مطلوب مترجم محترف لترجمة ملف ضخم عن التنمية المستدامة
تقييم المشروع
مصطفى ي.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مطلوب مترجم محترف (لا يقل عن 5 سنين خبرة) لترجمة ملف ضخم عن التنمية المستدامة.
عدد الكلمات المطلوب ترجمته يوميا 6250 كلمة (25) صفحة (من انجليزي إلى عربي).
المطلوب:
1) إرسال 6250 كلمة يومياً لمدة 8 أيام عمل. (في حال عدم الإرسال يوميا سيتم إغلاق المشروع لانه مستعجل جدا)
2) ترجمة يدوية (وليس الكترونية او عن طريق جوجل، وفي حال اكتشاف ترجمة جوجل سيتم الغاء المشروع ووضع تقييم سلبي).
3) تواصل سريع.
4) احترافية في الترجمة وعدم وجود اخطاء في الترجمة أو أخطاء إملائية.
5) سيتم ارسال جدول للكلمات المستخدمة والشائعة لتوحيد استخدامها.
سيتم إرسال ملف سابق عند الاتفاق
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، في البداية أود أن أقدم الشكر على إتاحة الفرصة لتقديم عرض على مشروعكم. اريد أخبار سيادتكم بأننا نعمل بالفعل في مجال التنمية المس...
السلام عليكم ورحمه الله وبركاته اخي الكريم أنا يمكنني القيام بالعمل المطلوب باذن الله تعالى بكل دقه وحرفيه فأنا اجيد الترجمه من اللغه العربيه الانجليزيه والعكس ...
السلام عليكم معك عادل حاصل على شهادات بكالوريوس أدب أنجليزي و ماستر ترجمة عربي / أنجليزي ,لدي الخبرة الكافية لترجمة ملفات ضخمة حول التنمية المستدامة , سأقوم بتر...
سلام ترجمت وكتبت عدة مقالات باللغتين العربية والانجليزية ,ترجمت كتابين ,كتبت حوالي 50 قصة قصيرة,استطيع القيام بالعمل بسرعة واتقان
لمن دواعي سروري أن أتقدم لمثل هذه المهمة وكلي ثقة أن بمقدوري القيام بها بكل سهولة وإحترفيه في أسرع وقت ممكن
السلام عليكم ورحمة الله معك م. آلاء حسان بكالوريوس وماجستير تخصص هندسة بيئية وتنمية مستدامة بالإضافة إلى خبرتي الواسعة في هذا المجال من خلال عملي الاستشاري مع م...
السلام عليكم أنا أعمل فى كتابة المقالات والترجمة و أنا طالب بالهندسة المدنية قسم إدارة مشروعات و درست الاستدامة و معى شهادات إجادة لغة من الجامعة الأمريكية بالق...
لقد قرات المطلوب استاذي يشرفني ويزيدني شرف ان اتعامل مع حضراتكم و سوف اقوم يتسليم المشروع كما هو مطلوب وسوف اسلمك اياه بنفس التنسيق وبنسختينWord و نسخة PDF
السيد /مصطفى العديلى المحترم تحية طيبة و بعد بعد الإطلاع على المشروع يشرفني أن أقوم بالترجمة وخاصة عن التنمية المستدامة حيث أعمل مع المنظمات الدولية وهيئات الأم...
السلام عليكم اخي اطلعت على مشروعك ويسرني أن أقوم به ترجمة يدوية خالية من الأخطاء اللغوية والأملائية مع الالتزام بإرسال الترجمة يوميا،
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اهلا بحضرتك.. يسعدني ان اقدم عرضي لتنفيذ المشروع بالوقت المحدد فلدي الخبرة الكافية للترجمة بكفاءة ودقة حيث قمت بترجمة العديد من ...
السلام عليكم اخي اطلعت على مشروعك ويسرني أن أقوم به ترجمة يدوية خالية من الأخطاء اللغوية والأملائية مع الالتزام بإرسال الترجمة يوميا، اطلع على معرض أعمالي لمزيد...
-مترجمة ومدققة لغوية و خبيرة ببرامج الحاسوب. -سرعة الأداء مع ضمان الترجمة اليدوية الدقيقة بأسلوب فذ . -ضمان الإلتزام بمواعيد التسليم. -التعامل بإحترافية مع صيغ ...
I can do the job as required, I have a diploma in translation from AMERICAN UNIVERSITY IN CAIRO, and I have been working as a Translator since2013
سيتم ان شاء الله ترجمة الملفات تباعا حسب التعليمات الواردة أعلاه مع المراجعة الاملائية لكل ملف والحفاظ على التنسيق المطلوب. ويكون التسليم يوميا حسب المعدل المطل...
