مطلوب مترجم محترف لترجمة ملف ضخم عن التنمية المستدامة
تقييم المشروع
مصطفى ي.
وصف المشروع
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مطلوب مترجم محترف (لا يقل عن 5 سنين خبرة) لترجمة ملف ضخم عن التنمية المستدامة.
عدد الكلمات المطلوب ترجمته يوميا 6250 كلمة (25) صفحة (من انجليزي إلى عربي).
المطلوب:
1) إرسال 6250 كلمة يومياً لمدة 8 أيام عمل. (في حال عدم الإرسال يوميا سيتم إغلاق المشروع لانه مستعجل جدا)
2) ترجمة يدوية (وليس الكترونية او عن طريق جوجل، وفي حال اكتشاف ترجمة جوجل سيتم الغاء المشروع ووضع تقييم سلبي).
3) تواصل سريع.
4) احترافية في الترجمة وعدم وجود اخطاء في الترجمة أو أخطاء إملائية.
5) سيتم ارسال جدول للكلمات المستخدمة والشائعة لتوحيد استخدامها.
سيتم إرسال ملف سابق عند الاتفاق
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته لقد قرات تفاصيل المشروع ولقد عملت علي مشروع مثله ويشرفني العمل علي المشروع
السلام عليكم يسعدني العمل معك انا عملت كمترجمة أكثر من ٩ سنوات يمكنك، الاعتماد علي لترجمة الملف الضخم ترجمة وتدقيق وتعديل احترافية وانجازه بأقل من اسبوع. أحب إت...
السلام عليكم معكم ناصر مسعود مترجم محترف لي خبرة أكثر من خمسة عشرة سنة، ولي ترجمات في مجالات متعددة منها ما يتعلق بموضوع العرض وأنا جديد على هذا الموقع. على كل ...
السلام عليكم انا قرأت مشروعك، وإني على استعداد لإنجاز الترجمة لك في مدة لا تتجاوز الثمانية ايام، بل أقل من ذلك. علما ان ذلك لن يؤثر على جودة الترجمة. وعلما انني...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.. معك سميرة مترجمة محترفة من اللغة الإنجليزية للغة العربية والعكس professional translator. خبرة سنتين في الترجمة والتدقيق الإملا...
السلام عليكم اخي انا عدي مهندس طبي من سوريا ..اتحدث الإنكليزية بطلاقة وحاصل على شهادات عدة من جامعات شهيرة كالجامعة الإسلامية العالميةإسلام أباد ..إضافة لعملي ف...
مرحبا أستاذ مصطفى، أنا لبنى زياد مترجمة ومدققة من عمان الأردن، يمكنني مساعدتك في المهمة المطلوبة حيث أني أعمل في مجال الترجمة والكتابة منذ 8 سنوات، فأنا حاصلة ع...
السلام عليكم استاذ مصطفى لقد قمت بالاطلاع ع تفاصيل مشروعك ويمكنني القيام بهذا العمل بكل إحترافية فلدي خبره تزيد عن ال 5 سنوات في مجال الترجمة كما قمت بالعديد من...
اخي العزيز، يبدو من كلامك ان الملف ضخم فعلا ويحتاج جهد جبار . ورغم ذلك وانطلاقا من شهادتي الجامعية في اللغة الانجليزية وعملي كمترجم في مجالات مختلفة منها التنمي...
السلام عليكم أنا كاتبة و مترجمة لي خبرة في المجالين لاكثر من خمس سنوات و يوجد أمثلة بسيطة على ترجمتي في معرض أعمالي يمكنني القيام بهذا العمل بدقة و احترافية تام...
السلام عليكم قرأت تفاصيل عرضك وأرى في نفسي القدرة على أداء هذا العمل باحترافية وبسعر يناسبك ويضمن جهدي. وبخبرتي خمس سنوات في مجال الترجمة باستطاعتي تقديم ترجمة ...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته . سيدي قرأت العمل جيدا و فهمت المطلوب جيدا . لا تقلق سيدي اظن انك وجدت الشخص المناسب لهاذا العمل . نعم فأنا لدي 7 سنوات خبرة في ...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته .. سيدي العزيز تمنى ن تكون بكامل الصحة و العافية .. نا مترجمة و مدخلة بيانات سورية، و على تم الاستعداد للقيام بمهمتك و ترجمة ه...
بعد السلام عليك وتحية الله لك أستاذ مصطفى جذبني مشروعك عند قراءته، فلدي خلفية عن هذا المجال بسبب مشاركتي في مسابقة حول التنمية والبيئة وكانت مسابقة عالمية اسمها...
Iam professional Freelance Arabic English Translator, Proofreader, Transcriber, Editor, Subtitler, and Data Entry خبرة لمدة ٥ سنوات في مجالات الترجمة العديدة أق...
لقد قرأت عرضك جيدا و بامكاني أن اكون الشخص المناسب ببراعة لهذا المخرج راسلني لتحديد التفاصيل اكثر و بدأ العمل تحياتي
السلام عليكم ورحمة الله لقد قمت بقراءة تفاصيل إعلان مشروعك، سأقوم بترجمة مشروعك عن التنمية المستدامة بلغة سليمة وخالية من الأخطاء الإملائية واللغوية والنحوية مع...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أنا خريج كلية علوم واحمل ماجستير بعلوم المواد وماجستير في هندسة المياه . لدي معرفةجيدة بموضوع بحثك نتيجة خبرتي ودراستي وكذلك لدي...
السلام عليكم أستاذ مصطفي ,,, جاهزة للقيام بهذا العمل حيث أنني متفرغة لانجازه بالوقت المطلوب بكل دقة واحترافية ودون استخدام ترجمة جوجل . أرسل لي الملف لكي ألقي ع...
مرحبا بكم استاذ مصطفى ، بعد الاطلاع على المشروع الذي قدمتموه أعتقد أن التعاون معكم سيكون مثمرا، وناجحا، ويمكنني تنفيذ طلبكم بإحترافية، وإتقان، أعمل في مجال التر...
السلام عليكم اخي مصطفى ... كل الشروط التي ذكرتم تتوفر في شخصي المتواضع، مترجم محترف منذ خمس سنين وأستاذ للغة الانجليزية منذ عشر سنين، كما أنني أنجز الترجمات بدق...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته جاهز للتعامل مع الملف المذكور ، ولديا القدرة على العمل بشكل متواصل حيث انني متفرغ حاليا بالكامل لانجاز المهمة على اكمل وجه تحيات...
السلام عليكم .. لأيوجد شيئ ضخم جدا...قل للمستحيل ..أستطيع.. قرأت طلبك في ترجمة الملف وهو مستعجل جدا.. يمكنني فعل ذلك والتواصل معك بشكل يومي ولك أن تنظر لأراء ال...
ترجمتي دقيقة للغاية وسلسة وخالية من الأخطاء. لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم تنفيذ كل ملف يدويا ومهنيا. سأقوم بتدقيق كل ملف قبل التسليم. لذلك يتم ضمان الدق...