ترجمة مقاطع للغة العربية
وصف المشروع
لدى مقطعين يوتيوبية كل مقطع ١١ دقيقة
احتاج الى ترجمتها بالعربية
المهارات المطلوبة
العروض المقدمة
السلام عليكم يمكنني ان افعل هذا في الوقت المطلوب من اللغة الانجليزية الى العربية والتسليم على هيئة ملف word
السلام عليكم، كل عام وأنتم بخير. لقد اطلعت على مشروعكم بوضوح، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن وبدقة وإحترافية دون زيادة أو حشو أو أضافة. يسع...
يعطيك العافية اخي الكريم يوم واحد انجز لك المهمة بشكل احترافي وترجمة يدوية .... وان شاء الله لن تكون المرة الأخيرة في التعامل
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته أتمنى أن تكون بصحة جيدة أود الاستفسار عن اللغة المراد ترجمتها في مقطعين الفيديو, أهما باللغة الانجليزية أنا مترجمة محترفة فأنا...
تحيه طيبه إستاذ يحيى.. معاك آلاء مترجمه , خبره اكثر من الـ 7 سنوات . أعدك بجديه في العمل على مشروعك مع الإهتمام بأدق التفاصيل. سوف اقوم بترجمه يدويه للمعنى. حي...
مرحبا أقدم خدمات الترجمة للفيديوهات من اللغة الإنجليزية إلى العربية بكفاءة . يمكنني تسليم الترجمة كملف وورد ، أو بصيغة ( .srt ) أو دمج الترجمة ضمن مقطع الفيديو ...
مرحبا أخي لدي خبرة كبيرة بالترجمة الفديوهات فقد عملت بمشاريع مشابهة قبلا وخبرة أيضا بالتعامل على برنامج إيجي سب لترجمة الفديوهات وقد درست الإنجليزية لأكثر من 10...
مترجمة متخرجة من كلية الألسن، ولدي خبرة أكثر من عام في الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية، وترجمت العديد من الفيديوهات من اللغة الإنجليزية، و يمكنني ...
السلام عليكم لدي القدرة على ترجمة ما تريد ترجمة مناسبة، انا طالب أدرس الإنجليزية بمستوى أكاديمي للاستعداد لامتحان الشهادة الأمريكية ال SAT . . ويسرني التعامل مع...
السلام عليكم خبرة 3 سنوات ترجمة و مدرسة لغة أنجلزية , ترجمت العديد من الأعمال من قبل , سأقوم بترجمت فيديوهاتك بكل إحترافية
السلام عليكم بيحكي معك محمد مترجم ومونيتير فيديو قرأت عرضك واجد في نفسي القدرة والكفاءة على انجاز العمل المطلوب في أقل من 3 أيام وذلك لأنني متفرغ تماما للعمل حي...
السلام عليكم بعد رأيت عرضك أظن أنني مؤهلة جدا لهذه المهمة اذ استطيع القيام بها بكل احترافية خصوصا اذا كانت من اللغة الإنجليزية أو الفرنسية إلى العربية . ارجو ال...
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته . لقد قمت اليوم بتسليم عمل ترجمة فيديوهات (سبتايتل) على مستقل يمكنك رؤية التقييم التي منحته لي صاحبة المشروع كما انني امتلك اع...
السلام عليكم أخي يحيى. طلبك مجاب عزيزي بأعلى دقة واحترافية بترجمة دقيقة خالية من الأخطاء اللغوية وستنال رضاك انشالله.
مرحبا أستاذ يحيى أنا مترجمة لغة إسبانية و إنجليزية، خبرة 4سنوات في الترجمة وخدماتها. وقد عملت على الترجمة المرئية في شتى المجالات ولصالح كبرى القنوات على يوتيوب...
السلام عليكم يسعدني ان اترجم لك المطلوب باحترافية حيث انني خريجة لغة انجليزية و قادرة على إنجاز طلبك بكل إحترافية
مرحبا، مستعدة للقيام بذلك، يمكنك زيارة معرض أعمالي ففيه نماذج ليديوهات سبق وأن ترجمتها، ترجمة توظيفية خالية من الأخطاء اللغوية والإملائية والنحوية.