السلام عليكم اختي معك الدكتور خالد العمايره كاتب ومترجم لاكتر من 35 سنه ..ألفت وترجمت الكثير من الكتب الادبيه والدينيه..أبرزها كتاب تعقبات ابن المنير البيانيه ف...
اطلعت علي عرضك وانا في اتم الاستعداد والجدية لتنفيزه بكل سهولة فانا خريجة كلية التربية قسم لغة انجليزية لعام 1996 م وخبرة 24 سنة في الترجمة
السلام عليكم استاذ مصطفى انا زينب طالبة بكلية علوم و تقنية و هذا ما يجعل مني قادرة على ترجمة الملف بدقة عالية لاحتواءه على مصطلحات علمية و التي تتناسب و تخصصي ن...
مرحبا أنا مترجمة محترفة أقوم بترجمة الروايات والملفات المختلفة، مارست الترجمة منذ أكثر من خمس سنوات وتدرجت أعمالي والمشاريع التي قمت بها بدءا من النصوص الصغيرة ...
السلام عليكم. جاهز لتقديم الخدمة كاملة في الوقت المحدد وبالجودة المطلوبة نظرا لخبرتي بمجال الترجمة وإجادتي اللغة الإنجليزية والعربية، وإهتمامي بمجال الإقتصاد وا...
السلام عليكم أنا طبيبة بشرية لدي خبرة كبيرة في مجال الترجمة أجيد اللغة الانجليزية والعربية إجادة تامة الترجمة تكون بدون برامج وبدقة فبعد تعاوننا معا ستحصل على: ...
معك رولا القدرة مترجمة وكاتبة محتوى ومدققة خريجة لغة انجليزية ، وأعمل في منصة meetscholars للترجمة، كما أنني أعمل في مجال التفريغ الصوتي منذ اكثر من 3 اعوام ويم...
نجيب اللجمي كاتب ومترجم ومدقق لغوي،خبرة 30 سنة . صدر لي : ترجمات بينوكيو : تأليف كارلو كولودي نشر دار المعارف تونس - اللورد الصغير : تأليف فرنسيس بيرنيت نشر دار...
معاك أحمد ماهر الخطيب طالب بكلية الطب البشري و أعمل منذ خمس سنوات في مجال الترجمة و الكتابة من الانجليزية للعربية و أستطيع إنجاز مشروعك في أسرع وقت ممكن و ستنبه...
مرحبا انا جاهزة تماما لتقديم الخدمة المطلوبة لحضرتك لما لدي من خبرة وسهولة وسرعة في تقديم الخدمات باسرع وقت واقل التكاليف اتمني قبولي لدعمي ومساندتي لدي خبرة عا...
مرحبا أخي مصطفى معك أسماء العطفي مترجمة تحريرية معتمدة لدى جمعية المترجمين واللغويين المصريين. ترجمت ما يقارب من نصف مليون كلمة طوال عملي مترجمة منذ عام 2014 يش...
السيد مصطفى المحترم يسعدني أن أنفذ لحضرتك العمل المطلوب إذ أعمل كمترجمة مستقلة منذ عدة أعوام وحاصلة على شهادة الايلتس البريطانية في مهارات اللغة الإنكليزية وأقو...
مرحبا استاذ مصطفى أنا هيام، درست اللغة الانجليزية، أعمل منذ خمسة سنوات في مجال الترجمة والتحرير باللغتين العربية والانجليزية. كما أعمل منذ ثلاثة سنوات في ترجمة ...
مرحبا استاذ مصطفى ، أنا دنيا تخصصي أداب لغة انجليزية فرع ترجمة حيث تخرجت بمعدل ممتاز ، لدي الوقت الكافي بمثابة 7 أيام لإنجاز المشروع و بكامل الدقة و الإحترافية ...
السلام عليكم أنا طالب دكتوراه في اللغويات المقارنة و أنهيت ماستر بالترجمة المتخصصة و لدي باع طويل بترجمة الكتب و وتدقيق الملفات ذات الحجم الكبير بمدة محدودة, تو...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يسعدني التعاون معكم سيدي الفاضل مصطفى. معك مهندسة مروة حاصلة علي بكالوريوس ودبلومة في هندسة القوى والالات الكهربائية كما أنني اع...
أنا أعمل فى مجال الترجمة منذ مدة أستطيع إنهاء هذا المشروع فى سبعة أيام حيث أننى متفرغ للعمل الحر و أستطيع انهاؤه بجودة عالية مع تقبل كامل للتغيرات المطلوب إدراج...
