ترجمة لاسماء قرابة 9000 الاف مطار و 1000 شركة طيران من الانكليزية للعربية
تقييم المشروع
وصف المشروع
سوف اقوام بتزويد المستقل بقائمة لاسماء قرابة 9000 الاف مطار و 1000 شركة طيران في ملف اكسل و يجب على المستقل كتابة " ترجمة " هذه الاسماء من الانكليزية للعربية
مثالا للمطارات :
بالانكليزية
RUHKing Khaled International AirportRiyadhSaudi Arabia
بالعربية :
الرياض , المملكة العربية السعودية , مطار الملك خالد الدولي (RUH)
مثال اخر :
بالانكليزية
ISTAtaturk AirportIstanbulTurkey
بالعربية :
اسطنبول , تركيا , مطار اتاتورك (IST)
مثال لخطوط الطيران :
بالانكليزية
Bahrain Air
بالعربي
طيران البحرين
مثال اخر
بالانجليزي
Nextjet
بالعربي
طيران نكست جت
وسوف ازود المستقل ببعض المصادر ليجد فيها الاسماء و البعض يجب ان يقوم هو بترجمتها اكادميا
المهارات المطلوبة :
الخبرة في ادخال البيانات واستخدام برامج اوفيس
الخبرة باللغة الانكليزية
الخبرة في البحث على الانترنت
الخبرة في استخدام مواقع الحجز الالكتروني لتذاكر الطيران
العروض المقدمة
استطيع ترجمة ولدي الخبرة في نفس المجال اتمنى ان ينال عرضي اعجاب
جاهز
بإمكاني إتمام هذا العمل
يمكنني ذلك ان شاء الله بكل سهولة و باحترافية تامة اتمني أن اكون اختيارك
يمكنني القيام بالعمل على أكمل وجه
هذا عملي. بانتظار مراسلتك
سوف اتمم العمل في الوقت المحدد ان شاءالله.
يمكنني اتمام الترجمة في 4 ايام اتمنى القبول
بإمكاني إتمام هذا العمل
لدي خبرة في مجال الترجمة اتمنى قبول الطلب
انا لدي خبره بهاذي الاشياء واضمن لك ان لايكون هناك اي خطأ
I can translate these names during 6 days
السلام عليكم يمكنني إتمام مهمة الترجمة لما لدي من سابق خبرة تتجاوز 19 عاما في مجال الترجمة، وقد حاولت وضع نبذه عن خبراتي بالإنجليزية ولكن لم يقبلها الموقع ويبدو...
أعمل مترجمة منذ 8 سنوات ولي خبرة سابقة في ترجمة اسماء المواقع والمنشآت لصالح مشروع google maps وعلى استعداد لإتمام المهمة بكفاءة ودقة إن شاء الله
i can easliy to this job
سلام عليكم استاذ armnsa armnsa لقد قرات مشروع الترجمة الخاص بحضرتك واعلن لك انى على اتم استعداد لاتمام الترجمة المطلوبة بدقة واحترافية عالية هذا بلاضافة الى انى...
اعدك بعد موافقتك طبعا ان انجز العمل بكل مسؤولية واتقان
على استعداد لتنفيذ مشروعك
لدي خبرة كبيرة جدا بمجال الترجمة وان شاء الله سوف انجز العمل على اكمل وجه
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مرحبا بك أخي أنا منير، من سوريا (كاتب ومدون). سبق لي وتعاملت مع هذا النوع من ادخال البيانات، ولدي خبرة كبيرة في البحث على الإنتر...
سوف انجز هذا العمل علي اكمل وجه ان شاء الله في المدة المحدده
جاهز لعمل بهذا المشروع فى الوقت المحدد
- سبق و أن عملت بمجال حجز الطيران و أجيد التعامل مع مواقعها الإلكترونية - أعمل منذ مدة بالترجمة و يمكنك تصفح حساب لينكيد إن الخاص بي - أجيد استخدام الورد و الإك...
اعدك بعد موافقتك طبعا ان انجز العمل بكل مسؤولية واتقان
جاهز للعمل بهذا المشروع طبا لقد قمت بتحديد مدة التسليم بعشرة ايام كحد اقصى لانه لا يوجد لدي اي فكرة عن الملف يمكنك ارسال الملف الذي تريد ترجمته و من الممكن ان ا...
مستعد
ان شاء الله اقدر انفذ المطلوب فى الوقت المحدد انا جديد هنا على الموقع بس عندى خبره فى مجال الطيران
سوف تحصل على عمل متقون واتمنا ان يعجبك.اضمن لك الرضا عن العمل وجودة الخدمة.
hello i can do this job so contact me thks
اهلا بحضرتك انا كليه سياحه وفنادق اضمن ليك الدقه والجوده لان دا من مجال دراستى
انا مستعد يا اخي كل الاستعداد للعمل على مشروعك.و بحول الله و عطفه سيكون احسن مما تنتظر و اعدك بانه لن يكون التعاون الاخير بيننا.ثق بي
مرحبا اخي الكريم يمكنني القيام بهذا العمل بكل وسهوله وباقل وقت ان شاء الله وبأمكانك تجربتي بعمل صغير للتأكد من خبرتي على القيام بهذا العمل بكل دقه واتمنى ان احص...
لدي خبرة 3 سنوات في الترجمة تؤهلني للقيام بالعمل على أتم وجه، وأتقن اللغة الانجليرية كما أنني أسافر باستمرار وعلى دراية كفاية بمواقع حجز التذاكر الالكتروني.
سسوف تحصل على عمل متقون واتمنا ان يعجبك
اخى العزيز يمكننى القيام بذلك بكل دقة فى اقرب وقت
جاهز اخي لتنفيذ الامر و لكن احتاج استفاضه في الشرح
حياك الله ياغالي يمكنني انهاء الخدمة في 3 ايام ان شاء الله اضمن لك الرضا عن العمل وجودة الخدمة..
انا يمكنيني القيام بالعمل لانه سهل بنسبة لقدراتي
اخي الكريم انا أستطيع مساعدتك و تتنفيذ المشرروع
اخي الكريم استطيع تتنفيذ المشروع واتوفر على المهارات التي طلبت
يمكنني أخي الكريم تنفيذ المشروع
اخي الكريم انا أستطيع مساعدتك .....مع العلم انني خريجة لغات وترجمه واتقن استخدام الحاسب الآلي وسأقوم بمشروعك بإحترافيه
يمكنني أخي الكريم تنفيذ المشروع و العمل عليه الآن بكل احترافية وتنسيق بالنظر انني مستخدم في المطار و عندي دراية
استطيع تتنفيذ المشرروع واتوفر على المهارات التي طلبتها : الخبرة في ادخال البيانات واستخدام برامج اوفيس الخبرة باللغة الانكليزية الخبرة في البحث على الانترنت الخ...
ok
من السهل تنفيذ هذا المشروع لدي خبره في الاوفيس كما ان الترجمه مجالي قمت بالترجمه لمواقع upwork and freelancer
ارجو القبول
لدي خبرة بمجال الترجمة بحكم دراستي بقسم اللغة الانجليزية ، يمكنني انجاز المهم بكل دقة و سرعة و سريعة في البحث علي الانترنت
اؤكد لك انك ستكون راض على النتائج و اضمن لك التزامي بالوقت المحدد
امنحني يومين و سيكون كل شيء بين يديك