السلام عليكم أخي. حاصل على ماجستير في الترجمة من جامعة حلب سوريا ولدي أكثر من 7 سنوات خبرة في الترجمة. لقد اطلعت على تفاصيل المشروع لديكم وأعتقد أن التوقعات لعم...
السلام عليكم أخي يحيى أنا مستقل جديد وأملك الخبرة والكثير من الشهادات في اللغة الإنكليزية يمكنك إرسال رابط أحد المقاطع وسأقوم بترجمة عينة لك لأثبت لك مهارتي قبل...
حيث انها من مهاراتى استطيع الترجمة للفيديوهات بالدقة المطلوبة وباسرع وقت ترجمة باحترافية مع التدقيق اللغوى والتنسيق والحفاظ على السياق
السلام عليكم أخي يحيى، يسعدني تنفيذ مشروعك فبرصيدي ترجمة أكثر من 65 فيديو على اليوتيوب بما مجموعه عشرات الساعات، وبالتالي أضمن لك ترجمة احترافية بلغة عربية سليم...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أستطيع تنفيذ المطلوب بأعلي كفاءة ودقة وفي أقصر وقت ممكن بإذن الله تعالي ، أعمل في الترجمة بشكل إحترافي وقمت بأعمال مشابهة من قبل...
الامر ليس بالعسير لى اعمال ترجمة كثيرة و يمكن الاطلاع عليها و سارفق احد الاعمال الان انا كاتب و مترجم و مدقق و موجة لغة انجليزية.هل تر يد نص مكتوب
مرحبا قرأت تفاصيل العمل بعناية وأستطيع التنفيذ بدقة عالية وترجمته ترجمة احترافية فلدى خبرة 9 سنوات فى مجال الترجمة أرجو التواصل وشكرا
أقدر بإذن الله أترجملك المقطعين ، وممكن في أقل من 3 أيام كمان. مرفق نموذج من ترجمتي لمقطع فيديو على اليوتيوب.
اهلا صديقي , انا جديد في مستقل ولكن لدي 2 سنوات خبرة في مجال الترجمة وتصاميم الفديوات ,ساقدم لك المحتوى باقصر وقت ممكن
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته ، كيف حالك اخ عبد الله.. انا مستعد للعمل في مشروعك ولكن ساعمل له الترجمة بالكتابة بشكل احترافي ان شاء الله و ليس بالصوت. كل عام ...
أهلا بك، علك بخير أنا أحمد رجب، أعمل كمترجم فريلانسر مع العديد من مكاتب الترجمة العربية في الإمارات ومصر . لدي باع طويل في مجال الترجمة، كما قمت بترجمت كتاب لدا...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أعمل مترجمة للغات الإنجليزية والعربية والتركية ولدى خبرة تزيد عن خمسة سنوات فى مجالات الترجمة المختلفة وكتابة المقالات باللغتين ...
السلام عليكم أستاذ يحيى وأسعد الله أوقاتك. معكم مترجم محترف والذي سيضمن لك ترجمة دقيقة وإبداعية للفيديوهات خاصتك. تتميز ترجمتي بأنها: دقيقة واحترافية ترجمة يدوي...
السلام عليكم أخي الكريم. قرأت تفاصيل عرضك وأنا على استعداد لترجمة الفيديوهات باحترافية وسأرسل لك أيضا ملف SRT . الرجاء ارسال الفيديوهات للاطلاع عليها والبدء في ...
مرحبا، أعمل كاتبة ومترجمة. لي خبرة في الترجمة النصية لمقاطع الفيديو. أكتب بلغة عربية سليمة خالية من الأخطاء وأجيد التنسيق بواسطة MS Word. تجد نموذجا لتفريغ وترج...
السلام عليكم عزيزي هدى المتربيعي من فلسطين وهذه الوظيفة هي إحدى الخدمات التي أقدمها بكل حب للزبائن.. يسعدني أن أقوم: بترجمة مقاطع الفيديو على ملفات وورد. ترجمة ...