السلام عليكم استاذ مطصفى لقد قرات طلبك جيدا و اجد في نفسي المقدرة على تنفيذه حيث انني على دراية كبيرة باللغتين العربية و الانجليزية و شروط صياغة كل منهما حيث ان...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخي الفاضل أستطيع بإذن الله وفضله تنفيذ المطلوب في أسرع وقت وعلي أعلي درجات الكفاءة ، حيث أنني متخصص في مجال الحاسب الآلي وخبرة ...
لقد قمت بالإطلاع على متطلباتك و لديا القدرة على ترجمة ما تريد و في زمن قياسي و بدقة عالية و مراعاة سلامة اللغة كما أني أتيح إمكانية التعديل على المحتوي حتى بعد ...
خبرة 25 سنة في مجال الترجمة والتحرير في شتى المجالات.. تعاونت مع العديد من دور النشر المصرية والعربية في الترجمة ومراجعة الترجمة والتحرير عملت صحفيا ومترجما في ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركات تحيه طيبه أخى الكريم لقد اطلعت على المشروع بدقه وأرى فى نفسى القدرة على تنفيذه كما أن لدى اهتمام بمشاريع التنمية المستدامة ولتحكم...
السلام عليكم انا مترجمة ومدققة لغوية واعمل في هذا المجال منذ 6 سنوات، حصلت على شهادة بكالوريوس في اللغة الانجليزية واحضر لماجستير الترجمة في الجامعة الأردنية .....
أسعد الله يومك بكل خير .. بايمكاني تماما تنفيذ مشروع مثل هذا النوع الضخم من الترجمة متفرغ تماما ، ستكون الترجمة بخبرة وكفاءة عاليه لا تقلق فـ انا سأرسل لك عينه ...
السلام عليكم قرأت المطلوب وعلى أتم الاستعداد لتسليم العمل المطلوب في فترة لا تزيد عن أسبوع واحد فقط.. أما بشأن الجودة فلن أتحدث عنها ... يمكنك اختيار أي عينة وإ...
مرحبا أخ مصطفى، معك أمل، مستعدة ومتفرغة حتى النخاع لإتمام ترجمة المحتوى المراد ترجمته، بصدق وأمانة، أمتلك ٤ سنون من الخبرة، ولكن طالما كفاءتي وأمانتي أرضت عملائ...
مهتم ببرنامج التنمية المستدامة ومشارك في العديد من المؤتمرات الخاصة بالمجال و تابعة لشركات اجنبية ايضا لدي اهتمام بالبحث العلمي وعلى دراية الترجمة من المصادر ال...
انا مترجمة ولدي خبرة كبيرة بالترجمة حيث اعمل منذ سنوات بهذا المجال تواصل معي من فضلك للعمل وان شاءالله سوف ننجز العمل كما هو مطلوب
شاعرة وكاتبة ومترجمة ومدققة لغوية.. أمتلك ثماني سنوات من الخبرة يسرني استقبال طلبكم في أي وقت.. سأترجمه يدويا وسأسلم 6250 كلمة يوميا كما هو مطلوب نعمل بـ حب ونق...
أخي العزيز مصطفى أنا أعمل مترجم منذ أكثر من عشر سنوات ، عملى مدرس لغة انجليزية منذ عشرين عاما. سأقدم لك ترجمة مميزة في الوقت المحدد ( 25 صفحة يوميا) سنبقى على ت...
تحية طيبة أنا ميرفت من دمشق. اطلعت على مشروعك وعلى النقاط التي أوردتها بدقة. ولأنني قادرة على تسليمك المشروع بنفس الشروط والمدة أتقدم بعرضي للترجمة بكل سرور. أح...
السلام عليكم أستطيع إنجاز ما تريد بعون الله وحوله وقوته وذلك لخبرتي ٢٠ عام فى المجال الأكاديمي ، وبإمكان حضرتك رؤية غيض من فيض مما أستطيعه فى معرض أعمالي.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته معك ماهر مترجم حر بخبرة عملية تزيد عن 15 سنة وأحمل دبلوم الترجمة التطبيقية بتقدير ممتاز، أستطيع تنفيذ الترجمة في حدود 3000 كلمة ...
السلام عليك اخي الحبيب لقد قرات عرضك جيدا انا جاهز ومتخصص اخي في الترجمة وخبرة كبيرة وايضا ساجعل معظم يومي في الايام القاددمة لخدمة مشروعك. لا تتردد في التواصل ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع أن أقوم بترجمة الملف فى الوقت الذى تريد فأنا متفرغ للعمل تماما ولا تقلقل سأقدم لك ترجمة إحترافية فهذا تخصصى وأضمن لك لغة ...