية بكافة فروع...
Im = a young ambitious student with a hamble experience of one year in translation, Im TRILINGUAL so i can translate and transcribe any kind of files from Arabi...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اخي العزيز لقد اطلعت على مشروعك و انا على استعداد للعمل عليه مع ضمان جودة و تميز للمشروع مع العلم قد قمت بمختلف الاعمال في هدا ا...
لدي القدرة فانا حاصلة على المرتبة الاولى كلية اداب انجليزي جامعة القدس المفتوحة تفضل بزيارة معرض اعمالي في مستق بع ترجمة وتأليف
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم تنفيذ كل ملف يدويا ومهنيا. سأقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان الدق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته استاذ احمد معاك فريده من مصر ان شاء الله اقدر اترجم لحضرتك الكتاب ترجمة يدوية متميزه ف وقت وجيز وبدون اى اخطاء لغوية والمحافظه ع...
معك سوسن خالد... مؤهلاتي الدراسية بالإضافة إلى أسلوبي الأدبي المشهود به يجعلني جديرة بتسليمكم نسخة أدبية مترجمة و متألقة تجعلك عند قراءتها تحتار بين النصين إذ أ...
السلام عليكم ا. احمد انا مهندس مدني و اجيد اللغة الانجليزية اجادة تامة و محضر ايلتس استطيع عمل المطلوب بدقة مع الحفاظ علي المعني الاصلي دون اي تغير
اهلا اخي, زينب. طالبة جامعية جزائرية شغوفة باللغات و مجال الترجمة متمكنة من التحدث, الكتابة, اعادة صياغة النصوص, الترجمة و التنقيح باللغات التالية : العربية. ال...
مرحبا لقد قرأت ما تريده بالتفصيل وانا جاهزة لبدء العمل وتسليمه بجودة عالية فأنا لدي خبره 5 سنوات في مجال الترجمة تواصل معي لبدء المشروع تحياتي
السلام عليكم اخي الفاضل لقد قرأت ما تريده بالتفصيل وانا جاهزة لبدء العمل وتسليمه بجودة عالية تواصل معي لبدء المشروع تحياتي
السلام عليكم أنا مستعد أستاذ أحمد لتنفيذ المشروع باحترافية وجودة متميزة. ومستعد لإرسال بعضا من المشاريع التي قمت بتنفيذها.
أهلا بحضرتك انا متفرغ تماما ومتمكن من اللغتين فيمكننى انجاز ذلك فى اسرع وقت وبكل دقة ان شاء الله. ليس لى أعمال متوفرة على الإنترنت حاليا لكننى قادر على اداء ذلك...
خبرة ٥ سنوات فى مجال الكتابة والترجمة استطيع ان انجز هذا العمل ف اسبوع وبأقل سعر قمت بعرضته .. يمكنك ان ترى بنفسك اعمال سابقة لى فى حال مراسلتى تقديرى ممتاز على...
السلام عليكم استاذ احمد عذرا الموقع لا يسمح للمستقل بمراسلة صاحب المشروع اتمنى منك مراسلتي لمناقشة تفاصيل العمل فانا مترجم محترف ومتفرغ حاليا ولدي اعمال كثير في...
اهلا بحضرتك أستاذ أحمد معك ابتسام مترجمه محترفة و معتمدة أستطيع البدء بالعمل حالا إذ أنني متفرغة تماما و في كامل الجاهزة سأسلمك ترجمة دقيقة و احترافيه و ستنال ر...
مساء الخير انا لدى الخبرة الكافية للترجمة و اتشرف بالعمل معك و التسليم فى الموعد اللى هنتفق عليه انشاء الله
لسلام عليكم ورحمة الله وبركاتة مرحبا أخي العزيز باسم اتمنى ان تكون بأفضل حال لقد قرأت طلبك وانا لذي المقدرة لانجاز هذا العمل بالشكل المراد بدقة واحترام...
محمود احمد كاتب محتوى ومسوق الكتروني لدي سجل رائع في مجالي الكتابة والتسويق فلقد تم العمل على اكثر من 50 مشروع فيهما وتم الانتهاء منهما بنجاح وحضرتك انا ممكن اس...
If you are looking for a reliable English - Arabic translator with extensive experience in the field, please do not hesitate to contact me any time. You will no...
السلام عليكم أخي. لقد قرأت عرضك وأنا جاهزة للبدء بالعمل الان لدي القدرة على ترجمة الكتيب الأدبي الخاص بك فأنا حاصلة على بكالوريس اداب لغة إنجليزية ولدي الخبرة و...
سأقوم بكتابة ما تريده وسأسلمك له بعد 36 ساعة ، انا محترف لغة انجليزية لكونى مهندس مدنى بالاضافة لكونى متعلم فى الجامعة الامريكية بالقاهرة. سأسلمك للملف بنسختين ...
السلام عليكم استطيع ترجمته بالكامل مهما كانت المصطلحات دقيقة , وكتابته من جديد علي برنامج الوورد وتحويلة الي PDF وبشكل منظم وسريع
مرحبا أنا آية أستطيع ترجمة الاعمال الأدبية ولدي الخبرة الكافية لترجمة العديد من الكتب والمقالات.. واستطيع العمل بمدة قصيرة
طاب يومك أستاذ أحمد لن أطيل عليك أرجو أن ترسل لي عينة من طلبك وسوف أقوم بترجمتها لك وعندما تتأكد من دقة واحترافية الترجمة الحق لك في أن تقبل أو ترفض طلبي ولكن أ...
يمكنني عمل ذلك باحترافيه و تنسيق محترف حيث انني خبيره في الترجمة لمدة 3 سنين كما انني خبيره تنسيق احترافي وقدمت العديد من للموضوعات المنسقه من قبل كما انك يمكنك...