انا مترجم محترف عملت لدى فاصل أعلاني موفيز فور يو، سيما كلوب وبخبرة 5 سنوات في مجال ترجمة المقاطع راسلني لكي نتناقش بشأن عرضك
متخصصة في اللغة الإنجليزية و لدي الخبرة في مجال الترجمة. يمكنك الاطلاع على نماذج أعمالي. أضمن لك ترجمة دقيقة و جودة عالية
السلام عليكم معك مترجمة معتمدة صاحبة اكبر رصيد مبيعات بخمسات التابع لشركة حاسوب ل 500 خدمة جلها في الترجمة . مستقل مميز اتممت 33 مشروع بتقييمات عااية . اطلعت عل...
اهلا اخي الكريم، لو تتكرم وتراسلني لأطلعك على نماذج من اعمالي، حيث اني اعمل مع فلوقرز من السعودية والكويت منذ عدة اشهر واترجم محتواهم المرئي باحترافية، واضمن لك...
السلام عليكم.. رمضان كريم قرأت طلبك ويسعدني أن أقدم لك هذا العرض أعمل كمترجمة عربي انجليزي وبالعكس. أعمل حاليا على ترجمة مسلسل تاريخي ديني أحمد بن حنبل من اللغة...
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته. مباركة عليك الشهر الفضيل. شكرا على الدعوة. قرأت مشروعك جيدا. سبق لي أن عملت في مشاريع مشابهة وبإستطاعتي إنجاز المهمة في الوقت ا...
استطيع القيان بذلك و لك مقطع منهم للتجربه المجانيه و في اقل وقت مني تواصل معي اخي للتفاصيل حول فيديو التجربه
السلام عليكم / قرأت مشروعك ويسعدني العمل عليه وانجازه بالشكل الأمثل لدي خبرة كافية في مجال الترجمة يمكنك الإعتماد علي لإنجاز العمل..
السلام عليكم يمكنني القيام بهذا العمل بالجودة المطلوبة وفي الوقت المحدد يرجى التواصل لمناقشة التفاصيل تحياتي
عندي خبرة سابقة في هذا المجال وأستطيع إفادتك. وحتى لا يكون الكلام مسترسلا غير مصحوب بما يؤيده، أرفق لك نموذجا من ترجمتي لفيلم وثائقى قصير من العربية إلى الإنجلي...
السلام عليكم كل عام وانتم بخير, انا حاتم وادي , اعمل في مجال الترجمة الاحترافية (EnAra) والعمل على ترجمة مقاطع الفيديو والتفريغ الصوتي كذلك ، ولدي الخبرة والكفا...
سلام عليكم مع حضرتك مهندس محمد مترجم ومحرر فديو سيتم عمل ترجمه احترافيه بعيدة عن جوجل قمت بترجمه العديد من الفديوهات اتمني ان تتواصل معي
السلام عليكم عبد الرحمان مهندس مغربي مجيد للغة الفرنسية والانجليزية لا أستخدم أي برنامج ترجمة. لذلك سيتم تنفيذ كل ملف يدويا ومهنيا. سأقوم بتدقيق كل ملف قبل التس...
انا سوف اترجم الي اللغه العربيه و مع التديل الدقيق مده التسليم يومين قيمه العرض40 و انا اجيد اللغات بامتياز
يسعدني العمل معكم أنا مستعد وجاهز واذا احببت الاطلاع على مقالاتي اللتي تمت كتابتها في اللغة الانجليزية في معرض الاعمال أكون شاكر لكم بالتوفيق ان شاء الله والسعر...
معك مترجم محترف من العربية للانجليزية والعكس ويمكنك رؤية اعمالى فى المعرض والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
السلام عليكم، تحياتي لقد اطلعت على مشروعكم بوضوح، وأجد لي القدرة والكفاءة على إنجازه في أرقى شكل ممكن. يسعدني التقدم لانجاز الترجمة ترجمة دقيقة علمية تراعي ابقا...